🇩🇪 15 phrases que l'on n'apprend dans aucun livre d’allemand

[@fabiennecerna5122]

Super ! C'est effectivement des phrases que j'entendais toujours dans mon groupe d'amis allemands sans trop savoir les écrire et surtout quand les caser 😜 Merci pour cet éclairage.

[@jeandeboishault6380]

Vidéo très utile où j'ai appris plein de petites choses. Merci à vous !

[@ahlemdz3096]

super 💜💜👍 j adore la langue allmand merci 👍👍❤❤😍

[@kagnissodeaimee4383]

Merci beaucoup pour les nouvelles expressions

[@frankilogamanyo1542]

❤

[@marie-helenerouxel9115]

On avait déjà une "marrante" et maintenant on en a 3🤣 C'est trop sympa tout ça👍

[@shiwen5500]

Super vidéo ! Pour "Du gehst mir auf den Keks" on aura "Tu me cours sur le haricot." en français.

[@mickymike8019]

Je connais une expression semblable mais avec un autre mot à la place de "Keks", c'est plus vulgaire (vraiment énervé).

[@easygermanwithsophie]

Bonjour, je vous trouve vraiment super, c'est tellement agréable de vous écouter et cela me permet de rafraîchir mon français.

[@joseaouamri5552]

À revoir encore pour bien enregistrer les sons. Merci mesdames 👍😉

[@ApprendreNaturAllemand]

C'est noté, merci.

[@meriemlabri942]

Ah oui merci pour ça, c'est intéressant à savoir.

[@ramazanozer6787]

Merci beaucoup pour vous

[@Gabriel-ox3er]

Super la vidéo 😄😄 Ca aide toujours

[@justeunepersonne6636]

J’ai appris plusieurs de ces mots dans Memrise et Duolingo « Geil! » est utilisé dans memrise. Je ne savais pas que c’était un mot qu’il ne fallait pas utiliser 🤣

[@nelagod8385]

Sympa votre méthode

[@justeunepersonne6636]

Y a un mot que j’ai appris récemment dans une série allemande, c’est « Mahlzeit » pour dire bon appétit au travail 👌 Merci pour la vidéo je n’ai pas tout retenu mais je reviendrai souvent pour des révisions, ce genre d’expression nous aident à mieux comprendre les films surtout 😀😀

[@Blumensaft]

Si jamais y‘a quelques régions où Mahlzeit est aussi utilisé pour dire „bonjour“.

[@justeunepersonne6636]

@@Blumensaft merci ☺️ je profite pour poser cette question, le mot « geil » pour dire super est utilisé dans les appli comme Memrise, mais dans cette vidéo elle dit que c’est vulgaire, vulgaire dans le sens familier ou vulgaire dans le sens vraiment vulgaire

[@mariannestrgzr9374]

Merci beaucoup !! J'adore 💕

[@chamirifa8751]

J’ai tellement aimé

[@aboubakar8914]

Das ist nicht mein problem je l’ai appris avec vous .merci beaucoup

[@infoskipper1]

Très bien

[@dkmm21]

J’ai appris y a quelques semaines sur Duolingo Es geht um die Wurst = Maintenant tout se joue

[@sylvieradecki3793]

Très interressant c'est le genre d'expressions typiques qui pour certaines peuvent donner l'impression à l'interlocuteur qu'on maitrise plutot bien. Par contre le son n'était pas top, le micro trop loin peut être.

[@Dynamite._.me7]

La vidéo était belle je vous ecourage

[@khalidboussetta2340]

Svp écrire la traduction en français sous les mots allmand merci car je suis débutant

[@ApprendreNaturAllemand]

Hallo, certaines choses ne se traduisent pas toujours. Tu peux chercher les mots par toi-même, c'est aussi un bon exercice d'apprentissage.

[@mahmoudchibani2697]

Vielen dank

[@ApprendreNaturAllemand]

Gern geschehen!

[@christinebriancon6740]

Danke

[@alainkervarec9155]

Danke dir Jeanne 👩👍

[@dokhiapso5079]

Ach Du Lieber Gott, disait ma vieille tante ! 😉

[@christinedelahaye-heidmann8026]

Genau …. C est vrai

[@Jesuschrist-gregory]

Wie geil ist das denn !

[@alioudiallo4209]

Je pa puis télécharger le fiche pratique

[@ApprendreNaturAllemand]

Hallo, tu peux nous conctacter à l'adresse [e-mail].

[@alioudiallo4209]

@@ApprendreNaturAllemand comment vous contacter je pa compris rien du tout expliquer moi bien

[@Melvorgazh]

Pourquoi elles ne sont pas dans le livres, Jeanne? 🤔

[@ApprendreNaturAllemand]

Elles font partie du langage courant.

[@Melvorgazh]

@@ApprendreNaturAllemand Ah?! Et c’est une bonne raison çà? C’est bien le language courant pourtant.

[@ibracadabra2904]

Y’a aussi « Schönen Feierabend » qu’on emploie très souvent et qui n’est pas facile à traduire.

[@mariannestrgzr9374]

dans quel contexte il est utilisé ?

[@ibracadabra2904]

@@mariannestrgzr9374 c’est professionnel. C’est pour souhaiter à quelqu’un une bonne fin de journée/ soirée de travail

[@matthewmarston5149]

Hi

[@kapok2731]

Es gibt auch : "Es ist nicht mein Bier !" = "Ce n'est pas ma tasse de thé !"

[@jacquesp8542]

Manchmal konnten wir die deutschen Wörter nicht sehen . Sie waren versteckt von den kleinen Text auf französisch. Schade!.

[@ApprendreNaturAllemand]

Hallo, ich verstehe leider nicht was du meinst. Hast du die Untertitel aktiviert?

[@KoVodu]

Hallo????j'aime vraiment parlé allemand

[@ApprendreNaturAllemand]

👍

[@robinjung746]

😂😂Es ist arschkalt= j'ai froid au Q 😅😅😅😅😂 😂 Làch flash!

[@ApprendreNaturAllemand]

En effet, on ne l'apprend pas dans les livres.

[@mickaelmoser311]

Du gehst mich auf de wecker c'est de l'alsacien pour dire du gehst mich auf den keks

[@dokidokiamelie845]

Du coup c'est quoi la connotations de "geil" ? Pas trop envie de faire de bêtises 😅

[@ApprendreNaturAllemand]

C'est plutôt positif, dans le sens génial!

[@dokidokiamelie845]

@@ApprendreNaturAllemand ah ok merci !!! 😊😘

[@dokidokiamelie845]

@@ApprendreNaturAllemand Je viens de découvrir le sens de "geil"... c'est clairement pas "genial" mais "excitée"... exactement le genre de bêtise que je préfère éviter justement. Merci pour la fausse info

[@brigittevincent8181]

J en ai un ,un peu vulgaire " saouraï"🤐

[@ApprendreNaturAllemand]

Du meinst: Sauerei 😉

[@margueritenkadal436]

Es passt

[@romualdkouassi4014]

Krass

[@labaguette_007]

Il y’a “nix" aussi

[@Blumensaft]

nix, c‘est la forme simplifiée de nichts, donc „rien“.

[@labaguette_007]

@@Blumensaft oui je sais c‘est pour ça je le mentionne

[@mickymike8019]

J'ai entendu aussi le *"Yaaaaein"* (je ne sais pas comment l'écrire), en gros ça veut dire "ouiiiii et non", Prost ! ...

[@ApprendreNaturAllemand]

Jein = contraction de Ja et Nein

[@batonnetdecannelle]

Il y a un tube des années 90 au titre de 'Jein': kzbin.info/www/bejne/qpS5aImEaNFmmLs Si tu comprends spontanément toutes les paroles, tu n'as plus besoin prendre des cours d'allemand ;-)

[@mickymike8019]

@@batonnetdecannelle Salut, je n'ai compris que 2 ou 3 phrases entières :) C'est comme kzbin.info/www/bejne/Y3aZiIulqZWkg68 pour celui qui prend des cours d'anglais (américain)

[@khalidboussetta2340]

Vous êtes très belle femmes merci beaucoup

[@justeunepersonne6636]

Das juckt mich nicht = das ist mir egal

[@suisissonkouat4122]

Dass juckt mich nicht 😅😅👍