[16 Idol - Colorcode edition] Pieces of The World || Kanji/ Romaji/ Indonesia

[@猫になりたい-u5f]

男でアイナナ好きな人周りにいなくて悲しい…こんなに素敵な曲がたくさんあるのに語り合いたいよおおお

[@Ririka-179]

やっぱいつ聞いても泣くわ

[@Hr_310]

わかります

[@Aurora-briar]

(歌詞) Continue to trust you Go beyond the music Reborn as yourself Go into the world 深層のマグマが鼓動を始めた日の　雨粒が海になった日の まばらな奇跡が　君のもとへと集ったら　“今” 寂しい夜を　泳いでいた孤独たちも 真昼の幸せも　一瞬を みんな共にしてる　言葉は無くたって (What beautiful life)　小さな無数の息遣い (What beautiful life)　そのどれもが未来へと 足掻いてるから　こんなにも日々は鮮やか 世界で一番　永遠に近い 青い青い　空の果ての太陽 僕らはひとときに過ぎない存在　でも 輝く星のように　うねりは想像を超えて 時代と思いを　叫んでる Wow oh oh Wow oh oh 真っ暗な静寂がまた明けてゆくように　枯れた花が土に還るように 大きな運命に　抱きしめられているんだ　“今” 灰の下の文明　どんな歌があった 声も夢も消えて　追想に それでもいい　届く誰かがいるなら 傷つけ傷ついてた昨日が 淘汰され今日があるんだろう 僕らが向かってゆく先は　どこだろう ありふれた願いが　芽吹いて梢になってゆく 価値観を　情景を　変えてゆく Wow oh oh Wow oh oh 砂漠になったオアシスもいつか戻れる 澄んだ水は隠れただけ 手を取り合ってみたら Yeah 新しい風吹く 痛ましい記憶も愛に焚べて 許しあえる人になれたら ここから Wake up, pieces of the world 世界で一番　永遠に近い 青い青い　空の果ての太陽 僕らはひとときに過ぎない存在　でも 輝く星のように　うねりは想像を超えて 時代と思いを　繋げてく Wow oh oh Wow oh oh 此処にあった眩しさは希望 春夏秋冬　翳らぬ太陽 僕らはひとときを駆け抜けるだろう あらゆる屈託を　壊して創造をしたい 明日と君を　連れながら Wow oh oh Wow oh oh それが出会った意味になるように

[@m_xlxlx]

0:34 「鼓動を始めた日の」のとこ2️⃣＋6️⃣に聞こえる

[@Vamp-km6cx]

応援上映もアイドリッシュセブンも1ミリも知らないままLIVE 4bit BEYOND THE PERiODを観させて頂きました 男は僕1人でしたがペンライトが綺麗で空間そのものが楽しかったです アニメも観てみようと思います ありがとうございました！！！

[@TRG0918-Nemu]

0:34 　大和&ナギ 1:00 　What beautiful life 1:43 　陸&トウマ 　　　 静寂に 2:01 　追想に 2:04 　誰かがいるなら 2:16 　淘汰され 2:30 　情景 2:45 　澄んだ水 2:56 　愛に 3:00 　焚べて 3:29 　トウマ&悠 3:46 　翳らぬ

[@_UoxoU_0113_]

ダンマカ好きすぎるオタクにとって千とそーちゃんが一緒に歌ってる歌詞割りで大号泣

[@うらら-m8l]

パート分けが神

[@沙良-m1k]

個人的、陸と天が一緒に歌っているところは胸熱デス ｡+ﾟ(ﾟ⊃꒳​⊂ﾟ)ﾟ+｡ 他にもこの人とこと人が一緒のパート歌ってるだーと思ってる ところ結構ありました。 楽さんと一織の声結構合うなってのが個人的に発見でしたね。 あと、天くんとりっくんの声似てるなって感じたところありました。

[@yuduruAB]

16人が16人で良かった

[@homuhomu777]

2:04 歌詞といいキャラといいもう、、ああ

[@漣飛龍]

この曲聞くと　この世界のみんなが　一人でも幸せになってほしいと本当に思います　どんな人でも　どんなものでも　幸せになる価値はある　そう思わせてくれる　素晴らしい曲　詩だと思います　みんなの幸せを願って✨

[@もにゅ-g9w]

劇場版アイドリッシュセブン LIVE 4bit BEYOND THE PERiOD上映終了してしまったけどこの曲を聴くと脳裏に全ての情景がぶわぁぁって鮮明に映る… やっぱりこの曲すごくいいですよね… みんなのカードに色が灯る演出大好きです✨

[@0720pmgmt]

歌うパートだけで泣ける

[@Watanyan8]

結局は17人全員が大好きなんだよね。 IDOLiSH7全曲でこの曲が1番好きかもしれない。 聞く度に号泣してしまうし、切なくなる。 キャラ一人一人の個性も、それぞれのストーリーも大好き みんながアイドルしてくれてよかった出会えてよかった

[@NeigeLaMortNaooo]

16人。

[@Watanyan8]

@@NeigeLaMortNaooo さん 旧Re:valeのお話も私は大好きなので。 アイドルだった万理さんも大好きなんです。 どんなことがあっても、みんなに笑顔を届けるアイドルって素敵ですよね、今の万里さんももちろん大好きです。

[@user-nr1gb9qr3i]

パート分けが 鼓動を始めた日の→大和、ナギ 真っ暗な静寂が→陸、トウマ 時代と思いを繋げてく→トウマ、悠 だと思います多分！！

[@Orbis_YouTube]

パート分けありがとうございます！！！！！！めっちゃいいですよねこれ

[@すき焼き-m4c]

2番冒頭の「真っ暗な静寂が」のところトウマも歌ってる気がする

[@morinomori5]

全員歌うところよすぎて鳥肌立つ

[@ThatsWhatSheSaid-]

学と伊織の声はとても美しく調和している。 私は英語なので、文字通り翻訳サイトを使いました(笑)。

[@ringocandy]

巴波ナギ、壮五虎於、千大和、環天とか確執？喜ばしくはない過去があるコンビが歌ってるのいいね

[@逢坂凛]

推し補正あるかもだけどそーちゃんとユキさんの一緒の歌う声が好き

[@skyRuri-yx4gi]

この曲聞いてるとめっちゃ落ち着く🎶

[@Mr-op5eb]

テレビのCMで聞いてずっと耳にこびりついて気になってました やっと辿り着けました！ めっちゃいい曲ですね

[@Sakura_yami]

0:46 「寂しい夜を泳いでいた孤独たちも」をŹOOĻが歌ってるのは、4人とも様々な思いを抱えつつ、月雲了の指示に従ってて、冷たく暗い海を4人で泳いでいるはずなのに、独りで泳いでいた、みたいな？ 0:50 「真昼の幸せも一瞬を」はTRIGGERがŹOOĻ(月雲了)の手によって芸能界を干されたことを言ってるのかな…？ 眩しく暖かい光(ファンの愛)は、いつの間にか冷たく暗い光(誹謗中傷)に変わってて…みたいな？ なんて感じた今日この頃。 とりあえずアイナナは神

[@tomo-te7dl]

ムビナナで、セトリで順番と、この曲を歌う順番が同じとか尊すぎる❤

[@r1e29love]

はるちゃんとてんてんが歌ってる所でもう目から汗とまんねぇ

[@rubybunny5345]

This. is. EVERYTHING.

[@ෆYURiෆ]

うわぁ(´｡✪ω✪｡｀)✧*。めっちゃいい曲！！

[@まき-z5t7x]

全員歌うのがすごく良すぎて何回聴いても泣ける😭😭

[@ridakahara6277]

Idolish7 & re:vale 😘😘😘😘😘

[@ivukana5260]

Terima kasih untuk terjemahannya😭❤, tapi mau saranin aja dibagian setelah izumibro yang pertama itu Nagi dan Yamato trus bagian kedua bukan Riku doang tapi Riku sama Toma😀✨

[@NeigeLaMortNaooo]

Terimakasih kembali, aku ngeh kok cuman pas ngedit saking banyak layer jadi ga ngeh

[@cuchico-if7456]

私は4グループの中でZOOLが好きです。 偽りの自分で隠さず、誰もが持つ二面性、誰もが一度は誰かを妬んだり憎んだりする気持ちも歌に乗せて出してくれる彼等が好きです。 ZOOLがもう皆と解り合ったあとぐらいに再リターンしてきたファンだから初期からのファンに比べ、彼等への憎しみが薄いかもしれない。 今でもZOOLが許せないファンの人達 それで良いんだよ。 そんなマイナスの許せない気持ちもこの曲が全部、虹色に変えてくれるような気がします。 16人が1人でも欠けたら出来なかった曲だね。最高だよ。大好き！！

[@shanizumi]

I believe in izubro, nagimina, yamamitsu duet era 🥺🥺🥺

[@miku-n8t]

最近好きになったけどまじ沼！ アイナナ最高すぎてずっと続いて欲しい！！！！

[@NeigeLaMortNaooo]

Baru sadar kalo ada typo 🧎‍♀️🧎‍♀️

[@homuhomu777]

好きです。

[@Kizuna_Alin39]

BAPAK ANAK KURANGAJAR DEMAGE NYA KAHDJSJDJS

[@user-np7lv9wd6w]

天、陸が一緒に歌ってる所が涙出ます

[@ringocandy]

3:28 立花の声良すぎて百推しだけどここは千に軍配

[@KroshkaLina3742]

Vayyyy!!! TRIGGER & IDOLISH7!!!😍😍😍

[@レモネード-n6d]

0:50 1:30 2:01 2:28 2:46 ♥⸝⸝

[@jeonixz7288]

it's magical uwahhhh!!! ❤❤

[@arin_2359]

めっちゃ好き

[@おじさん-k2m]

3:11

[@たきのぼり-p9d]

また見たいな

[@sapphire9336]

love this song so much ❤

[@setuna_kisumaRU]

自分用 3:11

[@リボンっす]

1:58

[@murimu._.]

1番好きな曲😊

[@よゆっくり]

御堂さんとそーちゃんが一緒に歌ってるー

[@pipioktapianti5199]

Seneng banget dengar semuanya (≧∇≦)/❤, thanks min udah di translate!

[@platforms5106]

😊😊😊

[@chyoff]

Makasih translate nya❤