16 Palavras Italianas com Duplo Sentido - Vocabulário Italiano - Vou Aprender Italiano

Nesse vídeo você irá aprender a pronunciar 16 palavras italianas com duplo sentido.
Além de aprender aspectos da língua e da cultura italiana, pelo fato do vídeo ser em italiano com legenda em italiano, você vai melhorar sua compreensão do italiano falado por um nativo e, com o tempo, você vai conseguir falar italiano de uma forma mais natural.
💙 INSCREVA-SE NO PROGRAMA VAI:
programavai.co...
🇮🇹 AGORA VOCÊ TAMBÉM PODE TER SUA CAMISETA E MOSTRAR SUA PAIXÃO PELA ITÁLIA: www.lojinhadov...
🔴 INSCREVA-SE NO CANAL DO VOU APRENDER ITALIANO - LIVES: / @vaiconpierluigiaovivo
🔵 APRENDA COM MAIS CONTEÚDOS NO MEU INSTAGRAM: / vouaprendiritaliano
📲 RECEBA CONTEÚDOS PARA APRENDER ITALIANO NO CANAL TELEGRAM "GALERAVAI": t.me/galeravai
🎙 CONTINUE APRENDENDO NO MEU PODCAST:
www.vouaprendi...
​​ 🛵 CURSO DE PREPARAÇÃO PARA PROVA CILS B1 CIDADANIA: b1cidadania.co...
🛫 CURSO DE ITALIANO PARA VIAGEM: italianopravia...
🎧 BAIXE DE GRAÇA OU AUDIOGUIA PARA APRENDER ITALIANO AQUI: www.vouaprendi...

[@AdrianaTufaile]

Ero a questo incontro di una trentina di studenti del Programma VAI in pizzeria. È stato bellissimo incontrare i colleghi, gli insegnanti, Pierluigi e sua moglie Adriana. Grazie per questo fantastico video!

[@VelhaGuardaTricolor]

Che invidia!

[@VAIconPierluigi]

Grazie a te Adriana, è stato un grande piacere per noi!! 😉

[@gersonmatos1251]

@@VAIconPierluigi TRENTINA PARA MIM ERA A1GUEM DE TRENT0...SEMPRE ASS0CIEI ISS0 A TRENT0 E NA0 A TRINTA...😀

[@maestroamato]

Maravilhoso e interessante este video. Augurissimo.

[@RafaelZappa]

Excelente vídeo!

[@johannamunchensthauffenber3418]

A LÍNGUA ITALIANA PARA MIM É A MAIS LINDA PARA FALAR E CANTAR ❤️❤️❤️❤️❤️

[@bernadeteangeli1284]

.Ciao, Pierluige. Questo video è stato molto interessante, Grazie mille.

[@artemismaurutto1833]

Che meraviglia !!!!!!

[@estermartacanossa]

Parabéns pela tua excelente didática .....!

[@luizalbertodesallesoliveir6287]

Muito prático e rápido!

[@eduardoagostinhocomasetto9652]

me è piaciuta molto questa lezione. Grazie!

[@helenamariasouza2335]

Grazie mille !

[@sergiocarloscambruzzi4606]

Gostei muito, muito interessante e esclarecedor. Obrigado, grande abraço.

[@lecianasantos_caprichohandmade]

Meravigliosa questa lezione... Grazie mille!!!

[@VAIconPierluigi]

Grazie!

[@marciaferreira3188]

Amei essa aula 😍👏

[@johannamunchensthauffenber3418]

E eu amei tu gatinha linda KER KAZAR KOMIGO GATINHA LINDA podemos conversar ou morar comigo 💏💘🌈

[@veraluciaandradebezerra5121]

Meraviglioso👏👏👏 grazie 😍

[@claudiocarvalho6001]

Gostei do encontro na pizzaria e como o português, as palavras podem ter muitos significados

[@gilbertopiva4907]

lezione meravigliosa

[@VAIconPierluigi]

Grazie!

[@neusalocatelliboeing1004]

Bravissimo!

[@VAIconPierluigi]

Grazie mille!

[@BibliadiariaHelena]

☺️ Non sapevo di questi altri significati. 🙏🏻

[@fernandotosettomonchero]

Muito legal. A gente até acha que conhece a língua.

[@user-ke3rp7ry6f]

Vdd

[@ilvagavabenini2896]

Buonasera carissimo Pierluigi.grazie mille .Video interessantissimo. È molto utile.Aprendiamo sempre di più così e per questo ti ringrazio di cuore. A domani sera.giovediamoci. ci sentiamo.

[@normaperilli8141]

Grazie Pierluigi...beníssimo el video...abbraccio...

[@herpetro2368]

CODA pode ser também a parte final ou o compasso final de uma música. Muito bom, Prof. Pierluigi! Grazie!!!

[@cassiasalata8724]

Grazie mille Pierluigi, a presto.

[@rodrigopessanhatunholi7315]

Eccellente video, Pierluigi. Aggiungo soltanto il caso della parola "Piano", che ha tantissimi significati, tra cui: un progetto, un livello di un edificio, uno strumento musicale, il contrario di veloce oppure una superficie piatta.

[@VAIconPierluigi]

Grazie! 👍🏻👏🏻

[@anjacunhacunha870]

Gostaria de saber sobre o curso pra viagem. Obrigada

[@aarondazs]

A língua mais linda do mundo

[@SamuelMarcatto]

Complesso significa anche complicato, difficile. Video eccellente 🎉

[@VAIconPierluigi]

Vero! Grazie mille!

[@marisah9586]

Grazie, Pierluigi! Ho imparato un sacco di cose. E proprio io che pensavo sapere tanto della lingua... ❤❤

[@josemauriciolafuente7684]

Piú interessante! Mi piage un horto!

[@silviatrajano]

Oiii meu sobrenome e Trajano 😊 não estava no elenco grazie mille

[@MARIAAPARECIDA-rr7ws]

Complimenti per l'argomento della classe , della lezione , per la qualità del video , comprese le figure illustrative , per la didattica dell'insegnante , soprattutto perché è native e essere madrelingua . Grazie mille . Tante belle cose ! Ah , e la squadra di calcio , la Nazionale , migliorerà per partecipare di nuovo ai mondiali ?

[@VAIconPierluigi]

Grazie mille! Speriamo di sì! 🤞🇮🇹😉

[@tyudihki]

Amei!!!

[@juremazanluca5427]

👏👏👏👏👏

[@gilbertobaroni6804]

Grazie mille

[@thiagoxaviersoutricolor8260]

Che sensazionale io amo parlare italiano questa lingua meravigliosa

[@user-ke3rp7ry6f]

😊😊

[@arynogueira1259]

mi hanno piasciuti un sacco i comenti 😀

[@VAIconPierluigi]

😄😉

[@Fauri47]

Grazie per spiegare il significato della parola appunto! L’ho avevo domandato molte volte. La trovo una parola troppo difficile da usare e la vedo usata spesso. Grazie ancora!

[@rosamariachiamulera6863]

Mi piacce

[@stephanobarbosa5805]

Qual a diferença entre verso, grido e urlo ?

[@VAIconPierluigi]

Sono sostanzialmente sinonimi

[@patiteixeira10]

Agora fiquei curiosa, o animal boto é como em italiano?

[@danielpandolfo]

Em português, se tu falares "campo de cobertura", eu iria entender, porque usamos "área de cobertura" ou "campo de visão".

[@geraldobonna8885]

Pra mim "insieme" era apenas a tradução de juntos. Continua sendo, porém, com um significado mais amplo

[@VelhaGuardaTricolor]

12:33 TRUCCO significar maquiagem me parece o mesmo sentido prático de TRUCCO que é fazer algo parecer outra coisa. 🤭

[@VAIconPierluigi]

😂

[@stephanobarbosa5805]

appunto = apontamento

[@VelhaGuardaTricolor]

La ringrazio molto, perché questi dettagli si non impariamo. (BRA): confundem e desestimulam quem esta aprendendo, pois vc encontra uma palavra que conhece, mas não entende a frase de jeito nenhum. Obrigado de coração por existir.

[@mauriciojunyor5747]

❤️👏🏾🇧🇷👏🏾❣️

[@juliocesarmelo3679]

Na língua Italiana como se fala O Comune ou A Comune Qual o gênero correto?

[@VAIconPierluigi]

È maschile, il comune. 😉

[@juliocesarmelo3679]

@@VAIconPierluigi Grazie

[@EstevaoFerrazBR]

Faltou vassoura 🧹🧹🧹 😂😂😂

[@L7gringo]

Outro dia assistindo um filme em italiano, descobri que a palavra VARRER em italiano, também tem duplo sentindo

[@user-ke3rp7ry6f]

Eita

[@silassousa29]

Giuseppe Cadura 😅

[@luizalbertodesallesoliveir6287]

Vorremo una birra

[@arismeiredejesus4246]

Se fosse traduzido seria melhor o aprendizado quando ouço um italiano falando eu fico boiando.

[@videomaxmarlara]

Bufala, calcio, pinze (Prendere con le pinze)

[@elianavalerioguimaraes4708]

E “apuntamento”?

[@VAIconPierluigi]

Prendere un appuntamento = marcar um encontro

[@elianavalerioguimaraes4708]

@@VAIconPierluigi grazie!

[@elianavalerioguimaraes4708]

Tenho muita dificuldade com duas palavras em italiano: delizioso e squisito

[@VAIconPierluigi]

Sono sinonimi 😉

[@elianavalerioguimaraes4708]

@@VAIconPierluigi e significam o quê? 😊

[@orsonwellesrodriguesdasilv6869]

@@elianavalerioguimaraes4708 gostoso, delicioso.

[@helenaditroya1]

Ma va ? 😀😀🙈

[@stephanobarbosa5805]

Verso (direção) tem o mesmo significado de "Vers" (francês) Verso l'infinito = Vers l'infini ... verso da palavra universo tem o mesmo significado

[@sandraclemente2727]

Pierluigi ,estou tentando assistir filmes em italiano mas é muito mau dublado parecem ter um ovo na boca , não falam claramente, tô decepcionada, ou estou totalmente surda