Bonjour tout le monde 💟 Moi c’est Hana. Merci d’avoir regardé cette vidéo 🫶🏻 Je suis très contente ! 初めまして!はなです。優しいコメントありがとうございます!私は普段からセブ先生のフランス語のコンテンツや日本人インタビューの動画を観てフランス語学習のモチベーションを貰っています。動画を通して1人でも多くの方が「フランス語話したい!」「同世代の子が挑戦してるなら私も出来る!」と思ってくれたら嬉しいです。年齢関係なく全ての人のフランス語上達を願っています!私もまだまだ全然話せないから一緒に頑張りましょう✈️💚 À bientôt bisous 😻😻
直訳すると"それでも"や"にしても"です! 日本語だと使うタイミングが少ないかもしれないんですけど例を出すと Je veux pas grossir , je veux "quand même" manger des gâteaux. (太りたくない、それでもケーキは食べたい。) また単体で使われる事もあります! お母さんの言う事を聞かない子供が言い訳した時に、 Quand même !! (それでも言う事聞いて!もう!) みたいな感じです💦 上手く説明できなくてすみません😭 例文をいっぱい見たり自分で組み立てたりしてたら感覚的に使えるようになります‼︎