#17 【以斯帖記】【有聲聖經字幕版】中文和合本聖經100週年紀念

2019年是中文和合本聖經出版一百週年紀念。吾人有幸躬逢其盛，謹以此錄音表達個人對中文聖經，以及當年翻譯人士最高的敬意和謝意。
有聲聖經推出後，受到許多關心和支持。特別感謝嚴丰駿弟兄製作字幕版本，方便有需要的讀者邊看邊聽。並提供4K畫質，可充分滿足大螢幕播出需求，請自行選擇解析度。
字幕版工作正在進行中，會陸續更新，並先完成新約。由於上字幕非常繁瑣，非常耗時，整體計畫預計在2020年底前全部完成。
朗讀者：閻大衛（台灣）[e-mail]
字幕製作：王晨心，嚴丰駿（台灣）[e-mail]
字幕版有聲聖經播放清單：
• 【字幕版有聲聖經】新舊約全書：和合本100週...
字幕版有聲聖經下載：
drive.google.c...
新約聖經播放清單： • 【有聲聖經】新約+舊約+字幕版：和合本聖經1...
舊約聖經播放清單： • 【有聲聖經】舊約+新約+字幕版：和合本聖經1...
手機，行動裝置App（遠東廣播分章節朗讀）：
iOS:
apps.apple.com...
Andriod:
play.google.co...
聲音檔案下載連結：
drive.google.c...
感謝台灣聖經公會授權本人使用「中文和合本聖經全部新舊約內文」作為本有聲聖經之內容。
本有聲聖經僅提供個人和團體，透過KZbin平台播放以及連結分享，或下載供個人聆聽使用。其他方式之使用，需取得聲音所有權人閻大衛同意。

[@lanhan5193]

請問以斯帖記一章3，13、節聲音念為瑪代，為什麼文字 兩次都寫米底亞 合和本聖經是翻為瑪代，是否有後版聖經，是翻譯為米底亞呢？ 查維基百科 : 米底王國或米底亞王國，又稱瑪代王國。

[@davidyen.audiobible]

謝謝你細心，真抱歉造成你的困擾。經文朗讀是用傳統和合本，但是字幕，使用了新標點和合本。希望能兩全其美。