1789 : Les Amants de la Bastille cz. 1 [PL]

Vidéo qui ne m'appartient pas mais au producteur et tout les personnes de se spectacle c'était pour vous dire que je ne me fait pas de bénéfices sur cette vidéo ou sur aucune autres vidéos que j'ai mis en ligne.
1789 : Les Amants de la Bastille, a więc musical Dove Attii z 2012 roku. W rolach głównych Camille Lou (Olympe du Puget) i Louis Delort (Ronan Mazurier).
Historia przenosi nas do lata roku 1788, kiedy to królestwo Francji dewastuje wszechobecny głód. Kryzys monarchii skutkuje zwołaniem przez króla Ludwika XVI Stanów Generalnych. Mieszkańcy wsi zaczynają się buntować z powodu niesprawiedliwej polityki fiskalnej, która wpędza ich w nędzę. Jeden z lokalnych buntów przeciwko gwardii królewskiej jest prowadzony przez młodego chłopa Ronana Mazuriera (Prélude). Podczas zamieszek, jego ojciec, wcześniej skazany niesprawiedliwym wyrokiem, zostaje zastrzelony przez wojsko. Wszystko dzieje się na oczach Ronana i jego siostry Solène (Le Cri de ma naissance). Ronan postanawia wyjechać do Paryża, obiecuje też pomścić swego ojca i odzyskać skonfiskowane rodzinne ziemie.
Tymczasem w Wersalu królowa Maria Antonina Austriaczka dla rozrywki wydaje ogromną ilość pieniędzy (Je mise tout). Rozrzutność dworu martwi Neckera, ministra finansów, który chce wielkiej reformy podatkowej opartej na sprawiedliwości społecznej. Jego pomysły wyśmiewa hrabia d'Artois, brat króla. Królowa dostaje potajemną wiadomość o powrocie do stolicy swojego kochanka, hrabiego de Fersena. Księżna Polignac powierza królową opiece Olimpii, guwernantki królewskich dzieci. Podejrzliwy hrabia d'Artois, zatrudnia Ausguste'a Remarda do szpiegowania Marii Antoniny.
Następnie na scenie pojawia się Danton, wielka postać Rewolucji Francuskiej, który wraz z Charlotte, dzieckiem ulicy nawołuje do buntu przeciw epatującej zepsuciem monarchii (Au Palais Royal). Nawiasem mówiąc Ça Ira, to tytuł najbardziej popularnej pieśni rewolucyjnej do powstania Marsylianki. Tymczasem Ronan nawiązał znajomość z publicystą i politykiem Camillem Desmoulinsem, którego odwiedza Danton w towarzystwie Solène. Siostra wyjaśnia zszokowanemu Ronanowi, że sprzedaje się na ulicy, by móc przeżyć (La Nuit m'appelle).

[@goldfreya4192]

Czy byłaby w przyszłości możliwość przetłumaczenia le rouge et le noir?

[@lacampanella2406]

Oo podpinam się do gorących błagań o ten musical

[@goldfreya4192]

Niezwykle mnie zaciekawiła ta produkcja, czekam na kolejną część 😄

[@sylwialibert2448]

Dziękuję za tłumaczenie. Serdecznie pozdrawiam :-)

[@robciozxc8549]

Dzięki za tłumaczenie! już się stęskniłem za Twoim kanałem 😊

[@oliwiam3797]

cudowne, mam nadzieję, że pojawią się kolejne części

[@master4071]

Będzie całość, tylko jeszcze trochę to potrwa...

[@oliwiam3797]

@@master4071 więc będę wyczekiwać a na razie zadowolę się wersją z angielskimi napisami

[@paulc7162]

@@oliwiam3797 gdzie ona jest? bo jak szukam po internecie nie mogę znaleźć

[@oliwiam3797]

@@paulc7162 no właśnie teraz nie umiem znaleźć Więc albo spadła w końcu to trzy lata, a bootlegi nie żyją długo, albo w końcu oglądałem po prostu po francusku