Что делает дизайн персонажа хорошим (Озвучка)

Перевод и озвучка: Никита Плющёв
Паблик ВК: sovplyu...
Инстаграм: / soviet_plyush
Когда мы видим персонажа, первое что мы замечаем так это его внешний вид. И пусть многие создатели не придают ему большое значение, другие используют его чтобы лучше раскрыть персонажа и продвинуть сюжет. О том из чего состоит хороший дизайн персонажа в своём видео разбирал Super Eyepatch Wolf.
Original video "What Makes A Good Character Design?" by John Walsh: • What Makes A Good Char...

[@SovPlyushFilm]

В очередной раз прошу вас поддержать текстовую версию этого перевода на разных сайтах: DTF: goo.gl/HSW76X Kanobu: kanobu.ru/pub/443124/ Pikabu: goo.gl/UUZ7SZ StopGame: stopgame.ru/blogs/topic/83718

[@hottypeppero3924]

вау,это видео просто волшебно я занимаюсь дизайном и продажей персонажей и раньше я просто рисовал их,не выделяя особых качеств то есть, если мой персонах был задуман,как милый мальчик,то я просто подрисовывал ему милые,почти девчачьи вещи,давая им пастельную палитру. но это не говорило ни о чём,кроме того,что он похож на девочку и любит носить светлые вещи. а сейчас я стал усложнять дизайны,основываясь на характере персонажей и добавляя то,что сможет хорошо охарактеризовать их личность. в общем,я очень сильно благодарен тебе за перевод этого видео,ведь с его помощью,я могу получать больше денег,так как люди видят более глубоких и интересных персонажей в моих рисунках. спасибо!!

[@blizexxd7894]

Яре яре дазе

[@Kroisanlover]

Че за аниме на 2.15?

[@Resolleold]

Джоторо Куджо не из главы, а из части

[@lovedeluna]

ГОРНИШНАЯ А НЕ МЕДСЕСТРА БЛАТЬ!!!

[@Якто-я1в]

*Пошёл анализировать своих OC

[@______303]

Тоже самое

[@glsfkstoztoxypdycy5618]

Я за этим и пришла

[@ТанковыйВолк-й3ц]

Слышу уважение к джоджо, ставлю лайк

[@mangoheightstrong2261]

@Молодой Гигило Что ты блин такое?

[@n0cturn09]

Если мы наденем на персонажа шляпу, то получится Хол Хорс.

[@ssolovushkaaa]

Kono dio dah +

[@rostislavyurjev7531]

Kono dio dah справедливо

[@Qwerty-bf7tl]

Джайро

[@n0cturn09]

+

[@Enforcedequilibrium]

Смотря какую ибо у меня так друг загремел в лапы фонда Спидвагона вот так-то........

[@ЕгорСеменов-х9з]

Меня сюда ДжоДжо привлёк...

[@SokolCNTrue]

Мля... Я думал это аниме канал. Пришёл деградировать, а тут фигуры, визуальные элементы, личности. О боже. YARE YARE DAZE.

[@originalstarwalker1956]

Порою мне стыдно, что в коммюнити анимешников имеются те, кто смотрят аниме для деградации, а не на оборот.

[@ramsesriver7202]

@@originalstarwalker1956 а мне стыдно, что в комьюнити анимешников те кто приходят для развития деградируют. и аниме вместе с ними. из за этого пришлось перестать смотреть аниме вовсе, потому что потребители хотят только тему школьниц и трусики))000 это ведь так интересно!1 %DDD

[@sonik5436]

Так это ж Збс!))) А как блин можно так спокойно понимать что деградируешь, и ходить для этого по каналам?

[@diiiobrando]

Я бы сказал не "О боже", а "OH MY GOD", как старый Джозеф.

[@n0cturn09]

А если мы изменим шапку на другую (сменил шапку на поварскую) то получится *ПОООООООООООВАР ХАХАХАХАХАХАХ ХХХХХХААААААААА*

[@АндерсонСильва-и5м]

Kono dio dah, не все поймут.

[@ВеселаяРыбка-и5щ]

Не многие вспомнят.

[@lliossia]

Класека

[@kapik9775]

ПОВАР ТОНИО, АГАДА

[@caesar2446]

получится Тонио

[@apollonovoo]

Дизайн персонажа несет основную роль в большей части, только в иллюстрации, так как иллюстрация не имеет возможность изменяться сама собой. В аниме же помимо самих персонажей и их дизайн важную роль играет сюжет, который лучше иллюстрируется в анимации. Так же можно отметить, что иногда характер персонажа полностью отличается от его внешности, который раскрывается впоследствии сюжета и времени.

[@НаташаКурлыкина]

mako я думаю, не совсем правильно, когда дизайн перса расходится с характером. Нет, разумеется существует множество счастливых исключений, но всё же, лучше когда дизайн говорит о персонаже всё, как о личности, над ним просто нужно очень усердно работать, ответственное дело всё-таки. Сори, если обидела чем то(

[@Rest-in-Pepsi]

Наташа Курлыкина, дизайн персонажа не должен говорит о персонаже всё, он должен лишь визуально передать ключевые особенности характера. И то сделать это очень деликатно, чтобы зритель только интуитивно понимал, какого рода личность ему представлена.

[@НикитаТишкин-с1я]

Эми прорисованней - меня не наебёшь.

[@originalstarwalker1956]

А Сайтама?

[@Chelovek91]

@@originalstarwalker1956 он наоборот, поэтому выделяется.

[@Shash-g9q]

михаил горяев но когда он серьезен он наоборот хорошо прорисован

[@olegultra5672]

@@Shash-g9q потому что это комедия блеад!!!

[@МихайлоРосохатий]

Насчёт примера с ТораДора не согласен, ведь там показана наша модель как девочка, которая "пытается не выделятся", так что такой дизайн очень даже не плох

[@snipergaming8206]

Увидел персонажей из Гуррен Лаганна - прослезился...

[@destkartoshka6425]

RK800 #313 248 317-51 ГУРРЕН ЛАГАН БЕСССКОНЕЧНОЕ СЛИЯНИЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

[@komicsmaks5304]

Да за кого вы нас держете

[@jakelong4045]

Бедный Камина

[@SHTERBEN_]

+

[@redline6453]

ГИГА ДРЕЕЕЕЕЕЛЬЬЬЬЬ

[@bogdan56krylenko]

Сексуальный и волшебный мир... Семиотики. Прекрасно

[@mammothman3464]

Кепка Джотаро на самом деле волосатая , например из 4й четвертой части фуражка Джотаро то же кажется разорванной , но когда он её снимет , то на ней нет дырки , на белой фуражке не остается дырки , но за то остается участок с черными волосами . И если бы фуражка действительно бы была рваной , то она бы с трудом держалась на голове , но она сидит очень плотно , а если взять во внимание то , что Джотаро очень часто сражается , то фуражка спала всего один раз , и то когда её сбил водяной станд

[@TheRaininSummer]

Сначала она действительно задумывалась как рваная, но потом когда Араки увидел как она выглядит и ему понравилась эта идея и поэтому теперь у Жотары кепка сзади окаймленная мехом цвета его волос

[@reallyman6502]

Вообще-то Араки просто Забыл

[@tsumikw]

Волосатая кепка... ЗВУЧИТ КАК НАЗВАНИЕ СТЕНДА!

[@as0rs920]

Я наконец-то понял как работает кепка Джотаро

[@madigital248]

Много полезной информации, которую можно применить не только в анимации, но и в 3д моделлинге, спасибо:)

[@thetargiask]

6:53 почувствовала себя старой. Ибо раньше наши родственники всем покупали брелки. Но сейчас в телефонах никаких не прекрепить брелок

[@Glashata]

Стивен Юниверс мое любимое аниме

[@destkartoshka6425]

Glashata Эм а как же стар против сил зла м?

[@originalstarwalker1956]

Сейчас бы Стивена аниме называть.

[@Ирис-р9т]

@@originalstarwalker1956 Сейчас бы не понимать рофлов.

[@originalstarwalker1956]

@@Ирис-р9т Сейчас бы неуместно писать слово, значения которого не знаешь.

[@ЛинаКотова-ь3и]

@@originalstarwalker1956 После последней серии это уже не кажется таким смешным.

[@megaimpulse5865]

-До Jostar'а никто не сможет докопа... -ZE WARUDO!!!!!!!!!!!!!!!!

[@АнтонМишарев-п5ь]

Дио д@&$о@б Из мертвых он поднялся До джостаров опять Ублюдок докопался но все равно они ему В&@буууууууууууууут

[@Eleanora13]

10:33 В качестве примера эволюции дизайна персонажа можно привести персонажа из ДжоДжо - Коичи, который по мере эволиции своего характера меняет свою причёску. В самом начале она круглая. Потом Коичи становится смелее, сильнее, во время сражений его причёстка получает форму квадрата. Потом Коичи подстригает свои волосы, придавая ей форму треугольника - навсегда отказываясь от круглой формы.

[@cursedfacs9391]

Дизайн Фуго Панакоты говорит о том что он, крыса (дырки как в сыре, который любят крысы)! Comfired.

[@hoxy7652]

ДжоДжо топ

[@gosharacoon5131]

3:25 Я подумал что это старый Жожо(который Джозеф) А видос хороший.Подписался и лойс влепил

[@0n2e3]

+Hana Song Видос - набор полной шизофрении. Первая легко узнаётся - она итак самая яркая из трёх, хотя пациент утверждал обратное. "знаковый дизайн" - это лишь следствие того, что подобный персонаж такой один. Если будут все такие - пропадёт вся знаковость. Привет из джо-джо - где 95% его описания подходят любому персонажу. Далее, наплёл какой-то ахинеи поверх банальных ассоциаций. Есть кровать, а есть ассоциации. Никакого отношения эти ассоциации к одеялу не имеют, как и к остальным частям. "образуют значения" - нет, полная ахинея. Значением обладают любые объекты, как и состоящие из них составные объекты. Составной объект не ассоциируется через составляющие - они лишь помогают его идентифицировать. Да, через их свойства могут передаваться свойства и составному объекту, но это никак не относится к данной ахинеи. "поменяв елемент - мы поменяем лично" - нет, ты поменяешь ассоциации, которые могут быть какими угодно. Простые примеры про "футболку" - из которой бунтарство никак не следует, и полная ахинея про "физическую форму", которая не котируется в контексте джо-джо, ведь такая форма там у всех. И либо он помножит на ноль свой первый пример, либо этот. Тут можно рассуждать о том, что в первом это никак не ограничено, но тут точно то же самое работает ко всем примерам. Из кепки так же ничего не следует, как из того, что там к ней приделано. Шизофрения с буддизмом вообще за гранью фантастики. Эта ахинея про пояса - просто верх аутизма. Как одно следует из другого? Да никак. Про кадр и брелки - такая же ахинея. В каком месте там есть какие-то брелки, а даже если есть - из этого никак не следует вся та ахинея, что он наплёл дальше. Он вещал об культуре, моде, основном девайсе. Хорошо - из этого следует только то, что меч является для неё "основным девайсом", вернее может следовать. Но никак вся та остальная ахинея про "убийцу" и "дуальность". Далее, сравнения персонажей разной стилистики - верх маразма. С чего ты взял, что это отличие вызвано твой шизофренией, а не стилистикой? Ты можешь мне показать в том и другом аниме альтернативных персонажей? Которые будут схожи со своими антиподами из противоположного аниме? Нет, ведь это именно шизофрения. Художник - дерьмо, как и его арт. Такого дерьма я давно не видел. "какие фигуры вы используете" - нет, это ахинея. Всё может быть ровно наоборот. Автор своим СПГСом подбивал персонажей под свою шизофрению, хотя даже эта подбивка - шизофрения. Далее ахинея с фигурами. Это полная ахинея. Основное отличие тут не в фигурах. Он не квадратный, а большой/широкий. А остальные - узкие, т.е. слабые, немощные. Естественно, что слабые должны проявлять силу иначе. Круглый - это толстый, аморфный. При этом даже не круглый, а прост округлый. Это же автор вещал буквально 2минуты назад, но уже забыл об этой ахинеи. А эта ахинея с совмещением. С каких пор левые шары, которые являются частью начального персонажа - стали стилизацией? А в рамках самой стилизации - тупо впихнули рандомный круг в центр, который там ни из чего не следует. "характер по цвету волос" - ну выведи мне, шизофреник, характер из цвета волос. Нет - их характер - есть свойство персонажей за рамками моделей, а ты просто СПГСиш на них свои представления из аниме. Почему же цвета волос тебе не хватило для различения 3 персонажей в начале? А тут хватило? Правильно, потому что эт ополная ахинея.

[@Desert_Witch]

ДЫААААААААААААААА!!! МОАР SUPER EYEPATCH WOLF'ААААААААААААААААА!!! А то у него почти все материалы как у Рейсвика, совсем без субтитров, а темы интересные. :| P.S. Люблю тебя, чувак, продолжай пилить переводы.

[@I-live-for-skz]

В общем, имеешь хорошую оценку по литре - можешь сделать качественного и хорошего персонажа

[@HubaBuba2007]

7 это для девушек, 8 - среднестатистический мужчина...

[@Karindaz]

Ну да)

[@wargard9432]

7:21 JoJo без ног выше чем та девка :D

[@kapik9775]

Пришла изза джотаро на превью

[@СергейХаритоненко-х5в]

2:14 ВНЕЗАПНО! Это сумасшедшее аниме с сумасшедшей рисовкой я видел! "Dead leaves" (или "Звёздная тюряга") (2004)

[@kapik9775]

Шинобу из no more heroes? Нихера. Шинобу Каваджири из ДжоДжо!

[@MaydayDaisy]

На самом деле Эми выглядит на фоне других девочек более правильной. Её внешность больше подходит под стандарт красоты (:

[@Okuyasuintelektual]

9:56 персонажи геншина со своими деталями💀💀

[@who2449]

Критиковать очень удобно... я художник, я рисую... я понимаю насколько это сложно! Я наизусть знаю своих персонажей и мне сложно как то выделить в них детали. Блин... из-за тебя прийдется все перерисовывать, теперь мне уже самой кажется что я все неправильно сделала, но, хотя бы, спасибо на будущее...

[@erikamayer9227]

Отличное видео. Моим самым любимым дизайнером персонажей, является Ёсиюки Садамото, обожаю его дизайн, да и студия Gainax, моя самая любимая, плюс первые три работы Мамору Хосоды, где он был режиссером, во всех трех дизайнером персонажей Садамото, а сценаристом всех трех лент Окудэра Сатоко. А вот уже Дитя чудовища я не смотрела, так как ни Садамото, ни Окудэра к работе не были привлечены. Также обожаю дизайнера Range Murata.

[@alinanovruzova5357]

Работаю над комиксом, есть у меня один персонаж... С максимально не понятным дизайном. Это наёмный киллер который выглядит как маленькая девочка, при том что это парень 14ти лет. Не вижу в этом проблемы, так как персонажа таким сделала история, как и всех остальных в моем проэкте. Есть прекрасная девушка-подросток с твёрдым характером, но её внешность такова, потому что её мать была любовницей а отец ушёл в запои - ею движет желание быть их противоположностью. Есть персонаж, главной цитатой жизни которого является : "если жизнь хочет зделать из тебя злодея, она это зделает, даже если ты и мухи не обидишь" - да-да, тяжёлая история, острое поведение в обществе, мягкая натура. И выглядит... Либо как плоская, худая девушка, либо как Сувон (кто понял тот понял) . Таким образом мои дизайны не соответствуют основному поведению, но отзеркаливают истиную натуру. ( такой принцип можно использовать в сложных и очень продуманных сюжетах, где персонажи не чёрно-белые)

[@Karindaz]

Дада

[@aser_toys]

Про Джозефа вообще до слез😢

[@AS-em3qz]

Боже *_* какая годнота, хочу чаще смотреть такие разборы

[@Victor_Viktorovich]

3:30 А мне он напомнил стриптизёра... Мде, где я в жизни свернул не туда...

[@ЛетающийШмель-в4ь]

Увидел Евангелион-прослезился

[@Омнихуйстер]

6 часть джоджо джотаро носил смесь из 3 и 4 части

[@НаташаКурлыкина]

Ля, такая годнота, такая годнота! Теперь я знаю намного больше! Спасибо! И могу... Хех, создавать собственных персонажей, на основе этих знаний и нюансов!

[@aleksandershat5559]

Очень важно-запоминающийся внешний вид!

[@degur7599]

Джотаро Куджо/Таня Дегуршаф - one love!

[@АннаРулева-ч4у]

Ты открыл мне глаза, спасибо за помощь!!

[@minigom486]

Когда увидела на обложке видео Рюку Матой : -НАДОПОСМОТРЕТЬНАДОПОСМОТРЕТЬНАДОПОСМОТРЕТЬНАДОПОСМОТРЕТЬНАДОПОСМОТРЕТЬ xD

[@destkartoshka6425]

*#Love** is Gelik* ГУРРЕН лаган лучше кила кил

[@alfa9011]

7:29 Ааааа вот из-за элемента этого аниме чувствую что не зря.

[@illiaboiko7354]

А два ремня и собственно их цвета это можно считать традиция для персонажей этой манги, как и плитка с ладонью на кепке символ автора

[@Crowy_ishi]

Камина жив

[@АнатолийЛутошкин-ы3м]

АХАхахаахаххаха первые секунды видео... ну я же смотрел ТораДора!)))))

[@ВасилийЗотов-й6ж]

Красавчик-очень доходчиво и по теме!

[@_just_an_garlic_bread_]

2:00 а вот это уже можно я недавно досмотрела блин ели так пойдёт то там и про вторжение девушки кальмарки начнёться 0_0

[@peryevd]

Мей из овервотча безобидная? Ты когда-нибудь играл в овервотч? Это сущий демон!

[@ToT_PersonaSh]

3:52 зе юра вижон СУУТАЭЭЭННД ПРАААУДД!!!!

[@ВкусныйЧай-х8э]

Открыла это видео только из-за Камины на превьюшке и не пожалела))

[@Delousedinthecomatorium]

Ты куда пропал чел?

[@antymagdarin1430]

8:46 все про Билла Шифра

[@geraldketthad]

Lucky Comunications-и значок этот означает что руки опухают если долго рисовать Я:у меня тоже самое только я не рисую а фаппую.

[@alfa9011]

Однажды наткнулась на видео угадай из известного аниме персонажа по силуэту. Только парочку персонажей считала с силуэта. Это любо у меня проблемы с восприятием или реально плохие силуэты подобрали. Во всяком случае мне казалось что угадаю больше потому что я довольно много чего смотрела.

[@mambetkazah5175]

Видео достаточно интересное, но голос монотонный. Пока я смотрел видео мне казалось что ты(автор) читаешь лекцию

[@cutiecat2002]

Великолепно!

[@uglyisdead7556]

Это поверхностное суждение, как по мне. Персонаж может выглядеть абсолютно заурядно, но раскрывшись через действия и диалоги преобразится в глазах зрителей, став узнаваемым и очень притягательным уже как образ. Видео полезное, но Дизайн - штука слишком не однозначная и субъективная.. Спасибо за перевод и озвучку.

[@anticomedydepressant]

А если закрасить такого персонажа, как говорилось в видео, то он все еще будет узнаваемым? Хороший дизайн дополняет характер персонажа, о чем, собственно, и было видео

[@roninguts0]

В описанном тобой случае персонаж становится узнаваемым вопреки дизайну, а не благодаря ему. Конечно в итоге всё сводится к "нравится/ не нравится", но существует уйма законов дизайна, как тот же сильный силуэт, Small Medium Large или закон концептуального контраста, которые помогают персонажу стать визуально притягательным, поэтому дизайн - это не такая абстрактная вещь как ты думаешь)

[@uglyisdead7556]

Я с этим и не спорил.

[@cutiecat2002]

Hario AMV Project - Автор в начале говорил о персонаже из ТораДора. То, что персонаж интересный, но выглядит заурядно. Однако, с проработанным дизайном он бы был более узнаваемым. Натура раскрывается в дизайне т.е. внешнем виде. Мы то, что мы носим.

[@НаташаКурлыкина]

Ну не знаю, не знаю. По-разному бывает. Я например, знаю персонажа, который МГНОВЕННО бросается в глаза своим дизайном, а по первым секундами речи и последующему познанию его характера, этот персонаж запомнится тебе в тот же момент и на всю жизнь. Причём дизайн его не просто крутой но и ИДЕАЛЬНО сходится с характером этого перса, выделяя его среди других и одним видом повествует о личности. Но, разумеется всё и всегда зависит от создателя

[@almasnvlrr]

4:39 Вы тоже видите здесь много Джоске?

[@didragon_world]

классная тема, было интересно послушать твоё мнение0

[@ThelIHTCIl]

Просто растёкся мыслёй по древу... не дал ответа даже на самим собою заданный вопрос об отличии синей и русой девочки

[@sleepwalkers_guide]

В треугольнике увидел Билла Сайфера...

[@Vina-t5b]

Я выбрала Эми У неё самые выразительные Черты лица

[@Tenguman]

Здравствуйте, уважаемый SovPlyushFilm ! Вы сейчас делаете перевод видео Нестера о драматургии (текстах) в видеоиграх?

[@__________________________5427]

В бродячих псах отличный дизайн.

[@mercuremonlight8763]

Это джо джо референс?

[@shy7660]

Всё по делу сказано.

[@primal_]

Где то я слышал этот голос

[@КурамаФениксав]

Как называется аниме где девка с черной одеждрй

[@korvoatanno2620]

4:47 фиолетовую футболку? Ну ладно

[@kerry8655]

ЖОТАРО

[@user-oo9cs2ks6b]

Годнота

[@duechoch9114]

3:12 HOOOOORU HOOOORUSU

[@НиколайАгония]

ЖИЖА))

[@ДмитрийЧофу]

Мускулиское? Мускулиское?! МУСКУЛИСКОЕ!!!!???? XD

[@golden3oloto307]

Работяги, хелп! 1:45 Шо це за онимэ?

[@golden3oloto307]

космо-патруль лулуко

[@golden3oloto307]

Большое спасибо!

[@grutes5052]

Ммм торадора

[@ЮраСлавінський-р4е]

Годно

[@y.v.8586]

Бля, канал возвращай

[@Омнихуйстер]

Короче Рэд-это Джотаро в детстве

[@arrivederci_sanya]

Лайк за Джотаро

[@almasnvlrr]

9:58 Вот тут Автор высказал всё по фактам. Мне не нравилось это аниме (Посредственность из школы магов). Но я не мог сам понять конкретные причины. И минусы не только в дизайне. Дизайн у них уникальный, ведь если увидишь их костюмы, то сразу вспомнишь это аниме. А то, что нет деталей выражающих персонажа - правда. +сюжет слабоват, слишком идеальные герои т.д.

[@ReasonableMem]

Я ПО ЖИЗНИ 7:49

[@НадеждаПылинская-б1ъ]

Что за аниме на 10:11

[@lanahanie]

Нихуя не поняла, но очень интересно

[@96nyashek]

СУКА ТАМБЛЕР НЕ ТУМБЛЕР, ГОСПОДИ Я ДУМАЛА ЗА ЭТИ ГОДУ УЖЕ ВСЕ ЗАПОМНИЛИ БОЖЕ ЗА ЧТО МНЕ ТАКИЕ МУЧЕНИЯ!!!!!!!!!

[@96nyashek]

а видео не чё такое, спыс

[@arthurlitovko3249]

Привет, с ДТФ

[@everlast2655]

почему два цветных ремня говорят о том что он гордиться своими поступками ?

[@Ptero3]

За ДжоДжо лайк. И да это взросление персонажей в жожо... ну кроме Джонатана, Джоске и Джорно их вообще дальше их чястей не продвигали

[@GayBalling]

Хорошая озвучка и перевод. Не было скучно смотреть и интересно смотреть. Смотрю также как и переводы не по аниме но и случаи из жизни(типа мирби добряк и мармаж) . лукас однозначно

[@АлексейКуликов-у7у]

О, Жожо

[@hanagasumi7380]

можно сылку на файтинг?

[@vasyautkin8347]

1:50 как называется хентай?

[@dontstopmenow735]

Яре яре да

[@ИменноОн-е7е]

не глава, а часть!!!

[@Da-mx3hx]

это ами!

[@horomi4226]

3:59 не главы, а части

[@MrKaMiKaDzE345]

если мы наденем на персонажа шляпу , то она будет какраз