#18 Learn Spanish with Hola Lingua - A1 - Beginner - Tự học tiếng Tây Ban Nha A1

[@manhong4524]

1. La Navidad pasada te entregué mi corazón, pero al día siguiente lo regalaste. 2. Cuando estaba en Bangkok en mi viaje de negocios, siempre cenaba con Tom Yum todas las noches. 3. Ayer por la mañana, mientras conducía hacia el trabajo, vi un gato comiendo un plátano en un árbol. 1. ¿Qué viendo estás en el? 2. ¿Qué alergias tienes? 3. ¿Cuál es tu motocicleta? 4. ¿Cuáles de estas personas son tus amigos? El puntero láser El marcador la pizarra La tiza la nota adhesiva

[@HolaLingua]

1. Không thấy đưa lúc nào để cầm mà lại bảo thế. :P (Sao không dịch nguyên bài đi nè) 2. Chị nghĩ đã có động từ "cenar" là ăn tối rồi thì không nhất thiết phải có "noches". Nhưng chắc nhấn mạnh thì vẫn ok thôi. Câu 1 với "qué" ý em là gì nhỉ? Câu 2: Cấu trúc là "tener alergia a + thứ mình bị dị ứng" Bận đi công tác suốt mà vẫn làm được bài tập thế này, thích ghê thích ghê.

[@chinguyen4689]

Chị ơi. Cho em hỏi. Ở thì pretérito imperfecto. Cau “estábamos en Managua cuando comenzó la huelga” thì do là hành động comenzar hành động này ko có tính kéo dài nên chia ở indefinido và estar chia ở imperfecto. Nhưng nếu comenzar thay bằng động từ “diễn ra” thì em thấy động từ này có tính kéo dài, thì cách chia có thay đổi ko ạ

[@HolaLingua]

Câu hỏi này hay này. Vậy giả thử thay động từ “diễn ra” ở đây, thì ý là “la huelga” đã kết thúc khi “estábamos en Managua” hay chưa?

[@chinguyen4689]

Dạ có thể la huelga bắt đầu và kết thúc khi chúng tôi vẫn đang ở Manugua, hoac cũng có thể chúng tôi rời khỏi Manugua khi la huelga vẫn đang diễn ra ạ

[@HolaLingua]

@@chinguyen4689 Lại phân tích tiếp nhé: - Nếu đã kết thúc khi chúng tôi vẫn đang ở Managua thì mình nên chia thời gì? - Nếu rời khỏi Managua vẫn diễn ra thì liệu có đang kéo dài tới tận bây giờ không? + Nếu có thì nên chia thời gì? + Nếu không thì sự kiện đó kết thúc sau khi chúng tôi rời Managua đúng không? Nếu vậy thì 2 động từ nên chia ở thời nào cho hợp logic nói? Nếu em là người nói, thì ý em muốn truyền tải ý gì rõ ràng ở đây? Hơi trúc trắc chút, nhưng chị muốn giải thích rõ cho em hiểu tại sao chỉ có 2 thời trên mới hợp lí.

[@chinguyen4689]

- Dạ nếu kết thúc khi đang ở Managua thì dùng indefinido - Nếu rời khỏi Managua vẫn diễn ra + vẫn kéo dài tới bây giờ thì chia presente mà vậy em ko biết có kì ko nữa :)))) + nếu sự kiện kết thúc sau khi chúng tôi rời khỏi thì phải chia quá khứ mà em ko biết qua khứ gì vì ở cả 2 vế hành động đều kéo dài ạ. mình dùng imperfecto ở cả 2 vế dc ko chị

[@HolaLingua]

@@chinguyen4689 phân tích thế ok nè. Nhưng quay lại phương diện ý nghĩa nhé. Khi em viết ra câu đó, mục tiêu của em là gì? Kể về hành động chính là cái nào? Hay mô tả vu vơ thế thôi?

[@giangtruong3284]

Chị ơi cho e hỏi làm sao để gõ dấu nhấn âm trong tiếng tbn trên đt đc ạ

[@HolaLingua]

Em đang dùng điện thoại gì nhỉ? Em có thể bật bàn phím tiếng Tây Ban Nha lên theo hướng dẫn này nhé support.apple.com/vi-vn/guide/iphone/iph73b71eb/ios Còn không thì cách thủ công hơn là viết như dấu sắc trong tiếng Việt, nhấn space rồ lại xoá space á. Nhưng thế hơi mất thời gian.

[@giangtruong3284]

@@HolaLingua e có bật sang bàn phím tiếng tbn rồi nhưng k biết gõ dấu sắc ntn chị ạ

[@HolaLingua]

@@giangtruong3284 em thử nhấn giữ phím đó xem nó có hiện ra 1 dải chữ để chọn không. Ví dụ viết í thì nhấn giữ chữ i ấy.

[@giangtruong3284]

@@HolaLingua ak hoá ra là vậy ạ, em làm đc rồi nè. Em cảm ơn chị nhiều ạ ❤️

[@HolaLingua]

@@giangtruong3284 Ukie nha. Hãy enjoy với mấy chữ đặc biệt trong tiếng TBN nhé.

[@katienv2413]

Em xin nộp bài ạ. 18 A. -1. Cuando era alumna de secundaria, a menudo iba al escuela tarde. -2. Estudiábamos cuando el teléfono sonó. Ese teléfono sonaba por 2 minutos antes que mi amigo contestó. -3. Hace 4 meses, compré un bolso muy bonita y cara para mi viaje a Madrid la próxima semana. -4. ¿Comías mucha comida cuando estabas en la fiesta? B. -1. ¿Qué animales son venenosos? - Hay muchos. Por ejemplo, muchos tipos de serpientes, arañas, escorpiónes. -2. Siéntese en una mesa por favor. ¿Qué comen ustedes? -3. ¿Cuál es el árbol más grande de este bosque? - No sé. -4. ¿Cuál de este coches te gusta? - Los quiero a todos pero no tengo mucho dinero. C. -1. La regla: ruler -2. El marcador: marker -3. La papelera: wastepaper basket -4. La pizarra: blackboard -5. El proyector: projector

[@HolaLingua]

Vẫn là những câu khá phức tạp. A1 mà viết được thế này đỉnh ghê luôn ý. - A1: "escuela" là danh từ giống cái nhé, nên không dùng "al" - A2: Sau này mình sẽ được học là sau "para que" sẽ cần dùng subjuntivo, không dùng indicativo đâu. - A3: "bolso" là danh từ giống đực, nên các tính từ đi kèm như "bonita" hay "cara" cũng ở dạng giống đực. - A4: "comida" là từ chỉ thức ăn nói chung, nếu dùng "comer comida" sẽ bị lặp lại. - B1: "escorpiones" sẽ không có dấu "tilde" đâu nhé. Xem lại lưu ý của phần hợp số danh từ. - B4: "coches" là số nhiều, nên cần dùng "este" ở dạng số nhiều tương ứng.

[@HuyanHoang]

Trình độ A1 này có tất cả bao nhiêu bài ạ?

[@HolaLingua]

Có tất cả 20 bài nhé bạn. Tức là chúng ta sẽ còn 2 buổi nữa ạ.

[@HuyanHoang]

@@HolaLingua xong A1 chị có dạy tiếp A2 không ạ?

[@HolaLingua]

@@HuyanHoang c cũng đang sắp xếp xem mọi người tính như thế nào, tại cũng hơi bận. Nhưng nếu có bắt đầu thì cũng sang đầu năm 2024 ấy. Chứ tháng 12 này sẽ mở lớp tiếng Ý A1 ạ.

[@HuyanHoang]

@@HolaLingua mong chị dạy tiếp a2 ạ

[@HolaLingua]

@@HuyanHoang sẽ cố gắng nè. Có gì bạn theo dõi trên group fb nhé. Mình sẽ cập nhận lịch học trên đó ạ.