180531 SEVENTEEN JAPAN DEBUT SHOW CASE S.COUPS JEONGHAN

[@Smile-ld4zd]

For those who wanted trans: Enjoy! SC: I will always be a leader for you guys so I wish you'll always be a good friend...BUT you listen well to the members worries...Why don't you listen to mine JH: I do! He has talk first for me to listen SC: That time we ate together...(Jeonghan seems to remember something) JH: Ah That...what happened is(I can't hear clearly because of the fans) SG: What are you talking about? JH/SC: we ate together DK: You must have eaten a lot(?) SC: You should listen more to my concerns (shakes hands with Jeonghan)And would you share with me what the members tell you? JH: It's a secret (Coudn't undesrtand what he said before that :( SC: Let's stay friends forever

[@fairymangafanfairytail6644]

You, my friend, are a life-saver. Thank you so much!!

[@Smile-ld4zd]

@@fairymangafanfairytail6644 nice to hear it from Byakuya XD

[@fairymangafanfairytail6644]

@@Smile-ld4zd Nah, he would just curtly glare at you as a thanks. Maybe a tiny nod of head, if you're particularly lucky xD

[@julietcaguiat6494]

THANK YOU! ♥♥♥

[@maggiekyleung9199]

Jeonghan, his smile attracts thousand of fans😄

[@maggiekyleung9199]

Jeonghan, so handsome😄😄

[@seekingknowledge00]

I don't know but I feel like Seungcheol is roasting Jeonghan lowkey.

[@hjconcina]

It's JeongCheol thing Jeonghan, you can't share it 😆😂

[@vrmyj7616]

it seems like Papa complaining to Mama why he only give his attention to his children not him🤣🤣🤣🤣S.Coups look like a jealous hubby😜

[@17jeongcheol]

우와~ 쿱정이 너무귀여워😍

[@dwinuraini9075]

What are they talking about????????????? Someone help meeeee plssssss

[@vickihocking8081]

can someone PLEASE translate this. its adorable but i have no idea what they are saying

[@ayahossam7684]

Translatioooooon pleaseeeeeee 😭😭😭😭😭😭😭

[@bincute8095]

Sao ko có thuyết minh dạ

[@Maysuitang]

english sub please~

[@설-r6y]

네? 새벽 6시요?

[@julanaraltae4477]

please i need to know what they talk about 😭