19.- Guenda nabani y la partícula Guenda en el zapoteco. [Hebert Rasgado]

La presentación se puede descargar de: zapotecosdelmun...
Canción tomada del disco de Hebert Rasgado: A Flor de Piel.

[@misaelramirez9935]

Soy originario de Chahuites, Oaxaca, dejé ese hermoso lugar hace casi 50 años siendo un bebé, he regresado muy pocas veces no obstante, me siento orgulloso de ser Oaxaqueño he istmeño, cada que escucho estas canciones me pongo sensible. Por fortuna a uno de mis hijos le gusta el Zapoteco y canta auxiliado con las letras de estos vídeos, vivo en Tecamachalco Puebla.

[@naxhieliantoniogutierrez6532]

Esta canción zapoteca le gustaba mucho a mi abuelo y ahora que ya no está conmigo me recuerda mucho a el

[@danielabaranda8811]

Lo siento mucho 😢😢😢😢

[@GWShark1]

Hola Tehuano, Vivo en EU, mi madre es de S pedro huilotepec. El pasado diciembre fui para alla a ver a mi famlia que ya se me adelanto y a la que no visitaba desde hace 28 anios. tambien lleve a mi peque que nacio aqui para que sepa de donde viene. Oir esta cancion u otras muchas que oia cuando era niño hacen que me sienta muchisimo mas orgulloso de mis origenes gracias por subirla

[@antoniojarquinmendoza127]

HERMOSA CANCION FUNEBRE DE MI TEHUANTEPEC E ISTMO QUERIDO, QUE ME TRAE MUCHOS RECUERDOS DESDE MI INFANCIA, GRACIAS PAISANOS POR SUBIR ESTAS CANCIONES HERMOSAS.

[@fernandoguzman1638]

En ésta época de pandemia. Escuchar esta melodía, es ser feliz, porque genera la conciencia de estar vivos., A sabiendas que tendremos que partir.

[@nohemigomezherrera8508]

Hermosa canción de sabiduría oaxaqueña, bella y conmovedora interpretación.

[@alejandrogarciaquiroz7396]

Gracias Maestro Flavio: por compartir esta joya de una cultura que siempre vivirá en el recuerdo, de todos los que aman sus tradiciones.

[@Edugt4]

La más hermosa canción que he oído, y Dios! Qué mensaje , !

[@luisivanaquino2912]

Siempre término llorando 😢 cuando escucho este tema

[@idubinabani]

No hay palabras para expresar tanta belleza, tanta sensibilidad... no soy Oaxaqueña , ni istmeña... me sentiria orgullosa de serlo... ... soy norteña, pero amo Oaxaca... amo el Istmo... y siempre que tengo oportunidad lo digo..........amo todo lo que representa Oaxaca, musica, cultura, tradiciones, todo... magico Oaxaca!

[@A_Camacho]

Como decía Chavela Vargas, con una pequeña alteración. Los istmeños nacemos donde se nos da la chingada gana.

[@donamv5162]

Somos mexicanos, ya chingamos jajajaja XD toda la cultura nos pertenece.

[@gabrielcarrillo1317]

IDUNIBAVANI: TE FELICITO POR APRECIAR Y AMAR A MI OAXACA. G.CARRILLO Z.

[@Xichomeh]

Mil Gracias Hermanos de Oaxakak, por compartir un poco de lo que cientos de an'os de fuerza de voluntad que a nuestros ancestros nativos del Anahauk les costo estudiar ( en este caso un filosofia basada en la observacion "la muerte"), y hasta estos dias se conserva conceptos filosoficos muy antiguos que da la naturaleza o mejor dicho que existen por naturaleza la otra etapa de exixtencia, la muerte, y a un mejor brindarla con musica. Gracias. Saludos desde La Mexihco Tenochtitlan.

[@genesisortiz5554]

Muy bonita letra ❤️✨

[@richinares3363]

Hermoso, gracias corazón

[@teresazeyher5729]

Me encantó el téma de la canción. Muy buena interpretación tiene una voz clara y a la vez fuerte. Me gustó el dialecto es muy interesante conoser los dialectos de nuestros ansestros

[@mabydick]

hasta ahora supe la traduccion de esta cancion y es hermosa

[@johannaalcala7174]

Llore con esta cancion

[@iiixetts]

Que bueno que suben de esto.... es la unica manera de conservar estas culturas... aquellos q se oponen a la educacion y modernizacion de pueblos y culturas indigenas de Mexico y otras zonas de America, solo propician la extincion de las mismas. Exportar la cultura al mundo es la unica manera de conservarla q bueno q hay musica de esta con karaoke y traduccion....

[@brendabautista1121]

¡Qué bellísima canción! Gracias por compartirla.

[@naxhieliantoniogutierrez6522]

Esta cancion le gustaba mucho a mi abuelo ahorita que ya no esta conmigo cuando la escucho siendo que esta a mi lado

[@tonyriver1932]

Amo ésta canción, la conocí gracias a Yásnaya Elena Aguilar, gran lingüista oaxaqueña, mujer indomable y combativa, gracias Yás!!!

[@solomillo6]

contundente y hermosa, gracias por compartir.

[@anelfuentescruz9124]

Hermosa canción, me encanta 😻😍

[@morphidae]

Yo tampoco lo soy... Al menos de nacimiento!! pero sí de corazón. Mi mamá es de Juchitán y hasta el día de hoy me siento orgullosa de contarselo a todos!! Tengo mi traje de tehuana... El único ya que mi situación económica no ha dado para otro jajaja, pero siempre lo llevo con orgullo cuando tengo oportunidad de usarlo =D y cuando voy a Juchitán me siento como en mi tierra! Es fácil enamorarse de sus costumbres, sus tradiciones, de una raza tan linda!!! ARRIBA OAXACA!!!!!!!!!!!!

[@blue4943]

Gracias porque está canción me ayudó a mi tarea de escribir una canción en zapoteco y aparte está muy bonita la letra

[@miguelgomez2040]

Gracias paisa, nací en salina Cruz , mi padre fue marino anduvimos de puerto en puerto con el y no aprendí nuestro dialecto , más me encanta escucharlo , me encantan mis raíces ,gracias por esta bella canción, recibe un fuerte abrazo hermano.

[@enocvicenteorozco1141]

Saludos de un marino, originario de Juchitán.

[@pilyav4343]

Que hermosa, dulce cancion!!!

[@esferanavidad]

Excelente video!

[@manuelhernandezalcantara9625]

traen muchos recuerdos

[@lohengrinjimenez56]

Tehuano 76, quiero comentar que no te conosco, sin embargo muchas gracias por lo que haces al subir los videos ya que me has transportado a mi infancia en la casa de mi abuela en donde se hablaba zapoteco. No tiene valor lo que haces al preservar nustras raices. Muchas Gracias.

[@78yeti]

Tehuano, excelente la difusiòn que haces de la cultura zapoteca, he bajado varias canciones y tus presentaciones son las màs completas por la letra en ambos idiomas. Te felicito por el gran trabajo que haces, espero que pronto puedas subir màs canciones, como la llorona en zapoteco.

[@alfonsomarquez3596]

Esta es la mejor versión

[@yolandaaquinomata2926]

Felicidades hermosa canción

[@richinares3363]

Me hizo llorar 😭

[@design3379]

beautiful!!!

[@Tehuano76]

Hola Xhunaxhi fue una de las diosas de los antiguos zapotecas, y se le equiparó con la Virgen María. De hecho así se le traduce actualmente, Virgen. Si le llamas Xhunaxhi a una mujer significa que la idolotras demasiado. Saludos

[@isabelsavic9187]

viva Oaxaca el Istmo de Tehuantepec , saludos

[@azcona70]

que lastima que se fue el maestro hebert donde quiera que se encuentre siempre sera bien recordado por aquellos que aman su musica. desgraciadamnte no tuvo la proyeccion que merecia, a comparacion de pseudocantantes que actualmente existen solo vendiendo imagen

[@danielabaranda8811]

😍😍😍😍😍😍😍💗💖💖💝

[@Tehuano76]

@REALTEKATHEROS Hola, no tengo idea. Hay un libro que se llama cancionero istmeño, ahí vienen algunas, yo lo he visto en algunas ferias de oaxaca que hacen en el D.F. Saludos

[@malureyes3781]

Puro amorrr !!

[@yeseniasanchezzarate5343]

Hola me llamo maylu megusta la canción por que metoca cantarlo😛

[@JosueLopez-xw9pw]

Zapoteco Guenda nabáani Guenda nabáani xhianga sicarú ne gasti rú ni ugaanda laa. Diuxhi biseenda laanu idxi layú ne laa cuidxi laanu ra nuu. Guenda nabáani xhianga sicarú ne gastirú ni gugaanda laa. guirá nu napa nu xhi gati nu ne irá nu zabii nu ra ba. Nápu qué gápu zie lu cadi ti nápu ziáanu nahuiini naró guirá zabii cadi guixhi huidxe gúuyu laa má zeeda-bí tí bisaana stí, nga huaxha qué ziuu dxi. laanu má ziuu nu guibá Xhunaxhi dó nga gapa laanu ndaani ná. Má ziuunu nacahui riaana ndaani yoo. huadxí siadó ni biaana ruuna ré nisa lú xpidó. ne ruxhui lú, zuhuaa lu galaa bató ti nisa dó canaba lu Xhunaxhi dó cú laabe ndaani ládxi dó. Guiruti na quí zie. guirá napa xhi che. ne ora má guidxiña dxi zaduuna né nu ne irá ni má zie. Nápu qué gápu zie lu cadi ti nápu ziáanu laanu má ziuu nu guibá Xhunaxhi dó nga gapa laanu ndaani ná.

[@JuanPerez-tn7sx]

Esta hermosa canción aparece con tres escritores diferentes : Pineda, Santiago y stubi ...que alguien informe del o la verdadera autor o autora de esta joya de la música istmeña ...

[@jhompson]

Oye tehuano seria muy buena idea que se publicaran tambien las tablaturas de las canciones :D

[@jorgelopezbenitez6683]

Esta canción está en Mi menor. Ocupas Em, Bm, Em, E7,Am.

[@jejesus]

Descansa en paz, Francisco Toledo.

[@danielabaranda8811]

Una pregunta el es el que canta la canción

[@danielabaranda8811]

Una pregunta el es el que canta la canción

[@danielabaranda8811]

Y que descanse en paz😭😢😢

[@Tehuano76]

Hola, abajo de la presentación (o arriba a la derecha) aparece un correo con la contraseña. Entra y ahí podrás bajar cualquier presentación. saludos

[@tchock]

k hermosa :')

[@Tehuano76]

@recordesful1 Hola. Entra al correo de yahoo que aparece en la sección de información y ahí lo encontrarás. Saludos

[@estefaniasanchezhernandez9620]

Comenten de donde lo ven

[@miashunashipinedabenitez5291]

😘😘😘😘

[@arcanaartis]

¿Tendrás los acrodes para la guitarra?

[@LANOCHEDELLOBO1976]

estimado amigo: Tengo un canal de misterio,y tengo en proyecto hacer un video sobre la leyenda de "La Pascualita",queria saber,si usted me da permiso para poder pner esta cancion en mi video y saber si tiene derechos de autor,para evitar una amonestacion por parte de youtube.. por cierto..Una preciosisima cancion zapoteca Saludos desde España

[@REALTEKATHEROS]

asi como estos canales me gustaria y con acordes y todo xD para aprender las rolas de mis raices ,,, me recomiendas una web donde aprenda los acordes o una direccion donde me la puedan facilitar

[@recordesful1]

@Tehuano76 graxias

[@cristinalopez2931]

Cuán hermosa es la vida y nada hay que se le compare, Dios nos puso en esta tierra y Él mismo nos llamará. Cuán hermosa es la vida y nada hay que se le compare, **1 **1 Con o sin riquezas tú irás, no por tu oro quedarás chicos y grandes se irán y nunca los verás regresar por sus bienes terrenos, eso jamás sucederá. vamos hacia el cielo, la diosa nos cobijará en sus brazos. El día de nuestra partida, la casa ensombrece de tarde y de mañana; el que queda pareciera que de pié quedará, en medio del mar hondo lo cobije en sus manos. Nadie quedará en pie, todos tendremos que ir cuando llegue el día nos uniremos con los demás. Con o sin riquezas tú irás, no por tu oro quedarás vamos hacia el cielo, la diosa nos cobijará en sus brazos lyricstranslate.com

[@estefaniasanchezhernandez9620]

Like el que se la sepa

[@Naomivany]

si verdad

[@alejandraenriquez1036]

NAOMI Y ZAMI: Covers, comics, animaciones CV y mas

[@JuanPerez-tn7sx]

Guenda nabani , pieza musical menos conocida ......con la filosofía y la autenticidad de la cultura oaxaqueño. .....junto con las canciones : Dios nunca muere y la cancion Mixteca , representan la herencia cultural de la música zapoteca en el mundo .....

[@estebanmartinez1452]

lyricstranslate.com/es/guendanabani-cu%C3%A1n-hermosa-es-la-vida-la-ultima-palabra.html Guenda nabáani xhianga sicarú ne gasti rú ni ugaanda laa. Diuxhi biseenda laanu idxi layú ne laa cuidxi laanu ra nuu. Guenda nabáani xhianga sicarú ne gastirú ni gugaanda laa. guirá nu napa nu xhi gati nu ne irá nu zabii nu ra ba. Nápu qué gápu zie lu cadi ti nápu ziáanu nahuiini naró guirá zabii cadi guixhi huidxe gúuyu laa má zeeda-bí tí bisaana stí, nga huaxha qué ziuu dxi. laanu má ziuu nu guibá Xhunaxhi dó nga gapa laanu ndaani ná. Má ziuunu nacahui riaana ndaani yoo. huadxí siadó ni biaana ruuna ré nisa lú xpidó. ne ruxhui lú, zuhuaa lu galaa bató ti nisa dó canaba lu Xhunaxhi dó cú laabe ndaani ládxi dó. Guiruti na quí zie. guirá napa xhi che. ne ora má guidxiña dxi zaduuna né nu ne irá ni má zie. Nápu qué gápu zie lu cadi ti nápu ziáanu laanu má ziuu nu guibá Xhunaxhi dó nga gapa laanu ndaani ná

[@alexandercastaneda1871]

Holas v=😁

[@candidosantiago9474]

Amigo hazme el favor de traducir la palabra batoo

[@JulioCesar-db5jr]

Aquí tienes los acordes para tocar esta canción!...acordesweb.com/cancion/herbert-rasgado/guendanabani

[@Tehuano76]

@methatiax2 Hola. No tengo ningún acorde. Saludos

[@gloriaelizabethcardenaspon1126]

mesalvaste en la tarea grasias

[@recordesful1]

ola me podias pasar la letra y de este video con pronunsacion como se pronuncia

[@dianitastyles7494]

me podrias dar la letra por escrito porfa es para mañana !! Graxias :D

[@thorlucky]

uwu

[@jesusmanuelciriacocartas4565]

Guenda nabáani xhianga sicarú ne gasti rú ni ugaanda laa. Diuxhi biseenda laanu idxi layú ne laa cuidxi laanu ra nuu. Guenda nabáani xhianga sicarú ne gastirú ni gugaanda laa. guirá nu napa nu xhi gati nu ne irá nu zabii nu ra ba. Nápu qué gápu zie lu cadi ti nápu ziáanu nahuiini naró guirá zabii cadi guixhi huidxe gúuyu laa má zeeda-bí tí bisaana stí, nga huaxha qué ziuu dxi. laanu má ziuu nu guibá Xhunaxhi dó nga gapa laanu ndaani ná. Má ziuunu nacahui riaana ndaani yoo. huadxí siadó ni biaana ruuna ré nisa lú xpidó. ne ruxhui lú, zuhuaa lu galaa bató ti nisa dó canaba lu Xhunaxhi dó cú laabe ndaani ládxi dó. Guiruti na quí zie. guirá napa xhi che. ne ora má guidxiña dxi zaduuna né nu ne irá ni má zie. Nápu qué gápu zie lu cadi ti nápu ziáanu laanu má ziuu nu guibá Xhunaxhi dó nga gapa laanu ndaani ná. lyricstranslate.com

[@estebanmartinez1452]

lyricstranslate.com/es/guendanabani-cu%C3%A1n-hermosa-es-la-vida-la-ultima-palabra.html Guenda nabáani xhianga sicarú ne gasti rú ni ugaanda laa. Diuxhi biseenda laanu idxi layú ne laa cuidxi laanu ra nuu. Guenda nabáani xhianga sicarú ne gastirú ni gugaanda laa. guirá nu napa nu xhi gati nu ne irá nu zabii nu ra ba. Nápu qué gápu zie lu cadi ti nápu ziáanu nahuiini naró guirá zabii cadi guixhi huidxe gúuyu laa má zeeda-bí tí bisaana stí, nga huaxha qué ziuu dxi. laanu má ziuu nu guibá Xhunaxhi dó nga gapa laanu ndaani ná. Má ziuunu nacahui riaana ndaani yoo. huadxí siadó ni biaana ruuna ré nisa lú xpidó. ne ruxhui lú, zuhuaa lu galaa bató ti nisa dó canaba lu Xhunaxhi dó cú laabe ndaani ládxi dó. Guiruti na quí zie. guirá napa xhi che. ne ora má guidxiña dxi zaduuna né nu ne irá ni má zie. Nápu qué gápu zie lu cadi ti nápu ziáanu laanu má ziuu nu guibá Xhunaxhi dó nga gapa laanu ndaani ná