19 Popular Korean Vocabs in K-Drama for a "Certified KDramaholic"? | Dramaholic's Dictionary Ep.1

[@KBomTV]

*Tên Official của từng phim đều được Bom ghi ở góc trái màn hình.* Số tập của phim thì có phim Bom biết, có phim lấy nguồn video cut nên không rõ tập mấy. Các bạn đừng ngại cmt hỏi để mọi người ai biết cùng chia sẻ nha!!

[@khangneff.1279]

xem phim ma dong seuk. nhớ mỗi từ này nhất: 개세끼야 (ke sê kki ya) = Đồ chó con

[@today51693]

ngồi cắt đống này chắc ass ad cũng nở hoa :v

[@aniani6732]

Phim hàn nào cũng coi riết tưởng hàn là quê hương ko Phim việt thì chỉ coi duy nhất gạo nếp gạo tẻ vs gd là số 1 🤣🤣🤣🤣🤣🇻🇳🇰🇷

[@quangthieno8210]

@@aniani6732 Gd là số 1 đâu phải phim Việt đâu bạn, nó là phiên bản Việt của bản gốc bên Hàn chứ

[@aniani6732]

@@quangthieno8210 nhưng mình coi phiên bản việt luôn r bạn tại thích Gin vs thu Trang bạn

[@amyang7321]

1. An-nyeong-ha-se-yo : hello 2. Ya : hey 3. Mwo : what? 4. Wae : why? 5. Jin-jja / jeong-mal : really? 6. Ne : yes 7. Ani : no 8. Kuen-cha-na : It’s okay 9. An-tue : No,don’t 10. Gue-rae : Alright 11. Ka-ja : Let’s go 12. Ka-ji-ma : Don’t go 13. Yeo-bo-se-yo : Alo? 14. Kam-sa-ham-mi-da : Thank you 15. Go-ma-wo(yo) : Thanks 16. Joe-song-ham-ni-da : Sorry 17. Mi-an-hae/mian : sorry 18. Sa-sang-hae (yo) : I love you 19. Jal-ja (yo) : Good night

[@HungNguyen-gk6ok]

Mắc công quá à bạn ưi ( nhưng thank you nha) . 1 like for you

[@quangthieno8210]

Bạn ơi 1 vài từ bạn vt sai rồi nha. VD: saranghae not sasanghae nhé

[@ntminnie_08]

Tổ quốc ghi công

[@phancuong5268]

감사합니다 - kam sa ham ni ta chứ k phải mi da nhé=))

[@VanThanh-kf1gf]

Wae còn có nghĩa là sao thế

[@thuhoai7921]

Chẳng hay xem phim Hàn nhưng nghe Idols nói nhiều nên thuộc luôn (´∩｡• ᵕ •｡∩`)

[@HuongThu-mc9ch]

Same :vv

[@Anna-xk7zn]

Nó lại giống toii thế nhở!

[@thuynguyenthu5794]

same luôn :))

[@rubyhuynh1802]

Blackpink💜

[@HungNguyen-gk6ok]

Like me ! Me cx ko xem phim hàn nhìu nhưng vì bị ảnh hưởng bởi làn sóng K-pop nên mị cx biết hết lun

[@PhuongThao-gx7ce]

Taehyungie cưng vãi 😍

[@quangnguyenminh9949]

phim có tae tên j vậy

[@nguyenngockhanhlinh6023]

@@quangnguyenminh9949 hoa kiem hwarang nha

[@ieborem]

Ukm

[@vinhkieu4506]

Cày phim Hàn riết sắp mất gốc tiếng mẹ đẻ rồi nè trời 😌

[@ThuNguyen-jx1mb]

진짜?

[@maihoa5395]

@@ThuNguyen-jx1mb 네 (ne)

[@sandynguyen6037]

나도

[@hilary5723]

Giống tui nè

[@thunganss58]

Hên còn cmt đc tiếng Việt nhỉ

[@rosieposiediditagain]

Khúc cuối bé Minmin với Bongbong cưng zl :"333

[@lethidiemquynh2602]

Phim tên j vậy ạ ♥️

[@nhutran4632]

Cô nàng mạnh mẽ

[@bangtantl5642]

Cô nàng mạnh mẽ do bong soon

[@lennguyenthi8067]

Chuẩn lun

[@lennguyenthi8067]

Phim quá hay hài nữa

[@HueTran-sb9gx]

1:29

[@KBomTV]

1:41 cưng hơn nhoa :))

[@thucanhtran1230]

Mềnh bias V nè, cưng quá trời lun, coi phim vốn là vì Tae

[@haiyen3199]

Xin tên phim có Tae đi ạ

[@linharmy7462]

@@haiyen3199 Hoa kiếm Hwarang

[@VioletakaJin]

1:27 Taehyung dễ thương quá đi (´∩｡• ᵕ •｡∩`)

[@a.r.m.ylovebts8617]

1:29 , 1:41, 1:54 cute thế ai mà chịu đc hả Tae Tae 😂

[@bapvkook1092]

Cái avt kìa🤣

[@a.r.m.ylovebts8617]

@@bapvkook1092 😂😂😂

[@ntminnie_08]

Cái avt thiệc là nhạt

[@din_dayy858]

@@a.r.m.ylovebts8617 hello cậu😂

[@duonghong9007]

Taehyungie so cuteeeeee

[@trangggtran2989]

Taehyungie soooo cuteeee💜💜💜

[@quangnguyenminh9949]

phim đó tên j vạy bạn phim có tae ý

[@trangggtran2989]

Phim Hwarang nha bạn

[@kattyannie8155]

em là 1 đứa thích coi phim hàn chỉ coi vietsub chứ k coi thuyết minh cái nghe nói quên tiếng mẹ đẻ viết tiếng Hàn k dc chứ nói thì cũng ok em kêu em toàn ya ya ya nói nó quài mà nó hiểu cái tiếng đó là kêu nó :((

[@thinhhoanguc5011]

Đúng chuẩn luôn... chưa học một từ tiếng hàn nào nhưng xem nhiều phim hàn quá thi thoảng đoán trước được câu nói vs cả dịch được luôn 💪

[@dichpark_2870]

Bong Bong và Min Min >3

[@KBomTV]

quắn quéo thực sự T_T

[@vhuong3044]

Quéo lun

[@vuongnguyenhan721]

6:15 Nói không ngoa... Minhyuk là người đàn ông rất NHIỀU liêm sỉ =))))

[@YenNguyen-cg8yf]

Huyền thoại Bong Bong Min Min:)))

[@AliceintheUnknownLand]

Ổng bả là ngọt nhất ròiiiiiiii =))

[@quynhhuong4491]

Cute chết mất, xem bao nhiêu lần rồi mà vẫn quắn quéo mỗi khi xem khúc đó

[@maiyymaiyy7746]

1:29 1:42 cục bông Taehyunggg

[@thuyhuongpham3432]

Xem mãi ms thấy riri couple của tui♥️♥️

[@rebecca2250]

Thùy Hương Phạm đợi mãiiii

[@Mmminhkie]

Thiếu 좋아해 chù-a-hề (tôi thích bạn) rồi bạn ơi

[@minhthuy2677]

An-nyeong Lại gặp nè!

[@Mmminhkie]

@@minhthuy2677😲😲

[@hienpii6094]

Chúc mừng t đi vì đã có chứng nhận nghiện phim Hàn

[@KBomTV]

Oke chúc mừng liền 🥂

[@HoaHoang-ts3sb]

Oh thế tụi mình nên chúc mừng cho nhau nhỉ 🥳🥳

[@hienpii6094]

@@HoaHoang-ts3sb 😂😂 chúc mừng nha

[@phamthanhtung4538]

an-tueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee -> Lee Kwang Soo :)))

[@KBomTV]

Bom cũng biết từ này trc khi học tiếng Hàn vì Sú gào quá nhiều đó 🤣🤣🤣

[@caugo1455]

@@KBomTV mi chọt số là cái gì vậy ad nhỉ .-. mình có nghe nh rồi mà chẳng biết nghĩa nữa T.T

[@letram5722]

@@caugo1455 là bị điên à đó bạn

[@KBomTV]

@@caugo1455 chờ các số sau nè :3

[@KBomTV]

@@caugo1455 là "điên à?" đó bạn ơi. Tập 2 sẽ có từ này nha

[@vananho2175]

Bản thân mình từng học qua tiếng Hàn nhưng mình học chủ yếu qua phim, nhờ có những bộ phim Hàn này mà mình có thế trau dồi dc từ vựng rất rất nhìu lun. Kbt như vậy có coi là mọt phim hong nhể

[@naneunquyn1888]

1:46 ù ui, cưng xỉu xỉu hà, mà mị đã nhận đc chứng nhận nghiện kdrama, haha

[@tuyenthanh1557]

Lee jong suk.

[@nguyenhoa9009]

làm về nam joo hyuk đi ạ (thời trang trong tiên nữ cử tạ ik)

[@nammoadiaphat3384]

Nam Mô A Di Đà Phật 😑 Bài thơ: VÔ THƯỜNG Làm sao vui khi đời là bể khổ Ai đã hay sao vẫn mãi reo cười Khó khăn ta mới có được kiếp người Vậy chi bằng lo tu mà sống tốt ?. Cái thân người một hình hài xương cốt Khéo điểm tô thịt, gân, máu,...dối gian Cố chau chia rồi thân cũng hoại tàn Như cỗ xe hao mòn theo chân ngựa Ôi tráng kiện thanh xuân đâu còn nữa Đôi mắt mờ, hai má hóp, lưng cong,... Như Cò già thoi thóp giữa đêm đông Bởi mệt mỏi một thời đua bắt tép Nhà cửa kia dẫu lâu đài sang đẹp Cũng có ngày về cát bụi như ta Xuân có về tươi thắm những cành hoa Đâu ở mãi để rồi hoa tàn úa Ham lợi danh, ham tình, tài, nhung lụa,... Chết xuôi tay nào có giữ được đâu! Mối tình trần ai cũng biết khổ đau Nhưng buông xả thì chân đi lòng tiếc Đời tươi đẹp rực hồng trong mắt biếc Đời đổi thay cho mắt lệ tuôn rơi Trẻ không tu già yếu mới tiếc đời Ước quay lại để mà tu giải thoát Sức khỏe xưa vô thường nay chiếm đoạt Xót ngậm ngùi tang tóc cảnh sinh ly. ( Nam Mô A Di Đà Phật) _Xuân Hồng_2014 Vẫn biết rằng "đã là phàm phu thì không ai hoàn hảo" , vậy thì sao.... _ chỉ là một bài thơ sao phải khổ tâm suy diễn, liên tưởng, đoán già đoán non,... trong khi biết bao nhiêu comment còn dạy đời và kinh khủng hơn nhiều? _Thay vì comment để sân si, chửi bới, trách móc, nịnh nọt, giả dối, khiêu dâm kích dục, nói lời vô nghĩa,...sao không thay vào đó là câu niệm Phật và hình ảnh đẹp của Phật ? _Thay vì hơn thua, soi mói, chỉ trích, nói chuyện đúng sai tốt xấu của người,...sao không thay vào đó là những vần thơ đẹp?. Nam Mô A Di Đà Phật ....

[@taekookarmy8363]

Aigoo thuộc lòng :))

[@ngan5028]

me too!!

[@HoaHoang-ts3sb]

Hehe me too

[@vhuong3044]

Biết đọc biết nói nhg đíu bt viết

[@taekookarmy8363]

@@vhuong3044 học sẽ biết nè 🙆 Cũng dễ lắm

[@vhuong3044]

Vkook Is Real đang học trên tomato vs ước đi gặp 7 oppa😁☺️😋

[@trinhhuyennga1446]

Trong mấy cái cut mwo (cái gì) thì cut của chị Nguyệt 1:01 là hung dữ nhất, linh tinh là chị Nguyệt hét vào mặt cho =)))))))))

[@bchyyy2325]

khúc Taehyungie cưng vãiiiiiii

[@nnny4316]

Nghe idol ns riết quen luôn :v

[@HuyenTrang-or3ki]

3:58 + 4:16 + 5:38 là bộ phim hay nhất tôi từng xem " Hạ cánh nơi anh"❤💋 Ai thích phim này thì like cho tui nghe😉

[@kimhana-m5p]

Tae dthw vai t cười sặclon rụng trung:))

[@lightlife8235]

"sa-rang-hea(yo)" của chị Eun Tak ( Kim Go Eun) và của nàng tiên cá (Jun Ji Huyn ) thật ngọt ngào 😍😄😄 Ai cũng đừng hình sau câu nói ấy !😊

[@quangthieno8210]

Sai chính tả ^^

[@HANNIE_IU_CCAU]

@@quangthieno8210 why?

[@HANNIE_IU_CCAU]

Really

[@jungmearie]

@@HANNIE_IU_CCAU sa-rang-hae(yo) chứ không phải sa-rang-hea(yo)

Rất thích những video kiểu này ạ

[@lananhtranhuynh1600]

Taehyungieeee

[@truongbaotran6731]

1:02 IU lúc này cuteee xỉu

[@rubyhuynh1802]

1:27 Kim Taehyung💜💜💜 so cuteeeee

[@kimthoatran9844]

Taehyung

[@jungkookjeon5664]

Nghe Bangtan nói nhiều rôì🙆 V kià😳

[@nguyenanh6132]

đỉnh quá lun í , có thể học tiếng Hàn theo cách này

[@keira1190]

team ARMY thấy j ko?

[@Hoanglah]

Vì chú Gong tren thumnail mà t vô coi video này =)))

[@brionalee3665]

Mấy từ này mình biết nè, không biết sao nhớ được mới hay, chắc do đọc phụ đề với nghe nhiều

[@danhnguyen4374]

Vẫn đẩy thuyền BongBong MinMin tới bây giờ

[@Nhaccuana]

Goblin

[@junanjoon6436]

Thấy Goblin là tui bấm vô liền á

[@thevalley4720]

1:27 TaeTae cute xĩu~~

[@tuanh1168]

Mấy diễn viên k chuyên hàn quốc lúc diễn thi thoảng lại phát mấy tiến khừ khừ khè khè

[@haitrieu8464]

Phim của Chú Park xâm chiếm thị trường quá he😅

[@ratlacoccc]

Hí hí, có Tae dzô là tao thik liền =))

[@myha604]

Chết thật chắc phải đi học tiếng Việt quá

[@ngathong1758]

Có ai fan phim Extraordinary You giống tui hong

[@dhapamela]

mee, xem vì Naeun

[@hv1953]

Ngat Hong me xem vì Naeun nhưng vào phim lại k thích nv của Naeun, thích Dan O hơn

[@vhuong3044]

Ngat Hong tui chồi xem đoạn bả àn nhong mà cười xiu

[@ngathong1758]

chồi ôi, phim dì mà hay rồi dàn diễn viên còn cực phẩm, ngon nghẻ từ chính tới phụ

[@ngathong1758]

@@vhuong3044 nhìn mà cưng xỉu á :3 rồi bả còn vuốt tóc nữa chứ, dẹo dẹo thấy mà cưng

[@29.tranthihuyenoanh13]

0:00 hotiel del luna của chị nhà kìa

[@TienLe-js1yc]

Sally Trần Hotel Del Luna ạ

[@vhuong3044]

Tiến Lê viết sai có tí cx bắt bẻ

[@29.tranthihuyenoanh13]

@@TienLe-js1yc à do mink đánh nhanh và bàn phím bị lag

[@29.tranthihuyenoanh13]

@@vhuong3044 cảm ơn bạn nha

[@vhuong3044]

Còn thiếu ồ tố kề nx :)))

[@duyybuaa535]

Có ai vừa xem vừa đọc theo như tui ko 😂

[@starbumxtg5959]

Hãy làm 1 tập về lee jong suk đi ak, bây giờ anh còn thực hiện nghĩa vụ nên giờ nhớ anh quá, mong kênh duyệt â❤️❤️

[@jtharo4874]

Ẹo ơi chị IU xinh xẻo của êmm :)))

[@parksooyoung4467]

Mong sẽ có thật nhiều video dạy tiếng hàn như này nữa ạ!!!!!!!

[@_katherinee.9527]

Ad hơi kì ạ:)) Thấy lấy toàn mấy khúc trong phim IC còn Thư ký Kim sao thế chỉ có vài khúc còn chưa tới 5 khúc:) Kh chỉ riêng vid này mà hầu như vid nào cx v🙃 (ý kiến riêng nhận gạch đá:)) ném thoải mái:))

[@hieutrung6820]

Phim gần nhất nên nhớ được ngoài ra p tìm được mấy đoạn cut video chứ ai xem hết các phim để tổng kết được b :v

[@_katherinee.9527]

Phim Huyền Thoại Biển Xanh có từ năm 2016 r bạn ạ:-) Còn có trc Tkkst á bn:)

[@hieutrung6820]

@@_katherinee.9527 thế b k thấy tôi có đề cập việc tìm được video cut à? K tìm được thì sao ghép vô

[@hieutrung6820]

@@_katherinee.9527 Nếu b nói vậy thì còn bn phim bom tấn từ xa xưa chưa có trong video. Chỉ cần từ thời Boy over flower đổ ngược lại dênd này thì còn nhiều phim chưa được xuất hiện lắm

[@KBomTV]

Mình là người edit. Trí nhớ của mình có hạn, mình nhớ đoạn nào thì đưa vào đoạn đấy thôi. Phim gần đây nhất mình coi là Tầng Lớp Itaewon và Huyền Thoại biển xanh (mình vừa xem lại gần đây để preview: kzbin.info/www/bejne/oJ7XmXRsppujb9U). Nếu bạn yêu thích Thư kí Kim sao thế thì chúng mình sắp sửa up video preview đó. Cùng hóng nè 😚

[@myanhcao5228]

mik nghĩ mik cx k cem nhìu lắm nhưng khi kênh ghi tựa đề là chứng nhận nghiện phjm hàn nếu biết 19 từ đó mik giật cả mìn lun. kiểu k ngờ mik bt hết í :)))

[@LinhLinh-en3is]

Sau khi xem xong mình nhận đc chứng nhận là mọt phim rầu các bạn ơi, nghỉ dịch coi phim hàn như cơm bữa vậy, ko coi là ko chịu đc 😂😂😂

[@khanhkhanhh3715]

Lee min ho ssi của tui!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@원이-g1q]

Mấy phim trong đây chưa phim nào chưa coi luôn =)) Toàn phim đỉnh

[@LanAnh-tw5od]

Toàn từ mk biết 🙂 Nghiện đến nỗi dùng suốt ngày

[@eggiefishie6632]

Tui thấy chị đẹp Dan Oh và anh đẹp Kim Taehuyng Xong rồi hết thấy gì luôn =)))))

[@wonyeon426]

Tui coi phim hàn vs idols nhiều quá rùi biết tất lun-.-

[@vantyle4818]

0:24 là phim gì z ad :v phim học đường phải hok ạ ❤ chỉ em tên với ạ

[@nhikaneshiro6558]

Vô tình tìm thấy haru nha bạn

[@amialexarmanto5398]

Cả cuộc sống toàn xem lồng tiếng giờ mới thấy sự thấm thía của phụ đề :))

[@nhithao6525]

3:56 xem phim nghe câu này muốn khóc luôn. Lần đầu tiên nói được cũng là lần cuối gặp nhau (hồi trẻ)

[@SanSan-ro8su]

Tui k nghiện phim Hàn đâu, có điều là phim nào trong này tui cũng biết với lại 19 từ tiếng Hàn đó tui cũng nắm rõ trong lòng bàn tay luôn. :-) :-) :-) hehe

[@alovebvietnam5844]

Học tiếng nước ngoài bằng cách này có vẻ nhanh hơn á

[@nhuquynhnguyen5325]

không tin đc là mình lại biết hết những từ này ( chưa học qua). Mặc dù mình là fan cứng của phim nhật (đặc biệt là anime và Hen)

[@thnhthy]

coi phim nhiều cũng có ích chứ bộ >.

[@honguyen5374]

Cái này cx hay gặp nek"bo go sip ta" hình như là nhó ah

[@anhbeanh6599]

Không xem phim Hàn nhiều nhưng hay xem idol với mấy show Hàn nên biết hết luôn:)))

[@HuynhThucOanh]

Em thì không có dame xem phim hàn, thay đó là fan cứng của làng điện ảnh Trung Hoa. Vì thế ngôn từ Hán ngữ em nghe sơ qua không có Vietsub cũng có một phần nhỏ hiểu diễn viên đang nói gì😉

[@vietez]

thiếu rồi còn cái hazzzzzzzzzzshhhhhhhhhhh!!!!!!! nữa

[@KBomTV]

mới tập 1 mình sương sương hoy 😻

[@phuonghoa3576]

Dan Oh nói An- nyeong cưng quá à❤

[@rotca7154]

Toàn phim chú Dồi của t😊

[@Asibobisun]

Nhớ chú Yêu Tinh quá

[@vloglee8341]

Hok thuộc hết mẹ luôn rồi

[@hongbientiktok6257]

Video cute vch huhu

[@nguyenmkhue26]

Đang xem thấy Taehyung sáng mắt :))

[@chengni5112]

mong Bom ra nhiều video tiếng Hàn nữa nhé ❤

[@chaubatambts2945]

không phải dân nghiện phim Hàn nhưng đều học qua những câu này rồi:3 thú vị phết

[@maixuan4418]

Không cần coi phim, 4 năm mê gà BigHit cái thuộc hết luôn

[@handuyhieu1034]

Ngay khúc ông V cười lộn ruột

[@hongbiec3294]

1 câu thì bthg nhưng đây cả chục nghìn lần lf tui k vít nổi mồm lại

[@LinhKhanh-ol3wc]

Ghi tiếng Hàn là dịch được ngay,xác định mk nghiện phim hàng rõ ràng =)))

[@KimChi-cj4nt]

Nhiều lúc đag xem phim Hàn tự dưng bạn nó gọi thì rõ ràng tui gọi là "mooooooố" mà bọn nó nghe thành "bố" rồi lại cà khịa tui:)))))

[@hongthamnguyen5078]

Wowww!!! Tự chúc mừng bản thân vì đã được chứng nhận!!!!👏👏

[@taeguk8415]

Má ôi mấy từ này biết hết nè mà tui có nghiện phim Hàn đôu một tuần chỉ cày có mấy bộ thoi mà

[@tranthanhmai2552]

6:03 trời đoạn này Bong Min làm mình quắn quéo dễ sợ :))))

[@imangelofw789]

Ko những nghiện mà còn nhiễm, nhiều khi nc mà bắn tiếng Hàn ko hay, ba mẹ, mọi người nói chuyện vs me lun trog trạng thái ngơ ngác😌😌

[@KBomTV]

chìn chá??? cư rê cư rê 🤣🤣

[@imangelofw789]

@@KBomTV Nê~

[@iepd.ee9]

Taetae củaa iem dethuong gheee

[@nhibao823]

Ko liên quan lắm nma mng cho tui hỏi học tiếng hàn thì nên học cách phát âm giọng miền nào ạ Tại mình thấy cũng là 1 câu 1 nghĩa nma ng Hàn mỗi miền lại có cách phát âm khác ý Mng cho tui hỏi giọng nào phổ biến ng hàn thường phát âm dùng nhìu với

[@KBomTV]

tiếng Hàn chỉ có một tiếng phổ thông chuẩn là tiếng Seoul thôi ạ. Còn lại đều là tiếng địa phương nha

[@nhibao823]

@@KBomTV dạ tui c.ơn

[@nguyenhoaibaoanh-c5l]

Có phim,tiếng hàn,mà,tui,cũng,coi,rồi,trong,đó,có,luôn,là vô,tình,nhìn,thấy,haru

[@suploxanh1136]

hay quáaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[@NgocLinh-xq1pi]

1:27 Má vẫn nhớ cái đoạn cưng cưng của Taetae ghê:33

[@thuyanphan9874]

Xem xong trong đầu toàn Taehiong. Chả hiểu ~.~

[@giangnguyen-ko5wh]

nghe một lần thì ko sao. Mà kiểu nghe lặp lại thế này....tui có hơi cạn lời với sắc mặt của ổng bả , kiểu như...từ quan trọng cần lặp lại nhiều lần vậy -.-