190105 남우현 뮤지컬 그날들 대전 퇴근길 인사말 Woohyun

190105 인피니트 우현 뮤지컬 그날들 대전 공연 퇴근길 인사 직캠
인사 끝나고 팬들이 굉장히 많았는데도 우현이가 한명 한명씩 다 악수해줬어요 ㅠㅠ 천사 우현 ㅠㅠ
잘 안들리는 부분이 있어서 자막 추가 했습니다. 자막 설정 켜고 보세요.
영상 흔들림 양해해주세요 :)

[@501Album]

KOR-CHN : Credits to INFINITE无限中文首站/ INFINITE China First Site Fans：Oppa, you've worked hard! Namu：Greatly touched and thank you that you (all) came for the musical and support me that despite the cold weather and my condition wasn't great either. Did you all watched it with fun? Fans : seen! Namu : why is your response so ... Fans : Superb! Namu : (response) so fun，(pointing at a fan)is this from the TV? (jokingly meaning everyone is great at giving responses) Namu : Nobody's down with flu, i hope? Fans : No Namu : Anyone from Daegeon? Fans : Yes!!! Me!! Namu : Didn't know there are so many Inspirit in Daejeon too Fans : Yes there are! alot! Namu : Really didn't know there are so many Inspirit (in Daejeon) in the past. Will come by more often now that it is known that there so many of you here Fans : Pls take care (health), like/love you, dont fall sicl (a series of best wishes coming from all over) Namu : kkk Namu : Had too much food the night before and hence my face is kindda bloated (yet to complete his sentence...) Fans : (No!) very handsome! ! Namu：...kkk Fans : Oppa, you are very handsome, really!! love you !! (another series of best wishes and love declaration from all) Namu : somehow this position (shifting to a side) feels abit awkward. The Days will be up for performance in Feb in Seoul Fans : we are going Namu : hmm, will probably be pretty far for you people in Daejeon Fans : Will be there!! Namu : what ?? (prob didnt catch the fans' response) Fans : Will be flying there (via plane..) !! definitely going ! immediately ! (a series of commotion) Namu : KTX is quite convenient too nowadays. Just need your handphone (to kill time while on KTX) and you will reach in no time. Do come and support Fans : Yes Namu : Will practice more for the shows in Feb and may outperform myself as compared to now Fans : already great now ! Namu : Hence you will have to prepare your heart (i.e. be prepared for a more suave performance) Fans : i cried while watching it today!! Namu : Cried? (fans:yaya) at which part of the show? Fans : ... (all sorts of answers flying in) Namu : (purposely wiping his lips) kiss scene? Fans : AHHHHHHHHH!! (awkward silence from both Namu + Fans) Namu + Fans : kkkk (LOL-ing) Namu : abit regretful (fans : business!!) I didnt know there would be kiss scene Fans : Nay (not believing) Fans : its alright, for "business" (i.e. this is for work/professional) Namu : (rest assured) didnt really practice (kiss scene) during practice sessions Fans : AHHH! Namu ...kkkk(LOL-ing again) dont worry, dont practice it during practices Fans : You are best (using non-honorifics ) Namu : thanks ya (returning with non-honorifics). Please be careful of getting the flu bug... anyone who drove here? Fans : noooo Namu : I thought alot would come from Seoul (Fans : Seoul Seoul!) I'm from Seoul too (...) Thought there will be lots coming from Seoul but most are from Daejeon Fans : love you Namu : me too Fan A : The jacket suits you alot! Fans : handsome! very handsome! Namu : aigoo, not really.. just put on something ... Fan : (passing him the doll) oppa, this is you Namu : me? Fan : brought this for oppa Namu : (stepping forward to accept) oh, really (fans in the background : oohhhhh) Namu : (taking a look) is this not Sung Yeol? Fan : Made it according to what you wore at the previous meeting.. Namu : Ah, i see, cute, thanks... Fan : Pls accept my gift? Namu : but its a pity that the doll isn't able to portray my real-life cuteness Fans : pls take care ah Namu : I will (stepping forward to accept more gifts) thanks Fan A : Sorry, didnt bring gifts for you Fan (others) : Pass to you in Seoul! Namu : Your voices are the gifts for me, thank you all~ Fans : Ahhh Namu : the weather is very cold today (Fans:not cold!) but the current atmosphere is full of warmth (Fans: very warm!) Fan : warmth cos of your voice Fans (others) : wish you longevity! Namu : longevity... i'm only 29 .... Fans : oppa should stay alive for long long while Namu : i'm still in my 20's. Will continue to strive hard and create more memorable memories with all .. what did u say? Fan A : (soft shy voice) done well Namu : Ah, thanks thanks all, i'm going back in ... Fans : AHHH (unwilling), safe journey! Happy New Year etc etc etc Namu : (stepping forward to accept more gifts) this isn't some rubbish to be thrown away i suppose? Fan : It is food Namu : Aiyo, will eat it well (stepping to another fan), this cold weather .. (accepting the gift and starts handshaking with some fans) Namu : Alot of you came, feels like coming out from school (an analogy to describe a lot of people). though would really like to give all a handshake ... Fans : ahhhh (regretssss) Namu : should i give all a handshake before going in? Fans : yes!! Namu : Then pls watch out and stay orderly ya Fans : yes!! Namu (looking around for a starting point) Fans : (started to realise) really? really?? Namu : No 2nd time oh Fans : (super excited) AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!! Fan A : everyone, be orderly!!! Namu : Cos i'm always in Seoul, can hardly visit you guys from Daejeon, but my hands aint too warm (holding a hotpack in one hand) , will have a handshake with all. let's start from there... Fans : Daebak! what's this scenario , etc etc etc Namu : if you see any1 coming back for 2nd handshake, just shout "this person is here again!" (imitating fans' voice) Namu : So i will start 1-by-1, every1 do stand in line Fans : yes!! Thanks for CHN fans' sharing. Super long dialogue but love his willingness to stand in the cold with fans after his work... it makes one feel (esp those who may have traveled far or those who havent had chance to travel elsewhere to see him) appreciated..

[@mydearnamu8807]

Omg...thank you so much for this translation. I've been waiting for this. Thank you again. God bless you

[@Mai-ab1]

Where is the kiss scene haha?

[@꿈꾸는라임]

이 시대의 스윗남.. 우현 멋있당❤️

[@황선화-q7q]

역시ㅠ팬조련 우현~~내가 선물이야

[@user-bw2pp6kk8o]

부산 대전 공연에서 유독 퇴근길 인사를 길게 해주는게 자주 보기 힘든 지방팬들 생각해서 그러는거 같네요 ㅠㅠ 역시 우현이의 팬사랑 ㅠ

[@안소연-b8t]

아.ㅠㅠㅠㅠ대박 부러워요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ우현오빠 진짜 최고된다 ㅠㅠㅠ정말 좋은사람

[@fabulousbaby864]

우현이 정말 스윗해~~~ 정말 팬서비스 최고다!!!!

[@뎨렐라]

현장에서 젤 처음 악수요청했던 팬인데 진짜 너무 행복했어요....♥♥

[@김수한무-n1g]

천사 우현( ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )...우횬 진짜 사람아니잖아 천사잖아😿

[@lleshanasayurimontano7046]

One of the reason why really like Infinite is the way they give back to their fans, Inspirits.they’re not only mentions the fandom always but always make time ti talk to them and response to their question. So envious of Inspirits in Korea coz they can talk to any one of Infinite any time. We, as international fans would like to someday be like them also. Every Member of Infinite is truly humble and respectful. Since debut time they’re still the same. Attentive to Inspirits! Thank You Woohyunie for being extra sweet! Though we cannot see or talked to you personally yet with this video we international fans can feel your love for us. Fighting!

[@cycy5947]

lleshana montano Agree 😭😭I hope someday we got to have this kind of Interaction with them too🙏🙏My loving and caring Infinite and also this one who is the King of Fan service 😘😘

[@lleshanasayurimontano7046]

@@cycy5947 same here. Hopefully someday we can see them in person. Yes, Woohyun is really the most attentive when it comes to Inspirits though every one of them is also very sweet and caring. They really value the support we give to them while mostly new groups now are kind distance themselves to their fans yet Infinite is still the same like owing everything they have now to us. And for that I am very grateful that I ONLY and ONLY support these Korean group among other big and more popular groups. Honestly I'm really not a fan of any Korean music or groups but Only Infinite makes me appreciate their music.

[@cycy5947]

OMG same here they are the first and only kpop idol I Stan 😍😍I never regretting a chance when I Stan them 🙏🙏I'm happy i found Infinite and my life are always Inspired now😢

[@lleshanasayurimontano7046]

Cycy InfiniteInspiritLove oh! Glad to meet someone who like me today mostly fans are multifandom. Both of us are rare nowadays. Haha only supporting Infinite. In watched other groupd specially the ones who are trending and popular now but I cannot find in them what I found in Infinite! And that is the Talent and being humble and respectful! And also being hard worker! I’m just grateful that despite what happened to them last 2017 yet they still prevailed and continue to give us, Inspirits their best!

[@cycy5947]

Yes mostly are multi-fandom but still others are Infinite is priority 😊

[@서아-n5g]

남다정씨... 진짜로ㅋㅋㅋ 와 이렇게 다정한 우래기♡ 미쳤다 진짜... 진짜 너무 다정한 우리우현이ㅜㅜ 보고싶다

[@nytecrawlr]

I'm really jealous to inspirits for having a sweet idol like woohyun. I saw some videos like this on twitter, he did a handshake to every single fan there T.T it's past midnight and he made time to do this kind of thing :(( being an idol for 8+ years isn't easy and he's been working really hard until now. Stay healthy, nam woohyun! 꽃길만 걸어요~ 🌸

[@lleshanasayurimontano7046]

Infinite are really attentive to us Inspirits, they always give time to talk and interact with them. So envious with Korean Inspirits!😥

[@nytecrawlr]

@@lleshanasayurimontano7046 attentive is the word!

[@lleshanasayurimontano7046]

starst9 yes! Very Attentive and sweet!

[@ruchamayekar7246]

The best fanservice idol every seen Oppa inspirits are truly lucky and proud about u

[@ruthponio6171]

True. . That's why I truly love him. . I don't know some idol as great as he is on his fan

[@FranHutchison]

This is who he is. Always showing love for Inspirits.

[@mydearnamu8807]

true

[@서현-u9r2y]

우현오빠 차에 타려고 하는데 팬분들이 막으셔서 추운데 타지도 못하고 한명씩 다 악수해주네요 선 안지키면 저렇게 대화하지도 못해요 악수해주고 따뜻하게 대해주는 우현오빠가 너무 고맙지만 매너는 지켜야죠ㅠㅜ 그리고 반말 지양해주시면 좋겠습니다.. 끝에 요라도 붙여주세요ㅠㅜㅠ

[@서연숙-x3b]

영상만 보아도 인성 완전 최고 인듯해요~~ 대성하세요~~~

[@cycy5947]

He is the sweetest and so caring 😭😭😭Thank you for sharing🙏

[@s7samsung87]

Thanks for sharing ! My baby always stay long for his fans👍

[@mydearnamu8807]

Thank you so much for this video. I really hope there is eng sub for this.

[@우현하트왕자]

와ㅠㅠ대박ㅠ현장에계신분대박부럽네여ㅠ

[@2hh0ne]

우현 said: 대전에 많은 인스피릿 분들이 계신 줄 몰랐어요 (팬들: 많아요~) 몰랐어~ 이렇게 많은지. 알았으니까 자주 올게요. 굉장히 많은 분들이 와주셔서 다 손잡아 드리고 싶은데 제가 한명씩 다 잡아 드리고 들어가실래요? (믿을 수 없는 팬들: 진짜?! 진짜로? 대박~ 대박! ) 저도 대전에서 서울로 넘어가야 돼서 대전에 계신 많은 분들에게 자주 못 와서 (손이) 따뜻하진 않지만 한분 한분 악수를 해드릴게요. 대전 덕후 오늘 악수하고 횬뽕 맞아서 새벽 5시까지 잠을 못 자고 있어요 ㅠㅠ 자주 보기 힘든 지방 팬들 생각해주는 마음이 너무 감사해요. 평생 남우현 덕질할게요. 충성 충성

[@바다파란-k1d]

정말 마음 따뜻한 우현이♡♡ 대전피릿들 계탔네ㅠㅜ부럽 ㅠㅜ

[@꾸꾸-u7x]

미 쳤. 다

[@chamkkae4770]

우횬.... 정말 따수운 사람ㅜㅜㅜㅜ

[@sunnycrocker6016]

My Son Woohyun Always Love His Fans Find The Way To Greet His Fans..So Proud Of You Infinite💞💞

[@user-sf7bv8my3t]

아 진짜 갈껄......죽도록 후회하는중...죽을때까지 후회할예정...

[@ruthponio6171]

Hope there is comeback for infinite as soon as possible. . Missing them all

[@nishanipeiris3995]

Thank you so much..! Nam woohyun my cute honey tree 💞💞💞

[@dear_woollimz9892]

Fanservice kings 👑👑👑

[@inspiritelf8492]

Que suerte tienen ustedes de tenerlo asi a Woohyun!!! 😍😍😍 Las envidio sanamente!!! Saludos desde Argentina!!! ❤❤❤😘😘😘

[@핑크나무-x2w]

저는 우현이가 악수해줬는데 바보같이 악수만하고 아무말도 못하고 금방 획 지나가버렸네요 ㅜ 댓글로라도 수고했다고 말해주고 싶어요 우현이손 너무 따듯했어요 꺅~~♥♥♥

[@뎨렐라]

저는 닷닷다라닷닷다라라 했더니 그 소절 불ㄹ러줬어요 ㅠㅠㅠㅠ

[@핑크나무-x2w]

뎨렐라[3000목표] 오 부럽네요 사실 쑥스러운것도 있어서 아무말을 못했던거 같아요 진심 부럽네요 ㅋ

[@러블라니]

만수무강 하세요~~~ㅋㅋ

[@tuyen8997]

나무 나무 ♡♡♡

[@daniellarodriguez1801]

Mi bb tan masculino como siempre

[@ELDARAYU]

Ouch it's too hurt, I can't see this video more.. bcz it just make me fall, fall and fall again, I mean fall in love with INFINITE again especially u, yes, u namu #ketularangreasynamu hehe

[@janeji2499]

น่ารัก

[@dattran4886]

Thật sự muốn biết anh ấy nói gì

[@sunnycrocker6016]

English please Woollim Ent🇺🇸🇺🇸