1930.Eglise protestante Saint-Martin Barr (1/8) / Evangelische Martinskirche Barr (1/8)

(Deutscher Text : siehe unten)
Sonnerie partielle (1 cloche sur 3) de l'église protestante luthérienne Saint-Martin de Barr (Alsace, Bas-Rhin) : cloche 3 (2016).
Tonalité supposée : sol 3.
Cette cloche fut coulée en 1826 par le fondeur strasbourgeois Jean-Louis I Edel.
Plus de précisions sur cette cloche sur demande expresse et motivée.
Plus de précisions sur cette église dans la vidéo 7/8 (N°1936).
La commune de Barr se trouve en Alsace dans le département du Bas-Rhin, à une quarantaine de kilomètres au sud-ouest de Strasbourg et compte environ 7250 habitants.
©Campanophile67, 11/2020
Teilgeläut (1 von 3 Glocken) der evangelischen Martinskirche in Barr (Unterelsass): Glocke 3 (2016).
Vermutlicher Schlagton : g'.
Diese Glocke ist der Jungfrau Maria gewidmet und wurde 1826 vom Straßburger Glockengießer Johann-Ludwig I (Jean-Louis I) Edel gegossen. Sie trägt folgende Inschriften in lateinischer Sprache : « Barr. Anno Domini 1826 benedicta fuit haec campana sub invocatione bae mariae virginis, parochiam in spiritualibus regente plm R.D. Amon et rei civilis praeposito Jacobo Dietz. Fecit J.L. Edel Argentinensis." Übersetzung : « Diese Glocke wurde im Jahre des Herrn 1826 zu Ehren der seligen Jungfrau Maria geweiht, als R.D. Amon Pfarrer und Jacques Dietz Bürgermeister waren. Ich wurde von J.L. Edel gegossen." Im Jahre 1920 hat man zusätzlich folgende Inschrift auf die Glocke aufgetragen : "Abmontiert von den Deutschen 16.5.1917. Montiert 15.7.1920. Eduard Gunther. Jules Friedrich. Emil Killing. Ernest Grimmer."
Mehr Informationen über diese Kirche im Video 7/8 (Nr.1936).
Die Gemeinde Barr befindet sich im Unterelsass, zählt ca. 7250 Einwohner und liegt ca. 40 Km südwestlich von Straßburg.
©Campanophile67, 11/2020
SOLI DEO GLORIA

[@marie-claudeorban9898]

Très belle, merci