1942 Lili Marleen Лили Марлен с немецкими субтитрами

Рет қаралды 84,214

4 жыл бұрын

Musik: Norbert Schultze, Text: Hans Leip
Вольный перевод Иосифа Александровича Бродского.
Возле казармы, в свете фонаря
кружатся попарно листья сентября,
Ах как давно у этих стен
я сам стоял,
стоял и ждал
тебя, Лили Марлен,
тебя, Лили Марлен.
Если в окопах от страха не умру,
если мне снайпер не сделает дыру,
если я сам не сдамся в плен,
то будем вновь
крутить любовь
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.
Лупят ураганным, Боже помоги,
я отдам Иванам шлем и сапоги,
лишь бы разрешили мне взамен
под фонарем
стоять вдвоем
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.
Есть ли что банальней смерти на войне
и сентиментальней встречи при луне,
есть ли что круглей твоих колен,
колен твоих,
Ich liebe dich,
моя Лили Марлен,
моя Лили Марлен.
Кончатся снаряды, кончится война,
возле ограды, в сумерках одна,
будешь ты стоять у этих стен,
во мгле стоять,
стоять и ждать
меня, Лили Марлен,
меня, Лили Марлен.

Пікірлер: 118

@ElenaMerkulova-wr8ov 7 күн бұрын

Зачем нужны войны молодым, им так хочется любви.

@user-bd9vf2fv2e Жыл бұрын

Таких парней со всех сторон положили!!! Самая солдатская песня. На все времена...Оставте девчонкам их любовь! Политиканы!

@user-nr8yu6mq4w Жыл бұрын

Эти парни убивали, сжигали до тла НА 😂ЧУЖОЙ СТОРОНЕ ВСЁ ЖИВОЕ - детей, женщин, уничтожили города, деревни, не говоря о солдатах и офицерах, партизанах, защищавших РОДИНУ от фашистского сапога. А печи крематориев, газовые камеры, концлагеря забыл, любовничек?!

@VikHramov Жыл бұрын

Немцы сами легли под своего бесноватого вождя, не так ли??? Кого будем винить???

@danionescu9057 Жыл бұрын

Armata germană adevărată

@danionescu9057 Жыл бұрын

Nu se compara cu cântecele voastre

@zaharserg8904 5 ай бұрын

Отож полностью согласен! Полностью согласен! Хто хочет из политиков воевать- то вперёд, в первых рядах!!!!!!! А скрываться в бункерах, в то время, как народ жизни кладет- это паскудство! Слава России без Путина!

@user-nz6ye1xr7c 7 ай бұрын

Что то мне дается всем кому нравится эта песня ,песня из их прошлои жизни.

@user-cj7xm7hb4n 7 ай бұрын

Поистине песня всех времён и народов!Лучше и не скажешь!

@LordXerpentoR 5 ай бұрын

This is BY FAR the best version of the song I ever heard !!

@Wiking-Ruf 9 ай бұрын

Eine wunderschöne Version dieses Liedes. Vielen Dank fürs Hochladen!

@valerysapunov1888 9 ай бұрын

aber gerne!

@user-ps3vo1xe8l 9 ай бұрын

Песента е Божествена Прекрасна! Обичам я! Много е хубава! ❤️🙏👑

@user-ti6sq6ym4b 5 ай бұрын

Я ухожу,сказал мальчишка ей сквозь грусть,я ухожу,но обязательно вернусь,но,пришелв солдатском цинковом гробу

@TheDoomega Ай бұрын

я это пел в 1982-м, в Афган с учебки ?

@Qwegubza 4 ай бұрын

Dieses lied ist wunderbar wir lieben es. Vielen dank aus Russland, Mari El

@tonniebaumeister 2 жыл бұрын

Привет из Нидерландов! Любимая песня как немцев, так и союзников. Переведено на многие языки. Песня, текст которой был написан в 1915 году немецким солдатом Гансом Лейпом из поэмы Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht. Песня, записанная в 1939 году Лале Андерсен, стала большим хитом только тогда, когда ее ежедневно в определенное время крутили по Белградскому радио для немецких солдат на фронте с 1941 года. Войска союзников также смогли настроиться на радио Белграда и вскоре заметили это. С тех пор песня часто исполнялась в каверах, в том числе в исполнении Марлен Дитрих. Я также играл эту прекрасную песню на своей губной гармошке. Это далеко не идеально, но это идет от сердца. Пожалуйста, критикуйте! kzbin.info/www/bejne/mGexnqehhrh5htk Это мой общий список: kzbin.info/aero/PLU5c7_PpNso3kFO3dvhaR2ecGggbg9d4b

@user-vx4re4wq3s Жыл бұрын

kzbin.info/www/bejne/b4bOloFsiMifj6c

@Payalicik Жыл бұрын

Qaqv H my g V C bill blm

@user-ps3vo1xe8l 9 ай бұрын

Няма критика! Песента е Божествена! Обичам я! ❤️🙏👑

@bronevoj699 6 ай бұрын

Насколько я знаю, вариант 1915- го г. был... п р о с т е н ь к и й и к о р о т е н ь к и й!.. А вот вариант в исполнении Марлен Дитрих - с о в с е м другой: СЛОЖНЫЙ, МРАЧНЫЙ, ТРАГИЧНЫЙ... ( Герой предчувствует свою смерть, и только его ДУША (!) будет приходить к тому самому фонарю...)

@user-ps3vo1xe8l 2 ай бұрын

❤

@karstenernst9897 2 ай бұрын

Ein sehr sehr schönes Musik Lied. Auch die ganzen Bilder sind einfach wunderschön anzusehen 👂👂⚫⚪🔴🙏🫶😇🖤🤍❤️💪🤗👏😊⬜⬜🟥👍🫡

@battlefieldbadcompany2best186 Ай бұрын

Warum nicht.Besonders die SS-Kokard ist sehr gut , die Metzgerkokard.

@user-ps3vo1xe8l 9 ай бұрын

No te he olvidado. Te extraño. Lo recuerdo todo. Y me quedo con todo. Y pienso en ti. Saludos cordiales desde Bulgaria! 🇧🇬✨👑

@user-uf5uc1kv8g 2 жыл бұрын

Наивная хорошая песенька девушки и надежда мужчины. Это всегда актуально во все времена

@ta1256 8 ай бұрын

Да сейчас-то уже дядька с дядькой сосётся)Европейские ценности ЛГБТ )

@user-ti6sq6ym4b 5 ай бұрын

Невесёлая песенка,конец близок,зачем,чтобы кто то ещё обогатился за счёт продажи оружия и всякой фигни

@svenhartmann5800 11 ай бұрын

Einfach super schön 👍

@user-nb3dp2fz8e Жыл бұрын

Моя любимая песня. На немецком. 😉

@user-ps3vo1xe8l 9 ай бұрын

❤

@leonidpopov1921 2 ай бұрын

Возле казармы, в свете фонаря кружатся попарно листья сентября,,,, эта песня о солдатах. Пусть будет проклята война!

@albertnalut426 Жыл бұрын

Super! Le grand succès international de la 2ème GM

@phillipe8440 Ай бұрын

Lili Marleen pour mille ans ❤

@user-ps3vo1xe8l 2 ай бұрын

Me gusta mucho mucho este canción! ,🇧🇬🌹✨🙏👑❤️❤️

@user-ps8vi1hh3c Жыл бұрын

Песня солдата от имени всех солдат, о девушках которые прощаются со своими любимыми и Лили и Марлин и другие.

@user-ti6sq6ym4b 5 ай бұрын

У нас подобная песенка,я ухожу,сказал мальчишка ей сквозь грусть,я ухожу,но обязательно вернусь , вернулся в солдатском цинковом гробу!

@user-ti6sq6ym4b 5 ай бұрын

Людей все время обманывают власти и не дают просто жить, причем,руководят всегда самые мерщкие грешники

@lexx1867 2 жыл бұрын

Очень красиво. :)

@DomenicoRianna 5 ай бұрын

Ein sehr schoen Lied,Ich liebe es.Ich shreibe aus Teano,bei Neapel.!

@valerysapunov1888 5 ай бұрын

saluti a Napoli

@DomenicoRianna Ай бұрын

Grazie da Napoli,signor valery@@valerysapunov1888

@azg3300 2 жыл бұрын

Класс!

@user-iv5pi7rd5v Жыл бұрын

Любовь во все времена одинакова.... Никто не хочет войны

@user-rz5os6xg3r Жыл бұрын

Нормальная солдатская песня

@user-hl1go5wi5l Жыл бұрын

Войны не хотят молодые! Хотят войну старые

@user-ps3vo1xe8l 9 ай бұрын

❤

@user-ob8yn1cd9s 8 ай бұрын

Кроме политиканов. Красавцы парни. Наши тоже были...!

@ivanomoschini-sm9yk 2 ай бұрын

La canzoñe più cantata di tutti i templi

@ivanomoschini-sm9yk 2 ай бұрын

La canzone più famosa di tutti i tempi

@valerysapunov1888 2 ай бұрын

sono d'accordo

@josepcomasole5427 2 ай бұрын

Una canso que no morira mai

@hefalu Жыл бұрын

Precioso el video

@Nastiamissn 6 ай бұрын

Хорошая песня.

@user-ps3vo1xe8l 6 ай бұрын

¡Esta es la Cima! ❤️🌹🙏✨🤗🥰

@josemiguelvargasguerra 11 ай бұрын

🇨🇱 SALUDOS 🇩🇪

@user-ps3vo1xe8l 2 ай бұрын

🇧🇬❤️🙏👑✨🌹❤️

@lecibohn1044 9 ай бұрын

für immer

@jzw34v 3 ай бұрын

danke ! merci beaucoup ! ich kenn deine sprache, aber sprechen , da habe ich ein problem, leider ! aber danke für dieses wunderschöne vid !! danke . danke VALERY ! in my owm country nobody take this song in rememberance, it´s a song against war ! but here in my country, germany all the politicans try to perpray us for war ! fuck scholz; fuck bearbock, fuck harbeck, i swear by my life russia its not my enemi .

@bohumirakaksova4961 2 ай бұрын

DĚKUJI ZA VAŠI ZPRÁVU. MÁTE PRAVDU. 100%

@user-pb9tr9bi6g 3 ай бұрын

А в ночи тревога солдат сбивает в строй,банда генералов нас гонит на убой.

@nzt4814 7 ай бұрын

Авторы, наложите сверху русский перевод, я то понимаю но для многих текст будет откровением

@hefalu 6 ай бұрын

La canción bajo la que todos combatieron. Único en la Historia Militar.

@tamarapetrova1041 Ай бұрын

Поёт Дитрих?

@tamarapetrova1041 Ай бұрын

Кто поёт?

@davidemagnaghi170 2 ай бұрын

Questa versione è meglio di quella cantata dalla Dietrich.

@eemany 10 ай бұрын

Скорее всего этот солдат погиб на Западном или Восточном фронте, как и трубач… Девушка если и пережила бомбардировки и голод, тяжело работала на разборе завалов, восстановлении своего города. И всё потому что немцам захотелось доказать своё величие с помощью войны. Сегодня на месте Германии Россия…

@valerysapunov1888 10 ай бұрын

ох, дойдёт ли ... немцам тоже сильно помогли понять, что такое хорошо и что такое плохо.

@eemany 10 ай бұрын

@@valerysapunov1888 , в том и проблема. Что никто, похоже, не собирается СССР 2.0 класть мордой в пол и собственное говно. А само не дойдёт. Если за 100 лет не дошло, так с чего вдруг сейчас доходить станет.

@MrDonKhuan 9 ай бұрын

Песня была написана ещё в годы первой мировой и по мотивам первой мировой. Но с посылом сказанного согласен.

@eemany 9 ай бұрын

@@MrDonKhuan , песня - да. Я про видео, точнее, киноряд.

@ta1256 8 ай бұрын

На месте Германии Украина..это же нциствующие укринцы 8 лет убивали русских как нацию на Донбассе.

@user-ps3vo1xe8l 2 ай бұрын

kzbin.info/www/bejne/qGXFoqSDpNGNr6Msi=_x2HZ2BuO41dGNzp Me gusta mucho mucho este canción! ,🇧🇬🌹✨🙏👑❤️❤️

@user-ct2vh8um7y Жыл бұрын

@ValeryCool 10 ай бұрын

@ValeryCool vor 1 Sekunde Для пересылки Марии ДемЬяненко, племяннице "Шурика". vor 8 Minuten (bearbeitet) Для пересылки Марии ДемЬяненко, племяннице "Шурика". И не стыдно Вам, Мария Демьяненко за мной, стариком, гонятся, удаляя каждый раз мои комменты. "Стыд не дым,-говорите,- глаза не выест" ? Ну-ну, подождём до утра... Утро вечера мудрёнее. Что-нибудь да наклюнется.

@eemany 9 ай бұрын

Песня, вернее мотив моего детства. Отец служил в ГДР в 75-82, я был дошколёнком, мы жили в основном за пределами наших гарнизонов. И запомнился этот мотив… Совершенно случайно услышал эту песню в фильме «Нюрнбергский процесс». Не россиянской дешёвке, а американском. Вспомнил, начал искать. И вот нашёл. И время от времени возвращаюсь. Спасибо автору канала.

@user-ps3vo1xe8l 9 ай бұрын

❤

@vwtravel5019 8 ай бұрын

Твой папа сто процентов был коммунякой и дружил с КГБ, а моих родителей загнали в Среднюю Азию . И я не мог слушать этих песен.

@zaurmasaev9215 8 ай бұрын

@@vwtravel5019 Очень жаль, что ты вообще родился на свет. Лаврентий Павлович явно не доработал относительно твоих родителей!!

@DIK2DIK 2 жыл бұрын

Песня о том как прощается с двумя женщинами с которыми встречался одновременно ,немецкий солдат уходя на войну

@ta1256 8 ай бұрын

раньше с женщинами,а теперь с мужиками)в ЕС ЛГБТ кругом🤣

@nataliagrad6333 8 ай бұрын

@@ta1256У вас ограниченное пропагандой представление об ЛГБТ.Это всего лишь группа людей,а не все,остальные уважают выбор сексуальных меньшинств.И это нормально.

@ta1256 8 ай бұрын

@@nataliagrad6333 Это у тебя одурманенное пропагандой мышление.Ещё в советское время я читала книги Игоря Кона по сексологии.Так вот там были приведены исследования ведущих сексологов таких как Кинси,в которых было выявлено,что порядка 37 % мужчин и 12% женщин имели гмосексуальные фантазии,либо имели однократные гмосексуальные контакты.А это значит,что при определённой пропаганде этот контингент людей способен вовлекаться в такие отношения.Как видишь,я знаю гораздо больше тебе и того.что тебе толдычат по телеку.Идём далее...всегда нужно задаваться вопросом..А ЗАЧЕМ ЭТО ДЕЛАЕТСЯ? ЛГБТ ..это один из направлений по сокращению численности населения.Глобалисты намерены сократить население земного шара до 1 млрд.человек.Поэтому из лабораторий выпустили ковид,а затем прививали людей РНК-прививками.которые вызывают бесплодие и рак.Если не в курсе,то были проведены исследования .в ходе которых выяснилось.что та категория людей.которая ставила РНК-прививки на 130% больше болеет раком. Сокращение численности населения идёт с помощью спланированных эпидемий,прививками , ЛГБТ, популяризацией среди фертильного населения такого движения как ЧАЙЛДФРИ,легализаций наркотиков.провокацией голода.нищеты по всему миру ...эвтаназией..и даже популяризацией каннибализма. Если не в курсе,то в США сейчас происходит фентаниловая эпидемия...рекомендую... kzbin.info/www/bejne/oaKufHiOZtqFY80&ab_channel=HoodTime В этом году в США от передозировки умерло порядка 130 тыс.человек.А в Канаде приняли законы.позволяющие производить эвтаназию детям и людям ,испытывающим бедность. ЛГБТ пропаганда не только вовлекает молодёжь ..но и разрушает семью.То есть тут помимо сокращение численности людей ещё и разрушают институт семьи...это второе .что нужно глобалистам.Семья как основа государства.Глобалистам нужно разрушение семьи как основы государства.Разрушив национальные государства ..они поставят мировое правительство.И загонят людей в цифровое рабство. И не нужно мне писать,что это конспиралогия.Есть книги,в которых всё это изложено ..самими инициаторами глобализма.Практически все они неомальтузианцы.

@ta1256 8 ай бұрын

@@nataliagrad6333 Ну и ещё..почитайте,что такое БЭТ -фашизм.Будет интересно.. США и ЕС находятся во власти глобалистов и БЭТ фашистов.Ничего хорошего в ближайшем будущем там не будет.

@ValeryCool 11 ай бұрын

12.07.2023 Это вовсе не беда, что старик Кабаев потерял ключ от жопы во время завтрака с Алиной Маратовной Кабаевой. Дело житейское. Почтенный озраст оправдывает многое. Беда в том, что... to be continued tomorrow, God willing

@ta1256 8 ай бұрын

Кто о чём,а уссраинецы о ж...пе)ЛГБТ ценности вовсю охватили Уссраину.

@user-cj7xm7hb4n 7 ай бұрын

Только клинический идиот может обзывать ее "поверхностной" либо,так сказать,мелкобуржуазной.

@user-nf4qq7xt2k 2 жыл бұрын

Лили моя линия? То есть женщина должна голосовать как ее мужчина ..Перед выборами надо всех напрячь на ухаживания и затем получить и голоса женщин. Там наверно всё чётко просчитывают и часть бюллетеней подменяют из расчета, чтобы все были замазаны ...

@user-sm3yf6xo2f 8 ай бұрын

Слава Великой Германии !!! Сегодня многие русские (да и другие восточно и южные славяне ...) пытаются любимы путями попасть на постоянное жительство к немцам (ну и нахрена их деды и бабы воевали если внуки и внучки бегут в Германию и ЕС добровольно жить)

@ta1256 8 ай бұрын

Да ..кстати,сейчас в Россию въезжает больше немцев,чем из России выезжает в Германию.Русские немцы возвращаются обратно в Россию...процесс идёт довольно активно.

@user-dm7jz9do5f 8 ай бұрын

Германия такая же " великая " как и Россия. Одна арабостан , другая евреистан.

@DS-vf4dc 7 ай бұрын

@@ta1256Откуда вам это известно. Смотрите ролики из интернета? Возвращаются единицы, а приезжают тоже не много. Но это связано с тем, что въезд усложнили. Нужно сдать экзамен по языку. Даже те, кто сдали ждут разрешения очень долго.

@ta1256 7 ай бұрын

@@DS-vf4dc А вы не смотрите ролики в интернете?Тогда почему ВЫ ЗДЕСЬ?)))Это во-первых,во-вторых,Германия уже не та...много наркоманов,фриков и мигрантов.Кстати.в Германии как и в США наркоманы пачками колятся в открытую на улицах..и там же дохнут от передозы.И это всё снимают люди без всякой пропаганды,без закадрового голоса.Просто идут по улицам Мюнхена и снимают то,что видят..не комментируя.Это просто ужас..для нас в России видеть такое ДИКОСТЬ До чего докатились немцы....м-дяя.А всё потомучто легли под США.

@hayastankilikyan5283 Жыл бұрын

НЕ ПРАВИЛЬНЫЙ КЛИП, ПОСКОЛЬКУ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ ГЕБЕЛЬС ЗАПРЕТИЛ ЭТУ ПЕСНЮ, ПОТОМУ ЧТО МАРЛЕН ДИТРИХ ОТКАЗАЛАСЬ СОТРУДНИЧАТЬ С ФАШИСТАМИ. ПЕСНЯ БЫЛА БОЛЬШЕ ПОПУЛЯРНА СРЕДИ ПРОТИВНИКОВ ГИТЛЕРА, ХОТЬ И ГИТЛЕР ЛЮБИЛ ЭТУ ПЕСНЮ, НО СЧИТАЛ СЛИШКОМ СЛАЩОВАТЫМ ДЛЯ СОЛДАТОВ РЕЙХА .

@valerysapunov1888 Жыл бұрын

неправильная песня с точки зрения поклонников Геббельса ? )

@eemany 9 ай бұрын

К чести гитлеровцев могу сказать, что при всём тоталитаризме, тот режим не был таким конченным, как сталинский. Например, отдельные солдаты шуцманшафта отказывались участвовать в массовых расстрелах. И им за это ничего не было - переводили просто в другие части. Да, возможно на фронт, а не в тыл, где действовали шу’ма. А в частях Вермахта не было никаких политруков или комиссаров. То есть если ты не хотел измазываться во всём этом идеологическом дерьме, то, в отличие от Совка, ты вполне мог быть в стороне от этого. Это я к тому, что Геббельс вполне мог исходить на говно по поводу этой песни, но обычные военные - не СС - вполне могли снять киноклип на эту песню. И безо всяких для себя последствий. P.S. Чтобы не быть голословным - всё таки материалы по батальонам вычитывал давно и лень искать ссылки на них, приведу только один пример, который каждый может загуглить сам. Демонстрация на Розенштрассе. Когда в Берлине в 1943 году немецкие родственники (в основном жёны) арестованных для отправки в концлагеря евреев пикетировали здание на Розенштрассе, где содержали их родных. И в итоге арестованных отпустили. У Сталина за подобное в концлагеря отправились бы даже пятиюродные братья. Так что не стоит с россиянско-совковой меркой подходить к Третьему Рейху.

@markbodnaryuk1293 5 ай бұрын

@@eemany, будь точным в определениях и сперва узнай о чем пишешь. Российско- совковая...добавляй тогда как есть- российско- украино-узбекско- грузино... и т. д., всё 15 стран, входивших в СССР. А функцию политруков и комиссаров в немецкой армии выполнял СС, которую боялись немецкие солдаты.

@user-ky3ly6um8c 4 ай бұрын

Где ,есть эта песня там немчура за вами ,прейдут русские разветка !

@ValeryCool 10 ай бұрын

@olgakatamaranova2340 7 ай бұрын

Тогда уж пусть показывают заживо сожжëнные белорусские деревни, и беременых женщин, у которых плод вырезали

@valerysapunov1888 7 ай бұрын

считайте, выполнили задание партии и правительства, можете спокойно удалиться с чувством выполненного долга.

@michaelvolovik4516 3 ай бұрын

Так это были не немцы, а бандэряки. Даже эсэсовцев тошнило от бандэровских садистских "подвигов" Что касается песни: признанным лучшим считается её исполнение Марленой Дитрих (Marlenе Diеtrich). На ютьюбе есть - найдите, послушайте и , если у вас есть уши, поймёте разницу. Ещё одно -- Марлен никогда не пела её для нациков.