【1957~1958】Tom Jones在臺灣

[@劉建民-o4p]

我是1984年至1998年的Army interpreter (liaison officer), 雖沒跟上Tom 所在的MAAG (Military Assistance Advisory Group) 美軍顧問團時代,也趕上了"後MAAG時代",正式名稱為"大福顧問時代" (顧問皆為高階退伍軍官,人數大減). 兩者都是我們外室連絡官的黃金時代,現已成了追憶. 彼時,我們是唯一上班可以大方喝咔啡的軍人,而老美(還沒發明老外一詞)可說是稀有動物,走到哪裡都是稀客,備受禮遇,宴會,交誼成了我們的本業. 身為連絡官自然也沾了點光,因而開始注意穿著搭配與詞令. 同時,也因為老美軍人不得兼差,很多想跟老美學英文的人,得使出渾身解數,譬如英語教父賴世雄,就想法子去陽明山幫老外免費洗車,徐薇爸爸更絶,他跑到機場,毛遂自荐B&B (免費食宿) (以上皆摘自其人自傳),至於一般學子,則只能守在收音機旁,苦等彭蒙惠的空中英語,但也只是聽而不言,點到為止,直到有機會去了美國,他們才知道"圏子"繞的有多大. 而當時,位在大直的軍官外語學校則是師資不虞匱乏,因為都是請顧問團的家眷担任.這個外事連絡官的搖籃,確實培育了很多英語人才(Peter Lai, 楊德智上將, 以及各軍種高階軍官...).雖然少有人談論連絡官的事蹟,但可想而知,在中美(齊心協力)守護台海和平七十餘年間,擔任居間溝通協的liaison officers應值一提.因見Tom與interpreters 的排球賽有感,故為之記.

[@Randy0917-q7j]

民國六十一年在金門服役，外事組的教官都會開小班英文授課，我還記得教官毛甸平上尉年輕有為、溫文儒雅，有次報怨美軍士官下海檢視海底電纜時不慎遺失其勞力士手錶，要求金防部賠償，結果如何，不得而知。

[@林漢章-g1q]

1957我剛上小學 老松 那時候 台灣人除了照像館 幾乎沒人有像機 因此留下的珍貴影像也很少 想不到腦海中的印象 今天獲得印證 真是感慨萬千 感謝這位美國友人 也祝福大家!! 其實還有很多感言 只能放在心中了

[@Wenshanliu-ji3ej]

Si Am I the principle is 楊增煥

[@jacksonhwang4833]

實在太感動人！這麼珍貴的照片，歌詞，歌聲！更珍貴的是充滿一片溫暖美好的回憶和友情！真使許多居住在台灣的台灣人汗顏不已！

[@gogo0505yoyo]

感謝所有生活過，建設過愛護過這個島嶼的前人先輩！ 值此疫情，真是淚流滿面，慚愧！

[@陳宗耀-m7y]

非常難得的美國的朋友,他留給台灣寶貴的資源及友情,不做作、真誠,有此外國友人真好,謝謝。

[@tooljust8096]

配樂一流，令人想継續看下去。台灣原來在日治之後還是好鄉下，只像一個小市鎮。但今天卻建設成一個現代化大都會，上一輩人的努力，好值得敬佩👏👏

[@JenghanHsieh]

看來 "像是鄉下" 還是得看跟那些年代、那些地區比較... 不過跟現在相比真的是有很巨大的差別。 值得欣慰的是依稀還剩下一些可以辨識的特徵。

[@swallowshyu5459]

@@JenghanHsieh 大概你即便跟很多1940年代大陸大城市比起來還是算蠻鄉下的。

[@sue2009huang]

感動萬分，感謝Tom Jones讓在台灣的我們，可以看到這麼多過往美好生活片段．謝謝您記錄下台灣確實有著令我們感動與驕傲的美好．

[@陳連旺-x7q]

很棒很珍貴的照片!非常的感謝 Tom Johns ! 先生拍攝到我在坪林鄉老家稻田讓我留下珍貴資料給後代子 孫看著實感恩版主及Tom Johns 謝謝湯姆·約翰斯先生

[@劉武松-b2c]

感謝湯姆瓊斯在台灣留下許多珍貴的回憶錄，很多扣人心弦的歌曲令人終生難忘，在此向他敬十二萬分的敬至。

[@janneyovertheocean9558]

這位 Tom Jones 不是那位著名的英國歌星湯姆瓊斯。只是同名而已。

[@yasalin6452]

聽了好感動，記得做軍人的父親把美國人送給他的一組茶杯，永遠放在我家留念，謝謝你們保衛了台灣更謝謝你們對台灣的喜愛

[@tsairon5674]

這是小時候的記憶就是這景象，看了真想流眼淚，時間過了真快已經七十年頭過了，何時再能有此純樸可愛的地方？

[@fu1968]

感謝Tom Jones製作這麼棒的紀錄片，很珍貴。美國真的很強大，五十年前的實力就如此，令人佩服

[@twhwang2151]

這些像片是從Tom Jones部落格下載，臺灣人製作的幻燈片，不能妄自菲薄，臺灣加油！

[@陳麗蘭-l6y]

非常感謝，這是臺灣人都要珍惜的寶島臺灣！

[@莊正子-e8q]

非常感謝辛苦拍照台灣以前的各種景點還有美國人再台灣的一些記錄辛苦你們了有你們的付出我們才能再看到以前的台灣再次說聲謝謝你們辛苦了👍

[@員少霞]

那時我還沒出生 看了真的很感動 謝謝湯姆瓊斯先生愛的分享

[@frankchang436]

太棒了，感謝拿出來分享，勾起我年少的歲月回憶!

[@saintwaychang4692]

好美麗好好聽! 🙏謝謝你！

[@amp372977]

謝謝你 這麼 愛 台灣👍 有空 回來 台灣 走走😊 台灣 永遠歡迎你😇

[@superhero3232]

@林信義 希望Tom Jones 還活著，應該將近一百歲了吧！

[@scottvan1898]

應該八十五上下吧？ 23 ？十60= ？

[@superhero3232]

@Scott Van 謝謝！我查了一下，他是1940年出生的，所以才80歲。

[@lingsun8392]

Tom, welcome to Taiwan again, my husband and I love you very much, we all are at same ages. Thank you very very much for us to keep the old memories.

[@simonsou4922]

@@superhero3232 l

[@溫德成]

看著這些過去的影像，引人想起父祖輩的生活氛圍

[@吳華榮-p2n]

這是我上幼稚園的時候，我已66了，顧孫子每天利用時間上網。

[@溫德成]

@@吳華榮-p2n 你跟我父親同年紀

[@islahermosazang1659]

很棒很珍貴的照片!非常的感謝 Tom Johns ! 還有片尾Lobo的 "Love to you Taiwan" 很好聽!

[@羅吉畑]

//

[@2303wayne]

Great! Mr. Tom Jones! "Thanks" can never be enough to express our appreciation to your love to Taiwan!!!

[@davidlee-qf9jz]

好棒謝謝您誠摯歡迎再來台灣,可以與您一起看著不一樣的台灣

[@子培林]

……

[@Chen-fe1gg]

死而復生？？

[@李良欽]

7:35 台北街頭的出殯隊伍，就是現正南京西路赤峰街口，對街的陳哲醫院，是我小時候敬佩的醫生，也是引導我勵志，以醫師為志業，好醫師，他是台大畢業的，回憶已經過了五十年，我猜這鏡頭可能民國五十五年左右

[@twhwang2151]

李醫師，你在善化執業嗎？

[@李良欽]

首先感謝TW Hwang PO video 讓我回憶小時候的記憶，我跟謝長廷先生一樣出生在下厝莊打鐡街（赤峰街），我已經退休老醫師，曾在台南市善化區執業。

[@twhwang2151]

李醫師：謝謝回覆！我們年齡應該相仿。

[@itsgood888]

謝謝!!! 為您所做的一切，ˊ很棒的回憶

[@Houng10229]

無意間點進來，真的好喜歡懷舊照片之類的..

[@楊明勳-q7l]

看到這些照片 真的很想回到過去 如果有時光機 我想回去看看我的外公外婆 跟所有的家人

[@peterliaotaiwan]

Those pictures also meaningful to many Taiwanese, not only a record but also a friendship. Thanks all people who love Taiwan!

[@wujames3025]

感動

[@rorita7098]

很珍貴！謝謝

[@herobule]

珍貴的回憶！！

[@陳桂蘭-r3t]

很懷念，很棒

[@清同林]

令人感動為我們土地留下寶貴的記錄。更令我深感慚愧的是:他用一年所認識的台灣，比我目前所經歷瞭解更多更清楚。我應深知反省。

[@ssu88888]

感謝分享！

[@zeta7306]

真是謝謝他了

[@carlin1662]

影片拍攝記實「島內」人文地理風貌真實且難得，不過也就在當時（1958）金門爆發了823炮戰，後方生活看似昇平方，其實「前線」戰事非常猛烈，相形之下形成強烈的 的對比。

[@iwish3174]

美援的時代， 有史以來唯一一個國家打贏了世界戰爭，國力可以佔領世界，卻沒有佔領殖民，還讓殖民地獨立，拿大量金錢物資幫其他國儘快重建站起來的國家，一個歷史上真正偉大的國家。

[@李庸-c1f]

别舔了 他之所以那样做是因为更符合他的利益而不是道义 你以为美国人是做慈善的？以军队护美元 以美元养军队 没占领你是因为根本用不着或者没必要 比如八十年代的广场协议不用出兵就把财富抢回国内了哪还用出兵？反观中国作为一个主权国家 尔要打？ 唔奉陪！

[@wuyaoyu213]

李庸 中國人的素質就是這樣 中國都好棒都超強非洲舔你們中國叫朋友 別人舔美國就說別人爛

[@tommyguo4031]

美援也只有救助當時台灣貧窮地區。發給食物奶粉跟醫療照顧。其他也只有加強台美雙方商業交流。

[@dickkcid374]

@王晨 看樣子你還是比較喜歡共產黨 先把你全家殺一半...再叫剩下的自己交心.悔改認罪...再趕快去咬別人 來討主子CCP歡心... 階級鬥爭XYZ...結果誰成了最大的地主? 出來自由世界...就多看看... 做中國人...別當共奴

[@眾神之神]

中國賤民就是這樣，永遠的侵略思想，破破爛爛的國家比較好控制還是讓人發展起來比較好控制，在不確定產出的情況下投下大筆資金都可以說成養肥，中國現在敢把幾千億美金借給非洲國家發展嗎，美國敢借給中國

[@emilywang9575]

Thank for Tom Jones those are wonderful pictures. You took the history photos in Taiwan.

[@meistephens8138]

Thank you for the beautiful love to Taiwan！

[@sek153]

现在了解为什么台湾以前叫Formosa，Formosa 是葡萄牙语意思是“美丽的岛”，台湾的确是非常美丽

[@terezinhayoung6190]

Don't forget this video was taken during the military curfew period in Taiwan. If it was not Tom Jones as a GI stationed in Taiwan anybody else took these films most likely will be arrested and in deep trouble. That makes this film more precious as a Taiwan history video.

[@myhoneybee]

但是這不是名歌手 Tom Jones 呀！

[@terezinhayoung6190]

@@myhoneybee Yes, Who care about the singer Tom John. We only appreciate this gentleman GI Tom John his film preserves the important history of Taiwan during Taiwan dark period in the 50s and 60s of the last century.

[@janneyovertheocean9558]

That’s not true. I live in Taiwan in all those years. Unless someone is filming military installations, he or she would NOT get into trouble. Camera has become common and popular in Taiwan since the 1950’s and in my family we took photos everywhere in Taipei where we lived, including in front of the Presidential Building (總統府)。I had also taken photos near the runway of Taipei’s main airport of the time Sung-Sang Airport ( 台北松山機場) or outside and inside the Grand Hotel (圓山飯店) (which was owned by Madame Chiang Kai Shek and the premier hotel in Taipei) and never encounter any trouble or inquiry by private security or the police. Taiwan was under martial law for a long time, like 40 years, but the everyday life was minimally affected and there was never actual curfews since I was a little kid (born in ‘50). It’s not that I like or approve of martial law but retrospectively, it was needed in Taiwan to stabilize the political situation after KMT’s retreat from mainland China and under constant threat and infiltration from the Communist Chinese regime. Fortunately Mr. Chiang Jing-Guo lifted the law a few years before his death and paved the path for democracy and freedom in Taiwan.

[@janneyovertheocean9558]

This is not a ‘video’ as we normally know it but a long compilation of many photos taken in different time and locales.

[@ysweng8664]

Young: Thank to reveal the facts, without Tom Jones’ heart/love, these precious memorial histories/sceneries were out of reach!! ,

[@shinesun2563]

感動不已，時光隧道的感覺

[@邱偉立]

all good memories return to my heart...fresh and new love

[@jen157400]

謝謝分享🙏

[@elmerchou5951]

Thank you for saving those precious photos of Taiwan.

[@陳玉燕-l9v]

感謝湯姆瓊斯拍這一段太棒的影片給我們留戀❤❤❤

[@tonychen1062]

Thank you ,sir.

[@沈紹光]

想飛美國 當時並無航線 只能先飛東京(羽田) 松山機場 連舊航廈都沒有 畫面相當珍貴

[@wenshownwu2032]

Thank you Tom,such a memorable video,thank you for your love of Taiwan and friendship to people of Taiwan

[@susanl1672]

雖然人在萬里之外，卻常在夢中返鄉。希望明天願望實現！

[@singleyin4124]

Born in 1956 , deeply touched ... Thanks a lot for bringing me back to those good old day ... :)

[@le6370]

太神奇了 謝謝

[@杜王秀滿-m5c]

我們以前生活的點點滴滴的都是美好也很大自然地看著也很自然地非常好用的吃的都很正常吧太想念台灣本島的🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@hanshsu2379]

騎機車環島旅行之祖耶！酷！

[@hnc6525]

4:20 我記得那個匡樹的籬笆，好像用了很久，一直到80年代？ 很珍貴的照片，謝謝。

[@nasa168168]

照這些照片時的作者應該是位有背景的服義務役美國青年，此湯非彼湯，照片本人跟歌星 Tom Johns完全不是同一人，只是碰巧同名同姓。美軍顧問團就在中山北路旁，淡水線火車就可看到，那是天天看。我民國六十二年在運輸群服役，我們有個汽車大隊支援美軍顧問團，是個涼單位。那時還在打越戰，要等到六十四年美軍才撤退，我那時在想，顧問團不用打越戰，那些美國大兵在南越拼死拼活。民國五十九年時我就看越戰渡假美軍在俱樂部打架，美軍憲兵叫他們雙手趴在車上不動搜身。有位市長兒子就在前述的涼單位，長官不敢管，聽説常常在家裡，市長跟總司令熟啊！我在運輸群，又站衛兵又出勤務，忙的半死。在衛兵班的時候站過二十四小時內，每隔兩小時站兩小時的衛兵，持續多少日子不記得了，有個紀錄可能創下全國站衛兵紀錄，至今無人能破，大門口大馬路旁衛兵，站在固定高立的水泥樁上，連續站八小時，同袍説怎麼看他從太陽上山站到太陽下山啊！

[@chunghuihsu]

彌足珍貴！ 但也讓我回味青少年時期風迷一時的英國湯姆瓊斯之歌

[@guozhuxia1872]

不錯！有印象，給讚！

[@bear197190]

有一張是八德路，饒河街慈祐宮，後方的基隆河有一條伸到河中的石板路，民國六十幾年時，我阿嬤還在石板上洗衣服

[@沈紹光]

從馬祖坐PBY回台 降落地點 可能是淡水紅樹林 當年有大日航 水上飛機滑行道

[@唐傳國]

不是那歌星湯姆瓊斯啊， 還是謝謝外國朋友留下的珍貴照片。 背景音樂是老歌「老鷹之歌」， 聽說此歌原是秘魯民謠。

[@DeeejaaaVuuu]

不知湯姆先生家人何時能來台灣舊地重遊呢？

[@kuo-weilee197]

給我太多的回憶了 !

[@汪漢彬-k8l]

那年我剛出生現在都六十多歲了，小時候天空常看到老母雞在天空上飛聲音很大

[@沈佳杰-q9p]

我小時候在老家常看到雙螺旋槳的直昇機在飛，好大臺！

[@james999bond]

這些照片在別的KZbin裡看過，值得懷念但和歌星Tom Jones沒啥關係

[@duckbizniz663]

Great photos of Taiwan for 1957-1958. Helps me understand an important period.

[@xring4676]

please never delete this video thanks

[@i9121]

Mr. Tom Jones, did you serve in the Air Force? Drop us a note here? We are all curious about you... Many are thinking you are that singer Tom Jones. :) Thank you for your time in Taiwan!! God bless!!

[@羅大衛-t7m]

我1 955好懷念以前

[@hunterchen5066]

讚 美

[@joel758565]

As a Taiwanese born and grownup here, I thank Tom’s photo sharing, as well as his service to help protecting Taiwan against Communist China

[@swallowshyu5459]

LOL

[@li-minghuang8139]

哇！這應該好好保存起來

[@emilywang9575]

台灣以前真漂亮

[@jasonflimtec]

真的，現代經濟雖然發達了，但是沒有規劃的城市雍塞的道路，鐵皮加蓋屋頂，農地違建的工廠，幾乎全面破壞了山水美景

[@winstonsheu1193]

2:19 這是Tom搭機下降到松山機場的時候(向南邊)照的，右上角有個大操場的是大橋國小，中間有根大煙囪的是當年的豬隻屠宰場，右邊那條大馬路是重慶北路，中段向右(西)一條小路是今天的昌吉街，那三角窗的第一銀行兩層建築一直保留倒兩三年前才拆除改建，右邊露出一角的建築是延平國小。

[@twhwang2151]

謝謝詳述。

[@twhwang2151]

謝謝補充說明。

[@winstonsheu1193]

@@twhwang2151 Tom拍這張照片時，我就讀延平國校三年級，所以對這邊很熟悉

[@twhwang2151]

請問今年貴庚？

[@winstonsheu1193]

@ 37年次

[@webecruzng]

My dad worked at that commissary...memories.

[@labjmh]

1958那年毛澤東開始發動大躍進，當時的台灣人幸運很多。

[@余慕中]

很感謝! 能留下如此記錄..至少能回想當時 時空背景.. 奇怪的是 我們政府當局 怎都未留些照片 影像檔案供後輩參考? 應該發予 榮譽國民證 感念他

[@simonchou711]

太珍貴了！

[@文庸鄭]

謝謝，我1959年誕生，這是我還沒出生的年代，讓我了解他。

[@夕陽-q3c]

片頭曲一響，想起小時候

[@徐拙能]

2:44~2:48是现在的饶河街和八德路/虎林街一带，还可看见妈祖庙。

[@myhoneybee]

昨天因為新爆發的熱點在 "虎林街" 共有 30人確診於十三的疫情新聞而第一次聽到 "虎林街".. 希望大家都平安!

[@meekhinglim4829]

How handsome Tom Jone was during his younger days. He is one of my favourite singer.

[@chehaufong911]

唱歌的 Tom Jones 是英國人 。。駐臺的是美國人 。。同名同姓的多的足 😯

[@frankfyhuang]

Tom Jones 是英國人, 1940年6月7日出生在英國威爾斯龐特普里德,1957-1958不太可能在台灣? 他是1963年才入行, 1965出唱片後開始大紅. 可能是同名同姓的美國人吧?

[@twhwang2151]

此人非彼人！

[@李玉瓊-l4w]

很感謝您的查證～原來不是那位大紅大紫的歌手《湯姆瓊斯》！！！

[@吳淑玲-l1q]

很感謝留下珍貴的照片,不過老歌星湯姆. 琼斯是英國威爾士歌手,可能沒在美國服役.

[@lihonghuang3561]

有安迪威廉斯，灰狼羅伯的歌，沒聽到湯姆的歌，可惜，但背景歌還是勾起了好多的回憶

[@myhoneybee]

因為聽說拍此片 Tom Jones 非彼 名歌星 Tom Jones 啊！

[@lihonghuang3561]

謝謝你的告知

[@linfoote512]

我還以為是歌星 Tom Jones

[@jennamarie6793]

It's not unusual 😀 such beauty 🎊

[@simonpeter9617]

Good music

[@hc947]

這是以前「過年才吃一次雞肉」的貧窮農業年代，現代人無法想像

[@beebee-bb5fd]

Tom Johns 是個著名歌手不是嗎?

[@Chien-ni]

Wow Formosa👍

[@蔡瑞源-f4x]

那年代是我上小一/10.00起北宜公路至蘇花公路@我是宜蘭人........

[@winstonsheu1193]

4:12 這張照片不是Tom照的，1957根本還沒有La new和阿瘦皮鞋

[@winstonsheu1193]

1:10那不是遙控飛機，是當年四人座的小飛機，當年的所謂"遙控飛機"是有兩根鋼絲綁在機翼，只能繞著操作者旋轉，不像今天的是無線遙控的。

[@twhwang2151]

謝謝指正。

[@siro4214]

那個年代拍的照片房子很少.除非刻意去拍房子.現在拍照是到處都有房子.人車到的了的地方幾乎避不開房子

[@golfprochen]

2分25秒應該是圓山

[@mnchg9003]

出差就是這好處,有津貼可以假日到處遊玩,短短一年,去過地方, 比土生土長3-40年去過地方還多.

[@dcc1292]

那時台灣真的一無所有

[@winstonsheu1193]

2:24 前面的山是劍潭山，不是草山

[@twhwang2151]

這是Tom Jones的記錄，謝謝指正。

[@winstonsheu1193]

多年前Tom成立一個網站，專門介紹這些照片，當時我就在線上和他交換很多關於那些照片的意見，他也說的確有些記憶不夠清楚

[@黃家林-k3c]

以前的台灣好乾淨好乾淨

[@nz0062wu]

絲綢之路真好聽