1964 : Les derniers chiffonniers Bretons | Archive INA

Abonnez-vous bit.ly/inaKZbin
Le pays des Pilhaouer | RTF | 01/01/1964
C'est en Bretagne dans le sud du Finistère que Jean Bardi et Bernard Hubrenne sont partis à la rencontre des derniers chiffonniers, dit les Pilhaouerien. Monsieur Martin d'abord, un des derniers chiffonniers encore en activité qui a une remise et qui vit à 90 kilomètres de son habitation, soit deux jours de marche. Devant sa remise il explique en quoi consiste son travail. Il fait du troc et récupère ce dont les gens veulent se débarrasser en échange d'autres marchandises. Il met deux jours pour aller dans les montagnes d'Arrée. Ils rencontrent ensuite à Saint-Herbot Yvonnic Lavenant, un ancien chiffonnier qui les accueillent chez lui avec sa femme. Il entonne en breton la chanson des chiffonnier puis raconte la vie d'autrefois...
Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
www.ina.fr
#INA #Archive #Bretagne

[@JPNICO29]

Quel plaisir de revoir mon oncle et sa femme ... que de souvenirs heureux et de gavottes à saint Herbot... sur la place et dans la salle Guillou ! Merci.

[@kriskar8154]

De belles et authentiques personnes.!

[@tony-_-3550]

Trugarez mat ar geleuh 👍

[@firestorm56270]

Une sacrée cha,ce pour vois ce film !

[@lemoalmaurice3930]

Merci ❤ je me suis vu chez ma nènène avec mam

[@gwalarnbzh6436]

Ce monsieur au béret parle très bien le Français, il est pourtant certainement Bretonnant de naissance. Ce film c'est toute l'histoire de ma famille, ces gens étaient heureux malgré des conditions de vie difficiles, ils vivaient simplement les maisons n'étaient pas très chaude juste une cheminée, pas d'eau courante l'électricité au minima (1 ampoule, 1ou2 prise pour le poste de radio). Super ces vidéos des années 60 👍

[@normanzurich2781]

La belle époque, sans télé, sans internet, sans portable, sans ordinateur. Le soleil, la pluie, la neige, des rires et beaucoup d’amour 🥰🥰🥰

[@christiannoel4689]

une belle époque qui n'existe plus du tout en 2022 on est sur une autre planète

[@mariesaintcharles]

Et sans KZbin.

[@Alexandre-ed6oj]

Et sans commentaires !!!

[@louisadamarie7195]

​@@christiannoel4689 On y reviendra bientôt vous inquiétez pas.

[@frankyesjosh587]

@@louisadamarie7195 plus tôt que prévu ...!

[@josef3793]

toute ma jeunesse,quel bonheur en Finistère 😍

[@pres4517]

Et ben moi j'aimerais si j'arrive a cet âge avoir le même engouement la même gaîté que ce couple "on n avait pas grand chose mais on s aidait..." Vite une machine à remonter le temps au moins on etais heureux Vive la terre Bretonne immemorielle

[@gustavel201]

"vite une machine à remonter le temps" c'est dans la nostalgie que l'on cultive la tristesse :) profitez de chaque jour, le bonheur est une chose intemporelle !

[@mmuser-ie7ul8ot1y]

Moi bientôt 60 ans et il y a bien long temps k j'ai perdu tt engouement.😢

[@matydrum]

Je vous rappelle qu'ils ont connu deux guerres mondiales, la femme dit elle même que la gente masculine avait pris un coup dans l'aile après la guerre. Donc si vous trouvez votre machine ß remonter le temps pour vivre les mêmes années, préparez vous à survivre aux combats et privations de deux guerres mondiales sans oublier la crise de 29.

[@frenchgoldenboyfan]

Ils sont magnifiques.. je n’ai pas de mots pour décrire le bien que cela fait de pouvoir revoir ces époques passées.

[@georgesdelfosse4077]

Toute la France que j'aime, laborieuse, avec ses traditions, sa variété de régions et ses Braves gens si attachants. Bien, bien loin de la superficialité actuelle.

[@lily-annepelletier2935]

Ce sont des gens lumineux ,ils respires le bonheur ...

[@andreeiacono4679]

C’est vrai que nous étions heureux mon papa n’avais pas de cheval il portait ces pillous sur son dos et pourtant le pont de buis n’avait que des côtes difficiles mais je l’aimais tellement et ces souvenirs resteront toujours dans mon cœur.

[@titi22erofild84]

Ils étaient pas riche,mais certainement plus heureux que nous.

[@francoisebeylie2923]

Et ils n'avaient pas le temps, ni l'idée, de se plaindre la bouche et le ventre pleins, comme beaucoup le font maintenant...

[@otakusensei07]

plus heureux car authentique !! et bien dans leur culture

[@tanet]

Vraiment pas sûr du tout...

[@fantineloulou1767]

Trop mignon ce vieux couple qui chante et danse en se regardant avec amour. 😍

[@josianegrondona5849]

Magnifique reportage mais surtout quel beau couple avec pleins de bonheur et d amour dans leurs yeux

[@jean-lucbodilis8675]

que de bons souvenirs des vacances chez mes Grands parents dans le Finistère à Dirinon, Landerneau ,Pleyber-Christ ect... dans les années 1959/70.

[@jeanjean4322]

incroyable ce couple

[@jy-4cv880]

bonjour , ca c est du documentaire ! des braves personnes ,simples et sympathiques merci

[@BennyLaSucette]

Ina ne pars pas si longtemps ça me manque !

[@Black-Bird-71]

Vive INA Officiel!

[@raphaelzachariedeizarra2791]

Que la France était belle à cette époque ! Des petites routes sinueuses, des bosquets, des haies, du bocage...

[@huguettedupuis3101]

Oui avec moins d immigrations

[@kavalou4799]

@@huguettedupuis3101 Genaoueg! Moins d'immigration française, oui. Les autres ont toujours été les bienvenus :)

[@politiquefrance7990]

@@kavalou4799 Tu dis n’importe quoi, les vrais Bretons déteste toutes les migrations qui s’étend aller partout en France, tu ne veux pas de français en Bretagne mais par compte tu veux tout le résidu du monde en Bretagne ? Tu es totalement abruti. Les bretons ne déteste pas donc ça les Français, donc il colonise pas tant que ça la Bretagne la Bretagne aux Bretons. Pas immigrés musulman ou autres.

[@phileo40]

Je vis en Bretagne depuis 22 ans et je suis français, et c’est vrai en général, il y a les bretons et les français, les bretons ne se mêlent pas aux français...j’ai été surpris de cela, je pensais que c'était moi qui devait induire cela et force est de constater qu’en discutant avec d’autres ’’français ’’, le ressenti est le même, cela fait bizarre de se ressentir immigré dans son propre pays ...j’habite dans le tregor, sur la côte , peut-être est ce différent dans les autres ’’pays ’’ ? Si quelqu'un a une explication ? je suis preneur

[@anthonydelisle8496]

C'est pas la france mais la bretagne!

[@lapetitegrenouille4260]

La simplicité dans toute sa splendeur Qu’ils reposent en paix 🙏 BZH❤

[@jolantaspiewak8944]

Tendrement c'est exceptionnel et touchant, j aime beaucoup 😌💞

[@christophe36000]

1964, quelle belle époque en France. L'époque de la liberté.

[@lindien76]

La vie, la vraie. D'avant.

[@cyprien6493]

Mdrrrr parler de liberté aux chiffonniers qui survivaient juste Sans parler de tt les minorités ou même des femmes qui n avaient pas le droit d avoir de compte en banque

[@francoisebeylie2923]

@@cyprien6493 La liberté, dans le sens où tous nos faits et gestes, même et surtout les plus anodins, n'étaient pas sans cesse surveillés et analysés, et à une époque où les caméras de surveillance n'existaient pas...

[@philippefenain4405]

Liberté ? Question de point de vue. Tout le monde savait tout sur tout le monde dans ces petits villages. Pour le meilleur et pour le pire. Il y avait censure à la radio et à la télévision. Question métier, pas d’autre possible souvent que celui de son père ou de sa mère et pas d’études possibles pour changer de classe sociale. Peu de loisirs....

[@hamardloic3621]

@@cyprien6493 la place de la femme en Bretage a été celle de la cheffe de famille jusqu'à récemment. Comme on dit ce sont elle qui portaient la culotte.

[@tony-_-3550]

Ça fait plaisir de voir mon pays en 1964 , j ai 30ans et j ai travaillé au pouldu ! degemer-mat ar bro breizh ✊ kenavo, ar wech-all ! 👍 neventi vad d'ar vretoned !

[@melodycantet3387]

Merci du partage , et de voir des gens plein de gaité et de vie !!!!! Super vraiment ! Le monde change trop pour le monotone et la guerre par endroit , c est bon de visionner des gens plein de joie !

[@guilloiscorinne]

Et la vie des grandes ville,une horreur.j y suis a Paris.vivement que je me casse!

[@IGNAILE]

Des êtres humains beaux, intelligents, et en pleine santé ! Ça change de maintenant !

[@Khamomil]

Ils se contentaient d'un champ et une ou deux vaches et cela leur suffisait pour vivre en autonomie,en s'entre-aidant entre voisins pour les travaux saisonniers. Et maintenant on essaie de revenir à cela.

[@soldatlewiscomteduluxembou2376]

L'époque de nos anciens la meilleure époque

[@maconsdu4740]

la vie que je souhaite à tout un chacun, magnifique reportage ! kenavo

[@speedfizzz]

Extraordinaire témoignages d'antan ❤❤❤ merci aux archives et travail de l'ina

[@Pearlsky2023]

Pas d’internet ni de portable et pourtant ça allait bien

[@sylvieberruet7352]

C’est ainsi que l’on doit vivre désormais... Yann artus Bertrand la révolution est en marche👌🌟

[@rabbinchanel4504]

Nos gens du voyage de Bretagne, considérés comme étrangers à l'époque, nos ancêtres, nos familles 😁✊

[@elianehaudrechy8809]

C'est trop beau merci !

[@arisaris4174]

J’ai remonté le temps Martin et un type formidable 😘😉👍

[@FGX318]

Unique !! Quels personnages !! Ce genre d’enregistrement n’a pas de prix ! Merci

[@kristof5317]

Breizh atao... 💙

[@francoisebeylie2923]

Ce qui est curieux, c'est qu'en occitan du Limousin, "chiffonnier" se dit "pelhaire" (de pelha : chiffon), ce mot ressemble au "pilhaouer" du breton.

[@lily-annepelletier2935]

Pour nous au Québec c'était des guénilloux...

[@francoisebeylie2923]

@@lily-annepelletier2935 Merci, ça vient sans doute de "guenille".

[@guilloiscorinne]

Oui.etonnenant

[@eLef200]

@PhilippeFabroulet Et bien non, ce mot n’a rien de celte, on le retrouve en français (peiller) et dans différents parlers (dont l’occitan bien sûr). Il vient du latin. Et contrairement à ce que beaucoup croient, Le breton ne descend pas du gaulois. Les parlers gaulois avaient déjà disparu quand les populations celtes de la Bretagne (qui n’était pas encore « grande »), fuyant les Angles et les Saxons, trouva refuge dans ce qui allait devenir notre Bretagne.

[@troalenirene4109]

❤❤❤❤ génial. Ça me rappelle mes grands-parents également dans le Finistère dans les années 60 61

[@dougpinnick9279]

Ça me chiffonne 😁

[@bricecrapouillot1989]

Moi du Morbihan mais nos anciens étaient les mêmes avec les coiffes en plus... Que de bons souvenirs !!!

[@PatoBZH]

Bro-Gwened vat' ! Emaon eus Bro-Naoned

[@jonathanbaumann6158]

Mon dieu ce couple ça fait rêver j aimerais être aussi heureux et amoureux qu eux ils se contente de peu,est cela le secret du bonheur....ou c est danser la gavotte avec sa donzelle?!?!

[@marquisvauban1590]

Magnifique vraiment !

[@nickcurran3105]

J'aime beaucoup la vieille France, la France d'auparavant. J'aime tellement ces videos.

[@joellelegoff6354]

Magnifique !

[@chrystkerbco1448]

La même cheminée chez mes beaux parents dans le Finistère …. Souvenir souvenir

[@benjaminbfr]

Magnifique

[@gigiadam1777]

Merveilleux paysans bretons. Pas riches sur leurs minuscules exploitations, mais joyeux comme s’ils habitaient un château. Leur France disparaît progressivement, ils le savaient et ils le disaient déjà.

[@rabbinchanel4504]

Leur France ??? Ces gens venaient d'apprendre à parler français... Leur Bretagne.

[@bruno66662]

@@rabbinchanel4504 exactement,

[@tamourt938]

Certains ne parlaient qu a peine français

[@tamourt938]

Et beaucoup de bretons ne sentent pas français ...

[@mmuser-ie7ul8ot1y]

Née cette année là, contente de voir comment cetait en 1964.

[@hervebalcou7461]

C'est très beau !

[@MrAcro29]

Merci :)

[@djangodesbarres741]

Très beau film 👍👍👍

[@deltafreyr7671]

Magique.

[@corinebeaslebordeaux]

Trop bien !

[@mrosef007]

4-5 Ans après, apparition du premier micro processeur. Damn!

[@jeanlefranc3817]

Une qualité d’élocution qui ferait rougir la majorité des bacheliers de 2020. Pourquoi avons-nous collectivement laissé mourir la France ? Ne restent que ces images d’archives, qui ne datent pourtant que de 60 ans, pas 3 siècles.

[@sparta007ot]

parce qu'il n'y a que peut de français en France aujourd'hui, moi compris je n'ai aucun ancêtre ici.

[@tonioblabla9507]

@@sparta007ot c'était pas des français mais des bretons

[@clochspiorad4105]

La petite fille blonde du début est elle encore en vie aujourd'hui? Ce serait sympa d'avoir son regard d'aujourd'hui sur ce reportage

[@simonlegars]

Elle doit avoir tout juste 60 ans je pense

[@benedictejullig3854]

@@simonlegars exactement et maintenant je vis dans le morbihan

[@benedictejullig3854]

je suis encore en vie...je n'ai que 60ans et de me voir ainsi m'a bouleversée. Reportage super qui m'a replongé dans mon enfance...

[@dezcobar1025]

@@benedictejullig3854 Vous mentez.

[@toitais-toi0379]

Les bretons bretonnes me rappelle mon peuple d’où je vient et est discriminé 😢vives les bretons et bretonnes et les minorités peuples dans le monde 😔😔😔🙏🙏🙏

[@catherinedesailes1964]

💗

[@pres4517]

Je re-regarde avec plasir et emotion Tentons de sauvegarder ce qu'il nous en reste de ce patrimoine

[@sararahim5422]

❤❤❤❤

[@olivierhupel1233]

❤

[@philippelouer6979]

Pour La Gavotte c'est toujours ça .....

[@alfredjodl7422]

Ah c'était mieux avant hein! hein?! Ah et ces Bretons, on les entends aussi bien dans ce reportage que dans les commentaires!

[@binouze29]

J'ai l'impression de voir la maison de ma grand tante a Locronan !! 😢 même vaissellier, même gouaille, le pot de café sur le coin du poêle à charbon. A chaque fois, que j'allais la voir c'était le pain, pâté de campagne, et le café avec le "coup" De Chouchenn !!! 😂😂😂 Elle est morte depuis plus de 30 ans, maintenant !

[@gerardmorlais7870]

😊😊😊

[@marie-noelleborg5241]

Il me fait penser à mon père né Trividic à Audierne

[@georgesbovolenta2928]

Je suis de Locouarn

[@joelindien8945]

Et dire que certains parlent aujourd'hui de "privilège blanc" !.....C'est bien mal connaitre l'histoire des français.......

[@joannam51]

et toi tu ne comprends visiblement pas du tout ce qu'est le privilège blanc. ça n'a aucun sens de parler de ça sous cette vidéo

[@francoiselagathu8101]

@@joannam51 Si, justement, ça a du sens. C'est vous qui ne comprenez pas, ou faîtes semblant, par idéologie, de ne pas comprendre !

[@lotusbleu7032]

Je suis né en Bretagne, mais les gens parlent français maintenant. J'aurais aimé les entendent parler breton.

[@linajouri4894]

des paysans ,pas des chiffonniers !!

[@francoisebeylie2923]

Les deux, ce n'est pas incompatible...

[@Pearlsky2023]

Certains d’entre eux sont nés au 19e siècle !

[@ereno_o]

On leur a interdit de parler leur langue, le Breton. C’est horrible, juste car la France ne supporte pas qu’on parle une autre langue que le français sur son territoire. Aujourd’hui encore, des gens auraient voulus appeler leur enfant “Fañch” prenom breton, cette écriture a été refusée par le juge à cause du ñ... à une époque, dans les écoles il y avait un affichage avec plusieurs lignes dont une “il est défendu de parler breton et de cracher à terre. Pour certains dirigeants français, parler breton est similaire à cracher par terre...

[@francoisebeylie2923]

Même problème pour l'occitan, et pour toutes les langues régionales.

[@pitt96ful67]

Du racisme quoi

[@josef3793]

tout a fait.mon arrière grand mère ne parlait quasiment que le breton,avec ma grand mère systématiquement.moi même je suis fier de le parler un peu.

[@angedelumiere8327]

C’est bien dommage car je trouve que c’est une belle langue agréable à entendre, chaque régions de France perd peu à peu leurs patois ou langue, c’est bien triste 🙏😇

[@antoineaelbrecht6422]

En Belgique, c'est pareil avec le wallon, qui n'est du coup malheureusement plus que parler par nos arrières grands parents en deuxième langue

[@tamourt938]

Aller voir le père pour demander la main de la fille et se marier se contenter de peu ...une autre planète dirait on !

[@Thomasflay]

Je comprends mieux pourquoi my dear friend Peter Doherty a choisi de vivre là-bas.......

[@sebmo9824]

Il vit en Normandie à Etretat.

[@gaeldesmontagnesnoires1711]

Trugarez.

[@loicpdpm]

Mais du coup c'est quoi un chiffonniers

[@RomainLOSC]

C'est peut être une sorte de brocanteur ambulant mais je n'en suis pas sûr

[@PatoBZH]

Une sorte de troqueur échangeur, de base il échangait les vieux chiffons et les revendaient contre d'autres trucs

[@everedondo9773]

Il collectait tout ce qui était recyclable... chiffons métaux etc qu’il revendait à des grossistes

[@francoisebeylie2923]

Un chiffonnier était une personne, quelquefois très âgée, qui collectait (souvent dans un genre de charrette) les chiffons (tissu de vêtements très usagés) et divers matériaux, comme les vieux journaux etc, pour les revendre. Cette personne circulait généralement à pied et passait dans les maisons où les habitants lui cédait les vieux chiffons pour une somme très modique). Avec les chiffons, on fabriquait de la pâte à papier ; tout était recyclé, mais ce mot ne faisait pas partie de notre vocabulaire.

[@raymdesdec6887]

Le chiffonnier était celui qui faisait le tour des habitations pour récupérer quelques morceaux de tissus pour les vendre aux grossistes qui alimentaient les papeteries. Il s'agissait là, dès le 18e, d'une activité des plus démunis.

[@1000martinpecheur]

Ce n'était pas mieux avant ? Mais si, n'en déplaise aux mondialistes qui n'étaient pas encore nés ! Une seule chose à reprocher à cette époque : on vivait moins longtemps, la médecine n'avait pas encore engendré l'avancée que l'on connaît aujourd'hui.

[@fredericlapalus6339]

Chacun est de son époque, femmes et les messieurs, donc pas de jugement, sur personne. Cependant, le type arrive et rencontre trois femmes qui apportent des sacs, et c'est le type qui contrôle. Charme d'une époque. Mais bon.......

[@jeannepay3162]

Et dire que je suis native de Bannalec, tout les environs sont magnifiques. C'est une ville qui sur 20 minutes, on est partout. Dans le temps, Bannalec était une ville pleine de magasins (5 boulangers) et le reste... maintenant grâce au bon politicien qui habite Guidel et qui s'est fait éjecter - vu son honnêteté - du gouvernement "Macron", Bannalec a tout perdu.-. En ce temps-là, il était maire de Lorient, il fallait choisir l'évolution de Lorient ou Bannalec - vu la voie rapide - il a choisis Lorient, alors que Lorient avait déjà son port (poissons et militaires et la ville était, à l'époque, déjà plus importante que Bannalec). Ce gars à tué Bannalec. En Bretagne, quand vous tombez sur un truand, il n'est pas à moitié, avec des airs angéliques, mais un jour, tout ce découvre !!!!