1978 : Le Louchebem, l'argot des bouchers | Archive INA

[@wollin20]

Je viens tout juste d'apprendre que "en loucedé", c'étaitait du louchébem : Lapeauchem, l'INA !

[@wollin20]

"C'étaitait" par contre, c'est juste une erreur de frappe, pas du louchébembem!

[@FunkyDream91]

Idem pour loufoque que j'utilise beaucoup, je pensais que c'était un mot de vieux français ...

[@Dibipable]

Idem et pareil pour «loufoque» qui sont rentrés dans le langage courant des français.

[@uyuyable]

@@wollin20 t'es lontenquem?

[@jeandurand3095]

lravoboc!

[@elianehaudrechy8809]

C'est une découverte pour moi ! à bientôt 80 ans , je n'ai jamais entendu parler de cet argot ! merci ! on apprend toujours ! merci! Eliane

[@mimicollocapouesky671]

Je me souviens quand je travaillais pour la chaîne de restauration La Boucherie en tant que serveuse il nous fallait apprendre le louchebem. Ca faisait un genre

[@uyuyable]

Un lenrégem loolquem ou pas loolquem?

[@JeanFMoser]

Je me souviens de cette chaîne de restaurant qui ne vendait que de la viande. Les 2 torts était les prix et il n'y avait pas le basique steck frites salade typique made in France. Rien que des morceaux d'en haut.

[@musamor75]

Gardez-le précieusement chère Madame.

[@brunom5333]

Merci a l' INA de ressortir d'aussi bon reportage sur notre vie courante souvent méconnu de nos jours !, ;-)

[@DrNoBrazil]

Un Bescherelle, vite ...

[@uyuyable]

Mon dentiste est un boucher mais il ne parle pas le louchébem.

[@remi-tl5lp]

Mais vous si, après avoir eu une ou deux molaires bien charcutées ! Vous m'avez fait rire ! bonne journée.

[@Keukeu45]

Le lentistedem peut-être?

[@alphonsine931]

Avec comme professeur au tableau l’écrivain Alphonse Boudard qui avait écrit en 1970 avec Luc Étienne un pastiche de la méthode Assimil: „La Méthode à Mimile ou l'argot sans peine“, où les auteurs appliquent à la lettre les principes de la méthode à la compréhension de l'argot. Le contraste est hilarant entre les pages de gauche écrites en argot et les pages de droite dans le français le plus académique possible : «Où qu'elle est ta bourgeoise? - Elle est encore au pieu. - Au pieu à dix plombes? Merde! Elle a la crève? - Elle a pas la crève, elle est seulement crevée» devient «Où se trouve Madame votre épouse? - Elle est encore au lit. - Au lit à dix heures? Grands dieux! Serait-elle malade? - Elle n'est pas malade, elle est seulement très fatiguée.» Le recours au latin est fréquent, comme naguère chez les confesseurs: les parties sexuelles sont ainsi nommées pudenda et «baiser à la levrette» devient «faire l'amour more canino». Il s'agit en réalité d'une langue extrêmement élaborée où le bon français s'ajoute en fait à l'argot: si «lèvres» est remplacé par «badigoinces» dans «rouge à badigoinces», le mot réapparaît par dérision dans «Il avait le cigare au bord des lèvres» qui signifie «Son envie de déféquer était extrêmement pressante».

[@musamor75]

Mes respects pour votre érudition cher Monsieur.

[@patrickauffray2746]

J'ai failli laisser un message sur ce livre ! Merci de l'avoir fait en citant un des texte hilarant ! Pour info, Luc Etienne tenait la rubrique 'Carnet de la Comtesse' du Canard Enchaine ... Pour amateurs de contre péteries.😬

[@liberte5847]

Extra, une langue dans la langue! Hélas ce grand pan de notre culture a déjà disparu... Encore un immense merci à l'INA pour ces archives véritablement incroyables et toujours pleines de surprises. Bravo!

[@mathieugalganni2751]

Ce langage n’a pas disparu…

[@iro9cr363]

Clairement pas disparue,mais c'est vrai que c'est plus comme avant

[@Dibipable]

Et «loucedé» et «loufoque» sont rentrés dans le langage courant des français.

[@valoulenstein9020]

C'est une plaisanterie ? L'argot ça te dit quelque chose ? C'est littéralement plus utilisé maintenant qu'avant, c'est juste que, du fait que c'est actuel, ce genre d'argot est dénigré comme étant inférieur à la "vraie" langue. Dans quelques décennies, on en dira la même chose que de cet argot-ci, celui des bouchers

[@dimitrilebail6659]

Extra? Je vois juste deux gros jackis . Merci la « culture »

[@luluhisboit2443]

Toute ma vie d enfant avec mon père 😍

[@viewwwwer]

Ces 2 bouchers me font légèrement penser à Chevallier et Laspales 😜

[@bobiboulon]

L'explication du "pour mieux servir le client", il s'imagine qu'on va le croire? :'D On a bien compris que c'est pouvoir parler sur les client ou donner des indications du type "lui je peux pas le blairer, t'a qu'à lui mettre le morceau qu'on allait donner chien".

[@josevala4700]

La lamadé est lonquesse. Je l'ai souvent sortie cette phrase. 🤣🤣

[@bingewatcher6077]

@@josevala4700 la dame est ... ? lonquesse , je pige pas!

[@josevala4700]

@@bingewatcher6077 c'est la faute au gars qui me l'avait appris . Je suppose qu'il voulait dire qu'elle était un peu " conne" 🤣

[@josevala4700]

@@bingewatcher6077 ou alors si elle était canon, on disait : la lamedé est Lombème.

[@TinNovaKiin]

@@bingewatcher6077 "La dame est conne" je pense

[@ozelie4091]

La série de livres "Les Mystères de Larispem" utilise cet argot, comme indiqué dans le titre. C'est super enrichissant!

[@elianehaudrechy8809]

Beaucoup aimé ce reportage ! merci L. INA

[@labique3406]

Je bosse avec des bouchers. Le louchebem se perd, mais survit. Difficilement, mais ça persiste. Vive le louchebem.

[@uyuyable]

Le louchébem, c'est lénialgem!

[@fifoud4232]

Du coup il lui dit quoi à la fin? (ferme là j'imagine mais bon ...)

[@clemguitarechal]

"loucedé" ca vient de la ? C'est ouf !!! je me suis toujours posé la question ; merci INA !!!

[@dominickrongere6579]

Ouf, c'est du verlan, pas la même chose.

[@vicken28]

C’est loufoque !

[@tifenneduboi2840]

moi c'est le mot "loufoque " qui m'a surpris ! alors que c'était évident !

[@bingewatcher6077]

@@tifenneduboi2840 y avait aussi Louftingue, mais on disait plus simplement : ce mec il est louf ! :)

[@olides6595]

"en loucedé" aussi est passé dans l'argot courant!

[@virginierousseau1765]

L argot sert à jacter sans que les caves entravent que pouic

[@A1903-r2u]

En 78 j avais 6 ans, et on achetait notre viande chez le boucher,rue du Pas de la mule entre le boulevard Beaumarchais et la Place des Vosges. Déjà j avais le sentiment D être dans un film lorsque j allais chez le boucher avec mon père, ou au bar tabac pmu auvergnat rue de la Roquette avec mon père. Quelle époque.

[@simonetardy7452]

merci , j'adore vos vidéos !

[@ladystardust9217]

Mais non il n'est pas perdu, on le parle encore le louchébem dans le puy de dôme ! Et il est bien pratique pour parler devant les enfants sans qu'ils ne comprennent d'ailleurs ! 😁😁😁

[@flibudule9731]

Chez moi, c'était le je-de-gue

[@leglaude4849]

Mes parents le parlait quand nous étions petits, puis vers l'adolescence mon père nous l'a appris.

[@mandraprod8737]

Gironde aussi

[@nicomasanori5205]

ça donne pas trop envie d'aller dans leur boucherie si ils jactent exprès pour que les clients ne comprennent pas, j'aurai l'impression qu'on m'arnaque car on me cache des choses. Le principe de base de la politesse c'est de parler de manière intelligible pour être compris. C'est impoli les messes basses et parler dans une autres langue devant quelqu'un pour l'exclure.

[@dauriantparis771]

Cest la boucherie 😁

[@remi-tl5lp]

Ils cachaient la méthode de découpe mais plutôt entre le 19eme et 1914, dans les années 75 je n'ai jaamsi entendu parler ainsi tout en faisant les Bie de l'Europe ( Pte d'Aubervilliers) et bien d'autres. Mais certains aiment parlaient leurs langues dés que vous arrivez, alors qu'ils parlent français avant votre arrivée ! Alsaciens, Flamand , Arabes.

[@MisterPoppy-sc1sj]

mon père le parlait, c'était chlem sur les lorbem je comprenais rien :-)

[@thegravkiff]

Je loivé ce que tu veux liredoc 🤣

[@ManOfCulture1992]

C'est surtout malaisant en 2021 !

[@wilfridpichet5605]

Mon grand-pere était boucher il me l’a appris

[@bobiboulon]

C'est fort qu'il utilise en exemple deux mots qui sont restés dans le langage courant. Loufoque s'entend un peu moins ces temps-ci et loucedé a fait son grand comeback depuis pas très longtemps. Assez fun à voir. :)

[@uyuyable]

Ouais, c'est assez lunfé à voir:)

[@ferrandinicanelle8659]

Sauf que c'est faux comme le mot chiffonnier à la base qui veut dire clochard d'autres ce le sont approprié

[@remi-tl5lp]

En loucedé ou louzdé est assez connu et employé depuis longtemps, et par beaucoup, évidemment peut-être abandonné comme vous le dites, c'est en fait "en douce" arrangé par les bouchers du 19eme siècle. Bonne journée.

[@pegase262]

Le gars en chemise et cravate sous le tablier, la classe !

[@sabrinag4512]

Super intéressant!

[@TiahuanacoBlues]

Ma tante e ma grand-mère qui vait à St-Denis dans le 93 parlaient le louchebem

[@deepflake5851]

C'était quand même une langue créée pour arnaquer les clients. Pas étonnant que dans les villages personne n'aimait le boucher du coin, mais personne n'osait non plus le leur dire en face

[@A1903-r2u]

On n oubliera pas non plus le "javanais" : bonjour =bavonjavour (rajouter AV entre les syllabes)....

[@francoisdunnkerque5660]

Mercie pour vo video

[@laurentjacquet6912]

Super reportage 👍

[@uyuyable]

Super leportagérem

[@legiga475]

Je viens d’apprendre d’où venait l’expression en Loucedé^^

[@franckiaggi9602]

il existe une boucherie au bout rue st antoine a coté du blv strasbourg st denis qui parle encore ce patois francais ou boucher si vous preferez...

[@kristof5317]

La France et ses 365 fromages doit posséder autant de patois, de langue régionale et d'argot... 😊

[@JeanFMoser]

Bien trouvé comme argument. Très drôle. Cependant il paraît que la France a entre 1200 et 1500 fromages recensé, voire davantage; il est vrai aussi qu'il y a fromage et fromage : Le bon et l'industriel .

[@Dibipable]

Et ses innombrables pains, ses innombrables vins, ses innombrables charcuteries, ses innombrables pâtisseries, ses innombrables bonbons, ses innombrables parfums...

[@uyuyable]

@@Dibipable Du lainpé, du linvé, du loursinbé.

[@moroccoisback477]

En je dirai la langue d’oïl bien fait le ménage, porte disparu : - le franco provençale - le flamand en Picardie - l’occitan Seul le basque , alsacien et breton survivent

[@Tony56000]

ca a pris du temps, beaucoup de temps, mais ce sont desormais des ex-argots..

[@dominickrongere6579]

Pierre Perret avait écrit un livre sur les argots de métiers.

[@Esperluet]

Génial, merci !

[@risitasfrance9020]

Ça a l’air d’être une belle langue 👍

[@Richi42]

une lange de boeuf !

[@ashashin7426]

Nan mais cette fin! j'suis mort!

[@uyuyable]

T'es lormé?

[@commercialbreak8290]

Avec les taxis et les plombiers y’a pas plus escroc qu’un boucher ! 😂

[@samperi1857]

Boudard Alphonse au tableau !!;)

[@GuyLeclair-ii1mz]

A 1.05, derrière, c'est pas Renaud Sechant????

[@uyuyable]

Lutainpem! Je suis sur le lucoque!

[@fouucault3057]

Ahahah la fin, à 2 doigts de lui marcher sur le pied

[@120crubier]

Euhh loucemendem hein

[@Jeancarmet]

On lomprenquess que lap.. c'est de la lerdemuche !

[@keken33]

Pour remettre au gout du jour le louchebem, il suffit de lire "JE PARLE LOUCHEBEM: facile et amusant" aux éditions libre d'écrire. Auteur: Jean-Luc Belleney, qui le parle couramment depuis des décades. Facile à apprendre. Le vrai parler louchébem est autre chose que ce que disent ces 2 sympathiques personnages. Lorsqu'il est bien intégré et bien parlé, il est impossible à comprendre par les non initiés.

[@josephmulcey5721]

Les politiques d'aujourd'hui parleraient de communautarisme qui detruit la société.

[@maxime_627]

moi qui pensait que ça venait de l’anglais style « en lose D » j’étais à côté de la plaque 😅

[@micheletarnaud8762]

je ne connait qu'un seul mot...lutinpem

[@simonestreeter1518]

Quelle dents qu'il a, à la fin! Un beau sourire. Surtout pour ces jours là.

[@raoulvolfoni1800]

Eh , c’est 1978 quand même ! On n’avait déjà plus la dentition de Jacquouille la Fripouille ! Imagine , la gueuse : on avait la télé couleur et le téléphone .

[@patrickboissy4013]

Sa leur permettait aussi de roulée dans la farine les paysans sur les marchés au bestiaux

[@loisbrotto5244]

C'était avant.

[@Blastdoor]

Mais alors comment cet argot s'est retrouvé dans les cours d'écoles dans les années 90 ?

[@breannestahlman5953]

Encore des Q.I. de fou: le gars devant la caméra dévoile qu'il traffique la viande avarié et l'autre lui dit de se taire en louchebem . . .

[@VivienVoillot]

Valéry Giscard d'Estaing présente ? ^^

[@Draculapin]

Je viens juste de réaliser d’où venais l’expression « en loucede ». Et « loufoc » . Mind blowing

[@maciekck8954]

6.26 Clovis Cornillac de profile

[@geronimodujour]

Mais quand le mot commence par une voyelle ? Par exemple "agneau", comment l'ecrit on ?

[@Tony56000]

bahgneau

[@concertoweb]

L'origine d'en loucedé.... Que j'employais sans savoir que cela venait des bouchers.

[@wilfridpichet5605]

Lonnebem lidéovem a loutem

[@panuntukan]

à loilpé

[@hortensiablanc4352]

Qui connaît le javanais maintenant ???

[@FunkyDream91]

moi ! celui en "av" ou celui en "dé-gué", je peux même javaniser du verlan ah ah en "av" par exemple ta phrase : Quavi cavonnavait lave javavavanavais mavaintavenavant !!! ;) Ca me rappelle une nana qu'on avait connue en vacances, super sympa, mais qui avait une patate à la place du nez ... On l'appelait gravonavez et elle n'a jamais rien compris, ce qu'on peut être méchants quand on est ados !!!

[@jclezen520]

6.9 la trik tout part de là pélo !

[@MisterPoppy-sc1sj]

pelo c'est gitan pas louchebem

[@HarmonieetPiano]

La razia on the place to be

[@jclezen520]

@@MisterPoppy-sc1sj le louchebem vient de Lyon, "pélo" n'est utilisé qu'à Lyon

[@MisterPoppy-sc1sj]

@@jclezen520 non, pelo c'est gitan et pas utilisé qu'à Lyon

[@lola5533-.-.]

@@MisterPoppy-sc1sj welch pelo

[@dxanthos76]

Mon pere parlait le Louchebem couramment et il n'etait pas Boucher!!

[@marclebrun]

Et pour les mots qui commencent déjà par un L ça se passe comment ?

[@storagewars]

Maintenant les bouchers parlent larab. Ça simplifie tout.

[@lola5533-.-.]

et il vendent karcher ou a l' hall

[@santalofty4917]

@@lola5533-.-. pascher a l'ail

[@BandiNietzsche]

Mdrrr

[@blaserr9312]

le pire de tout c’est qu’une fois le morceaux de viande cuit , halal ou pas ils sont incapables de reconnaître la méthode d’abattage !

[@yekri2398]

J'insulte les bouchers et les arabes. Mépris 2 en 1 pour humour de merde.

[@pescadou7432]

A la fin il lui dit "doucement" non?

[@michelmarigny6221]

Je crois, mais c'est tout ce que j'ai compris, Il articule pas le liloufem

[@Tony56000]

ho, ah mon ais ca oit pasetre compliquer de pondre une I.Aqui te traduit ça fissa. Moi perso', , je vais souvent au buffet à volonté chinois , la patronne est en Frane depuis plus de 20 ans. Tout ce qu'elel c'est dire , c'est bonjour, merci, aureoir. Du coups, j'ai toujours mon smartphone qui enrengistre quand on attend à la caisse pour payer et qu'ils parlent chinois entre eux. Et bah j'en ai appris des belles ^^

[@jerome-aimar-korobkoff]

Trop fort

[@RockyDurden]

Larisse, la lesskem, le Lukess , lambem …. Pour les connaisseurs ;-)

[@josevala4700]

La lamedé est lombème. 😝

[@fleurdelis4553]

chaque corporation avait autrefois son langage hermétique...mais c'etait avant que l'uniformisation et la destruction de notre culture ne nous soient imposées !

[@yekri2398]

Vous voulez parler du traité de Villers-Cotteret en 1539 ?

[@laurentbrault179]

c est lombem de latémess que le louchebem n est par lormess . je le larlepem encore .lonjorbem a tous les louchebem

[@thefishpike9112]

Ça larchemess, lonjourbem a toi lesieumic et à tous les ligeonpems.

[@virginierousseau1765]

Maitre Boudard au tableau !

[@user-gq7su6he5j]

Les gars, dans la mesure du possible évitons que la section commentaires de cette très bonne chaîne, soit un défouloir de haine de quelques frustrés

[@samesamel]

si ici on peut plus rien dire non plus, ou va t on ? la bien pensance a encore frappee

[@crllhrv3062]

de la haine? ou ça??????je lis les commentaires ici et je n'en trouve pas de comme vous dites....au contraire

[@jrom2135]

Lerdemoc🗣️

[@enzomsp9533]

"Un langage pour que le client ne comprenne pas" vous avez quelques choses à cacher ? "Non c'est pour mieux servir le client" vraiment n'importe quoi en plus d'être totalement ridicule .....

[@overlanlgt1365]

ne dis pas n’importe quoi. Étant Boucher je me permet de te répondre. le Louchebem c’est notre langage pour parler de choses qui ne concerne pas les clients. ce n’est pas une question de chose a cacher c’est simplement le fait de pouvoir parler de choses qui concernent pas le client comme par exemple je dis en Louchebem à mon collègue de travail qu’après t’avoir servit je vais aller fumer une clope bah je n’est pas envie que tu sache que je fume. Et dans la vidéo il dis pour mieux servir le client car tout simplement si tu réfléchis bien, seule une personne passionnée par le métier serait capable de l’apprendre enfin sa me parait plutôt logique. Donc qui dit passionné du metier veut forcément dire que ce sont des vrais bouchers et que le travail sera automatiquement bien fait pour que le client est 100% confiance. Après oui comme partout et dans tous les metiers pour faire rire son camarade ou s’amuser tout le monde s’est déjà au moin moquer d’une personne pour rigoler.

[@philippebarruzza1106]

J'arrive à 52 ans au milieu des années 80 je disais je l'ai fait en loucedé une conneries quoi en cachette.

[@tifenneduboi2840]

j'ai pas vraiment l'impression que cette pratique soit en train de s'éteindre, mais plutôt qu'elle se diffuse dans des corps de métiers différents... du fait que de nos jours, les gens ont de plus en plus la possibilité de changer de métier au cours de leurs vies, la "lutrèllepème " est un mot que j'ai déjà entendu sur des chantiers de maçonnerie ... comme la "latochepème" ou du "létombème" entre autres... certains pensent que la diffusion de ce langage hors du métier de boucher loupok du Luké mais c'est aussi ce qui peut l'immuniser contre une disparition éventuelle, qui serait dommage. mais c'est mon avis de maçons. p.s. en plus ça sonne bien comme dialecte, c'est agréable à entendre !

[@KofieBluejay]

En fait, c'est un peu l'ancêtre du verlan quoi...

[@Kebbab.213]

Onen apprends tous les jours

[@lebiscuitchaud9935]

Avec kipo quiz

[@lakpopplaylist1454]

@@lebiscuitchaud9935 ?

[@nicomasanori5205]

3:54 C'est donc sur le louchebem que le verlan a copié? intéressant!

[@Tony56000]

non, le verlan, c'est du verlan. (l'envers) lelouchebem, c'est different.

[@histoiretraduite]

Le "louchebem" je crois!

[@ferrandinicanelle8659]

Plus personne ne le parle maintenant

[@AlbertNonime]

Et le javanaise ?

[@nc9185]

Parler louchebem "pour mieux servir le client", dit-il avec son petit sourire hypocrite en coin. Mais bien sur, on y croit à mort 😄A la fin petit moment gênant quand son collègue confirme bien que c'est pour que les clients ne comprennent pas quand ils leur refilent de la mauvaise viande.

[@sergueimac7294]

"pour que le client il vienne et qu'il soye content quand il repart"...effectivement ce dialecte semble quelque peu déconcertant non ?

[@larryrider6603]

à la fin il parlent de remballe :)

[@bingewatcher6077]

à la fin le boucher dit au barbu, en louchebem, "n'en dit pas trop", un genre de truc com'çà (j'ai pas bien compris) car l'autre balance des secrets sur une conversation avec un client ...

[@antoinethms8880]

Bien au contraire, il est question d'attendrir la viande!

[@lloydtheirish2942]

En loucedé normal

[@nanardbear3137]

En douce verland

[@Richi42]

1:31 j'aimerai bien voire la même piece de viande mais d'aujourd'hui pour comparer la qualité et l'allure du gras !

[@electricfingers24]

oue mais ni charlotte, ni calot et la bague au doigt, la clope au bec hors camera très probablement, une autre époque quoi.

[@remi-tl5lp]

@@electricfingers24 ET la sciure à terre et parfois, comme vu, les rats qui courent sur les billots lorsque c'est la pause et qu'il ne reste qu'un dépanneur de balance qui ne bouge pas vraiment , ce dépanneur c'était moi années 70 et ces rats je les ai vu, le contrôle d'hygiène n'y descendait jamais il montait faire signer les papiers ! Sans parler du fric fait car souvent balance non détarée, la multiplication ils connaissaient. Sans généraliser . Pour le non détarage je le revois de plus en plus dans beaucoup de commerce.

[@Tony56000]

@@electricfingers24 l'epoque où on cuisait sa viande à fond du coup. Parce que si tu l'a laisser tendre , c'etait un staphylocoque assuré en effet..

[@lio4732]

comme nous l'expliquent* deux bouchers .. non ?

[@alphonsine931]

Oui, bien sûr

[@wilddata]

Ce poil en pas de l’écran m’a stressé 😬

[@FAonYoutube]

Quel genre de psychopathe dessine les "B" comme ça ? 4:38

[@squalducanal]

😂

[@bingewatcher6077]

Plutôt l'argomuche des louchemem comme dit le barbu à 3:40 ;)

[@Dibipable]

Et «loucedé» et «loufoque» sont rentrés dans le langage courant des français.

[@Tony56000]

wallah c'est vrai en plus !

[@oijnjk]

4:52

[@Hittos]

1:21 : C'est moi ou la viande de y'a 50 piges a trois fois plus de graisse?

[@ferrandinicanelle8659]

Non non c'est toi avant la viande quand elle arrivait chez le boucher fallait qu'il la prépare de A à z maintenant les trois quarts du boulot est fait

[@ericgfam7451]

Nettoyage d'un opinel avec de la terre ? 😂 Pfff n'importe quoi. Mon père a un opinel depuis des dizaines d'années, il le nettoie après chaque utilisation. Il n'est absolument pas rouillé.😉

[@routemaster6639]

Nerozumím ani slovo, o čem toto video vlastně je!

[@DracRomania]

Polish? Hungarian?

[@59busta]

y a akhenaton du groupe IAM qui avait fait un son en louchebem. (le titre "sale argot")

[@michelmarigny6221]

Je vais le chercher... moi qui aime l argot et Akenaton.

[@wollin20]

C'est un truc de loufdingue!

[@sanguinemcor]

moi qui pensais que "en loucdé" était du language de jeunes...

[@thomasromain7661]

Lopaincess à loimé laucem lienbé

[@rico6fre107]

Lalussoc

[@logiquedroiturecréatif]

Le mots en douce ces en lousedemme le prof mérite que je le lormfemme