1979 - Who copied Whom? Discover the incredible story of San Ku Kai - Récré A2.

In the 1980s, a series shook our small screens, it's called San ku kai, a Japanese series loosely inspired by the film Star Wars. Discover its origins and much more about our childhood series. Your time-travel journey will take you to the heart of Disco, where you'll witness events that had an impact on our lives.

[@dutchnelson312]

Et le générique !!! Un des meilleurs de l'époque ^^

[@albart1732]

C'est vrai qu'avec le recul ca parait kitch mais à l'époque j'étais tout fou de voir des vaisseaux spatiaux et des combats d'art martiaux. Je n'avais pas encore vu Star Wars à l'époque car mes parents ne nous amenaient pas au ciné (ils trouvaient que c'était des films d horreur et pas de magnétoscope non plus) et les films de combats genre Bruce li ne passaient pas à la télé. On se contentait de ces séries qui nous faisait rêver. Ce n'est que bien plus tard que le genre science fiction s'est vraiment démocratisé en mélangeant action et arts martiaux (et maintenant avec les super héros), finalement c'était assez précurseur.

[@user-zj4iv3uw5s]

Un sacré générique ! Même aujourd’hui cela me fait de l’effet ! La meilleure série de récré A2 avec capitaine Flam.

[@Hokuto4life]

Et Cobra

[@DaLkalts]

"Capitaine flam ? C'était TF1, Ronan-zheimer !" "Hé, c'est pas moi qui confondu kumkum avec kirikou sans mes lunettes" On va bien se marrer dans les maisons de retraite dans 30 ans xD

[@sacrebleu1697]

San Ku Kaï est indissociable de Récré A2 dans mes souvenirs, j'adorai clairement cette série et elle nous apportait un peu de Guerre des étoiles à la Télé et diminuait la frustration de ne pas avoir Star Wars à l'écran. Le magnétoscope était très cher et encore peu répandu dans les foyers en 1980. Un beau souvenir au temps des goûters après l'école!!!

[@steph9571]

Cette série le revient régulièrement en mémoire , une bombe pour moi .Quelle générique incroyable!!! Et Oui Goldorak , Albator, Capitaine Flam , Cislis 1999 et bien d autres , des années d or bien disparues aujourd'hui.

[@Actarus035]

Pour moi c'était Goldorak, Albator, San Ku Kai, Cosmos 1999, Temps X, capitaine Flame et bien sur Star Wars sans oublier un peu plus tard Ulysse 31....Aaahhhh!!! que de vieux souvenir

[@jeromepierre9786]

ta oublier spectreman

[@stephanesantiago7600]

Mon plus beau souvenir de la série ? La méchante guerrière ennemie qui était trop canon ! Furia ! 🤪

[@AlexDraco]

L'un de mes meilleurs souvenirs télé, au même titre que Goldorak, Bomber X, Spectreman, et j'en passe. La série apparaît très désuète aujourd'hui, mais mine de rien, les scènes de combat dans l'espace étaient quand même très réussies pour l'époque. En comparaison, on constate que les scènes au sol ont été réalisées avec un budget plus modeste (Ryu avec son collant percé à l'entrejambe, en particulier xD). Le générique d'Eric Charden est l'un de mes préférés.

[@victorbabdor7454]

Pendant ma jeunesse, j'ai fantasmé sur Furia !!!

[@SainyaHokage]

Tu es sûr? Tu avais 7 ans...

[@Haxur13]

Ah, Furia... Moi, c'était les deux, Furia et Eolia, les deux canons de notre enfance insouciante et sans culpabilité. Et à 7 ans c'était possible, sans finir en procès pour fantasmes sur une actrice qui se sent violée par ton regard de gamin soudain plus curieux des formes charnelles et qui plus est sur de magnifiques femmes asiatiques (rires). Rien à voir avec cette époque perverse et merveilleuse que nous vivons, nous, avec ironie, et qui n'est pas très tendre avec les jeunes générations. Oh certes, il n'y a pas eu de belle asiatique plus tard dans ma vie, ni de belle arabe, car le cloisonnement ethnique ça existait aussi à notre époque, comme s'il ne fallait pas nous mélanger. Mais l'idée était là, belle et innovante, comme d'un droit à rêver aussi avec des filles d'ailleurs mais finalement semblables à toutes les autres. Les générations actuelles ont-elles fait mieux que nous ? Pas vraiment, quand on y regarde de plus près. La sélection par le culte de l'argent d'un côté et les vieilles redites des guerres du passé et des racismes sournois n'y sont probablement pas pour rien. Même s'il ne faut pas le dire dans ce climat consensuel et arbitraire, prélude à un futur inquiétant peut-être. Mais au moins à cette époque là on en rêvait. C'était déjà ça.

[@degustationsdeseattle]

Ayant été un enfant des années 80 et né en 1979 moi meme, j'ai adore cette serie. J'ai montré le generique francophone a ma niece qui est americaine et elle l'a adoré.

[@pierrepinson2906]

🇯🇵MERCI INFINIMENT aux JAPONAIS d'avoir égayé notre enfance 👏👏👏😃.

[@netshaman9918]

Et a DOROTHEE surtout !

[@pierrepinson2906]

@@netshaman9918 😊👍.

[@nufnuf13]

Je m’en souviens il fallait pas me faire chier a l’heure de sankukai

[@annickb6183]

Merci tu as fait ma soirée là... lol... idem

[@sebastiencarre7111]

Le musique quand le vaisseau de la princesse arrivait , des frissons

[@briac51]

Un torchon chipé à ma Mère, mes lunettes de plongée, et ça y est, j'étais Ayato !!!

[@marcziegler6099]

Et moi qui pensais être le seul à avoir mis ce torchon à vaisselle sous mes lunettes de ski... 😂

[@renardsubtil3455]

Vous allez rigoler mais je préfère San Ku Kai que Star Wars . Le choc de cette série quand tu la vois enfant , même à 49 ans je l'aime encore . Il y a une magie , un enthousiasme . Tout le monde y croit , même les acteurs .

[@sunbeam231171]

J'ai 52 ans et je kiffe toujours autant San Ku kai, les manga et les animés japonais

[@NanaSam333]

Pareil

[@fy4716]

Clairement ma meilleure série à l'époque.

[@adiban4116]

Je l’ai regardé avec moi père récemment une tuerie

[@antoinemetz]

Moi j'ai bien connu la série quand elle fut diffusée en France en 1979 et 1980 et j'ai encore le 45 tours de l'époque concernant la série, j'ai l'intégrale de la série en DVD + le film Mes scènes préférés car je n'arrive pas à dire laquelle je préfère ce sont les combats spatiaux du San Ku Kaï, les combats au sol de nos héros et sans oublier la découverte de la véritable identité de Golem 13

[@piqaatchoum6992]

Salut. Tu vends le 45t??

[@antoinemetz]

@@piqaatchoum6992 Non désolé

[@tagadabrothersband]

Un truc quand même, on découvre que Eolia est la sœur de Golem XIII en 1979, soit un an avant qu'on découvre que Dark Vador est le père de Luke dans "l'empire contre-attaque" sorti en 1980. Et oui, le grand méchant avait un lien direct de parenté avec le grand gentil, comme quoi San Ku Kaï n'a pas fait que copier. Sur ce coup là ils avaient un coup d'avance, même si clairement par ailleurs ils se sont inspirés.

[@anthonystark1026]

Sauf que la trilogie star wars a été écrite d'un trait et donc que dark wador était le père était prévu... Une fuite de scénario est fort probable

[@guntherprien1638]

generique super pour les Amateurs de la guitare basse je pense que sur cette serie c est la premiere fois que ont voit des ninja a la téle

[@philboul7243]

Le générique. Bien que je n'ai jamais revu la série, j'ai toujours fredonné le générique.

[@mikaelmed7743]

Sin duda la guerra de las galaxias copio algunas cosas de san ku kai. Ambas son extraordinarias historias incluyendo sus temas musicales. Saludos de Chile 🇨🇱

[@hugolaguna5669]

Hubo un MANGA anterior a la 1era STAR WARS en 1975

[@antovador]

Je me souviens du cameo de Kenji Oba (X-or) dans la série jouant un villageois malade. La série peut paraître "cheap" aujourd'hui mais l'histoire et les scenarios tenaient la route et sont bien supérieurs á beaucoup de séries actuelles. Une fois j'ai écoutez dire que Komenor était je cite "un croisement improbable entre Freddy Mercury et Goldorak" mdr.

[@lemecquipasseparla7460]

Complètement fan du générique. J'avais fait Sidéro en lego. J'avais par ailleurs fabriqué le Bomber X en rouleaux de PQ ( une autre super série de l'espace). Il y a qq années j'ai participé à un 1er de l'an thème costume dessins animés. J'étais Ayato avec mes lunettes de ski et un t shirt blanc sur la tête

[@faridchermal9775]

Après le SAN KU KAÏ il y a deux japonais qui a surenchéri, ce furent Kimio Ikeda et Gô Nagai (le père de Goldorak) avec le bombeur-x

[@aichadiallo8794]

Je rajoute que Stars Wars est lui-même inspiré du film Hidden fortress de Akira Kurosawa

[@mohamedchergui4723]

Magnifique

[@huexley]

Hiroyuki Sanada !!! Cette légende vivante.

[@elisedasvin170]

Je suis pas du tout du genre à être "fan" de célébrités... Mais alors, lui, LUI. Je l'aime. 🤩😍

[@pmsavard]

Jamais vu ça et ça l'air charmant

[@philippemonteret5326]

J'ai toujours adorié Furia (Kunoi) la méchante.

[@celestiaeolya6086]

Une dinguerie je l'ai beaucoup apprécié cette série je trouvais golem XIII tellement puissant dans les descriptions dans les DVD il était clairement dit que Golem XIII était où une énorme statue de plus de 20 mètre , ou en vaisseaux , qu'il avait ses 2 forme... très surprise lorsqu'en fin de série finalement c'était juste la sœur jumelle de éolya

[@Nomifan]

Mes plus beaux souvenirs de cette série, ce sont les monstres, mais ça n'a été rien comparé à Goldorak, mais surtout ALBATOR 78 qui a tout balayé dans ma tête, car il y avait les extra-terrestres, mais les émotions, la passion, et des thèmes éternels.

[@netshaman9918]

QUI EST TU ? Je suis STAROS, je viens du fin fond de l'Univers !!!

[@vgm5645]

Le générique 🥰

[@fy4716]

Nostalgie

[@foxxwhite1544]

En revoyant le San Ku kaï, je m'aperçois que le Drop ship d'Aliens (1986) lui emprunte beaucoup...

[@illiwe]

J’ai toujours mon vinyle du générique 45t d’époque 🙌🏽

[@jesuispartout4467]

Il est en bon état ?

[@illiwe]

@@jesuispartout4467 la pochette est défoncée, mais le vinyle se laisse encore écouter 🎧

[@jesuispartout4467]

@@illiwe Tu t'es défoulé sur la pochette pendant le générique ?🙂

[@illiwe]

@@jesuispartout4467 je dois avoir pris mon petit déjeuner dessus en regardant un épisode de san ku kai🖖🏽

[@jesuispartout4467]

@@illiwe 👍

[@soas6572]

San ku kaï for ever 🥰🥰🥰🥰🥰

[@cmolodiets]

mon souvenir préféré de la série? ben c'est le générique. C'est mon seul souvenir de la série d'ailleurs

[@anthonystark1026]

Culte ❤

[@isabelleisa1310]

Star wars a copié sans écouter ton commentaire mon année 75 touche pas merci laisse ça à nous les parents

[@linoeric8679]

C'est marrant, j'avais remarqué qu'il y avait des personnages très ressemblants à ceux de star wars !!!!! Il semblerait que la guerre des étoiles est sorti avant la série Sankukai.

[@Astroscepticisme]

Mince alors, je découvre l'existence des évadés de l'espace, merci à toi ! J'ai cherché un peu sur KZbin et rien trouvé sur le pourquoi du comment depuis Star Wars jusqu'à la série. Etait-ce une sorte de pilote à la base ou pas du tout ? A mon avis un bon sujet de vidéo mais je ne sais pas si tu pourra(i)s le faire :-P

[@tagadabrothersband]

Au départ la série n'était pas prévue, juste le film (c'est pour ça qu'à part Ayato il n'y a aucun acteur en commun et que les histoires ne sont pas liées). La décision de faire une série a été prise après coup afin de rentabiliser les décors, costumes et vaisseaux conçus pour le film.

[@Astroscepticisme]

@@tagadabrothersband Merci pour ta réponse mais je me demande si on ne voit pas le petit jeune vers la fin du long métrage

[@tagadabrothersband]

@@Astroscepticisme Oui c'est ça, le petit jeune c'est Ayato interprété par Hiroyuki Sanada. Dans le film il s'appelait Shiro, mais le doublage de la VF a été refait pour la sortie DVD en 2004 en reprenant les noms de la série (même si en fait les personnages et l'histoire ne sont pas les mêmes).

[@oliverdaburgundy4819]

C'est kitch . Starwars ça a mieux vieilli quand même

[@inlovewiththerepublicoftai4929]

San Ku Kai ❤️😍 nous a libéré de Buggs Bunny, Tom et Jerry, Bip bip le coyote et autres niaiseries américaines.

[@nicolaslache5228]

KOMENOR est un pur compromis entre Freddie Mercury et Goldorak,qui passe son temps à jouer avec sa cape !!! 😆😆

[@jeanjacquesruelle4805]

La méchante en collants noirs 🤣🤣

[@prodige2211]

A l'époque Enfant c'était Karaté et Kung Fu et construction de vaisseaux en carton

[@sunbeam231171]

...ou en lego

[@Hamishtarah]

A noter que Star Wars c'est très fortement inspiré du film "The Hidden Fortress" de Kurosawa tant au niveau de l'intrique que de certains plans qui sont du "copié, adapté, collé".

[@christopherdelasoupe928]

Ah la la.Ils sont forts ces Japonais🙂

[@ML-vg3rc]

sans conteste, les 3 vampires, Alphamor, Bétamor et Omégamor, des "ninjos" (sic), sûrement source d'inspiration pour les inconnus et les frères qui rapent... tout... vous ne trouvez pas? Urssaf, Cancras et Carvalas... qui que tu sois, quoi que tu fasses..

[@Filo6868]

Je rêvais de pouvoir sauter aussi haut que les héros de la série 😊

[@ramlebelier8225]

vous pouvez retrouver une statue de Golem à Prague, probablement le modèle du film Star Wars

[@fab231242]

Cette série ne présentait que quelques secondes de vol avec les vaisseaux. Images reprises d épisodes en épisodes.

[@benjaminhofseth7482]

Les évadés de l'espace ne peut pas étre sortie en 1978, 5 mois avant Star wars puisque Star wars est sorti en 1977

[@dinglefaou]

il parle de la sortie au Japon!

[@akereb]

La sortie au Japon, lol

[@tagadabrothersband]

Au Japon Les évadés de l'espace est sorti avant La guerre des étoiles donc le public japonais l'a vu avant (même si La guerre des Etoiles a été réalisé avant et est effectivement sorti plus tôt dans la plupart des pays).

[@Forcerouge5000]

Je me souviens que sa passé sur TMC

[@akereb]

Vous avez oublié de parler du film de 20 minutes inédit en France

[@lesseriesdenotreenfance]

Merci ;-) Ce sera pour une prochaine vidéo.

[@tagadabrothersband]

Celui-ci ? kzbin.info/www/bejne/qp3UqqKOoKulitU

[@akereb]

@@tagadabrothersband tout à fait

[@mikamika1873]

@@tagadabrothersband c'est dingue, après toutes ces années, je trouve Furia toujours aussi sexy! Corps et visage, tout est sublime chez cette femme. Sans parler de sa fameuse tenue, collants résilles et bottes. L'un de mes premiers fantasmes. 😍😍😍

[@Nico3039]

cyclotor ! ^^

[@omarsharif267]

Générique dans l'air disco, on adorait, même si avec le recul on se rend compte qu'elle etait pleine d'incohérences... Pour l'inspiration de star wars ce n'est qu'un juste retour des choses sachant que georges Lucas s'est largement inspiré des légendes japonaises, c'est d'ailleurs surement pour cela qu'il ne les a pas attaqué pour plagiat!

[@oscarbarrios5868]

Mon seul regret est d'avoir raté le dernier épisode à l'époque

[@tagadabrothersband]

Pareil, je l'ai finalement vu 19 ans plus tard, j'en avais 27 😂

[@egilkarlson7253]

On peut l’acheter en VOSTFR?

[@akereb]

Oui sur le coffret collector ya la vostf

[@herverous1177]

San ku Kai c la bataille

[@xavierceenaeme3043]

Star Wars sauce ninja

[@nathalieheinry5893]

Çaillest c'est fait 😁

[@degustationsdeseattle]

Pourrait-on voir dire la même chose à propos des séries de héros du métal japonais comme X-Or, Sharivan, etc? Les Japonais ont-ils copié Iron Man de Marvel ?

[@lesseriesdenotreenfance]

C'est ce qu'il se dit ;-)

[@jopitomnik1396]

Mon souvenir ? Je devais le regarder en cachette parceque ma maman trouvait ça trop moche...

[@chrisgemayel7263]

Mon plus beau souvenir n'est pas l'enfant torturé sur la roue de bois avec ses compagnons attachés à des piquets à la fin de cette série insupportable en VO.

[@did3d523]

c clair que la musique originale est un copier coller de goldorak..

[@jalilfunkjack]

pourquoi Didier barbelivien à sortir ce générique de malade (san kukai ) par la suite il a fait de la daube jusqu'à ce jour !!! dommage 😪😪😴

[@NtsameOllomo]

Qui s est inspiré de qui c'est mieux

[@hildapadilla570]

La película que la guerra se del jedi es zanco copias una demanda entonces que hubo de parte de George Lucas contra los que guionistas que quisieron a juicio sabe fue ganó el juicio

[@agent8marvel8]

Évidemment sankukai copie sur star war

[@Forcerouge5000]

C'est un métal héro

[@pascalolivier3228]

star wars 1977 donc avant excuse

[@deanhankio6304]

et y'a même un singe qui parle et qui fume

[@leoniepuillet1638]

Star Wars a copié San Ku Kaï, San Ku Kaï est sorti avant

[@mikamika1873]

C'est uniquement au Japon que San Ku Kaï ( le film ) est sorti avant Star Wars. Dans la majorité des autres pays, Star Wars est bien sorti avant.