This sounds like Body Snatchers meets the Living Dead, lol. More recently, Spain made the very good ''REC'' franchise, which is a similar premise, but much better effects obviously and very scary. I think there was an American version, but I'd highly recommend the Spanish originals with subtitles.