1982 TVB【天龍八部之六脈神劍】主題曲《倆忘煙水裡》- 關正傑＆關菊英（主演：梁家仁 石修 湯鎮業 黃日華 陳玉蓮 黃杏秀）The Demi-Gods & Semi-Devils

[@shunbmw]

我62年次，當時看這部就超喜歡主題曲，還因此學了廣東話，梁家仁演喬峰是我心中最佳人選，無可替代。2024.9.11

[@mrchow5366]

82年呀62年Tvb未關台

[@郝忠良-k7t]

@@mrchow5366 他說的是中華民國62年出生的....1982年是中華民國73年......2024年等於中華民國113年09月11日絕筆.^^

[@卓稚霖]

我也是

[@markweng9639]

​@@mrchow5366民國62年次就是1973年出生的啊～😊😊😊😊😊

[@kitmanwong9923]

梁家仁是史上最出色的喬峰，武打出眾，外型合符角色，乃是後無来者的正牌喬峰。-

[@pomanwong8752]

真係後冇來者

[@王六大夫]

經典

[@陳以勝-r9u]

無可替代

[@vivi4304]

經典！

[@李國禎-m2e]

真的

[@仁宗-i5e]

我60年次 當年我12歲 那個很單純的年代 沒有手機可滑的年代 全家可以在一起看電視 過了幾年開始有出租錄影帶我爸又看了一遍天龍八部 楚留香 飛鷹 天蠶變 英雄出少年 洪熙官與方世玉 倚天屠龍記 射鵰英雄傳 還有劉德華的神鵰俠侶 還有當時的港劇很多我想不起來 真是回不去的歲月

[@繆紹騫-l3j]

你說的這些我都有看過

[@bblin8669]

我61，你說的我大多看過，印象最深的就是楚留香、天龍八部，楚留香、喬峰的飾演者至今無人可替代，太經典了！

[@ken610612]

還要有彩色劇照本，不然在班級很難融入

[@jackhu7512]

@@bblin8669對，說到楚留香，在老三台播放時真的紅到播放時萬人空巷，收視率好到不行，若沒即時收看，隔天沒辦法跟朋友有話題

[@吳偉松]

同年！ 那真是快樂的童年

[@-mrt9598]

當年香港武俠劇所有主題曲、插曲和片尾曲掀起了熱潮席捲全球，收視率居高不下之外，歌手也瞬間爆紅！2023收聽浮現盡是美好記憶、珍貴的年少時光！

[@yehmingix325]

🥲

[@jamesw7381]

当年的港剧充满了爱国和对中华文化的深刻理解，而现在之所以没落，就是因为抛弃了自己的根，犹如浮萍，随波逐流不知所云，令人不由唏嘘（台湾剧也是同样下场） 😂

[@masakikiriko13]

@@jamesw7381笑死人 真的愛國的話 你們應該推翻維尼才對吧 國民黨當初推翻清朝廢除帝制 結果中國共產黨又來了個可以無限連任的國家領導人 你X的外交部長跟國防部長可以隨便秘密收押幾個月的國家也是沒誰了 伊朗跟北韓都沒這麼誇張好嘛

[@不是五毛-y6h]

@@jamesw7381收皮啦，顛三倒四

[@glorych1168]

全球?

[@李美-o2l]

當年播出，我跟我妹愛死喬峯，當阿朱被喬峯打死時，我跟我妹哭的半死，所有金庸的劇最愛梁家仁的喬峯，金庸的小說我全部我都有買，常常複習看，還是最愛喬峯！

[@鍾楚藍-d1f]

不行！喬峰是我的,喬峰愛的是我！

[@游隆-s7y]

​@@鍾楚藍-d1f你是阿紫嗎？

[@samu3399]

喬峰給妳、杏秀留給我！😄

[@zoej4489]

同哭

[@tinaliu1996]

我愛阿朱

[@bryan0713]

以前的金庸港劇是完全依照原著小說，連對白也是一模一樣，真正金庸迷能看著劇情背出台詞，我就是那時期的金庸迷，前前後後買了三套金庸全集，也只看當年的金庸港劇。我是1969年生的台灣人。

[@WHTse-cr5vy]

看原著好過，劇集永遠無法復制原著作

[@chihinsun3282]

​@@WHTse-cr5vy見仁見智，有人喜歡小說，有人喜歡電視劇

[@andychang2359]

其實大部分都沒有照著原著拍, 只能說時間美化了記憶

[@bryan0713]

@@andychang2359 並不是。我記憶深刻的原因是因為當時我只是國中生愛表現、也可以說調皮，常把戲中還沒演到的演員對白搶先說出來，而被家人罵。雖然那個時代的布景沒辦法很按照原著中的描寫布置，但我很肯定編劇絕對夠「懶」，劇本就是直接拿原著小說給演員背。

[@jackhu7512]

@@bryan0713能把對白提前說出來的應該是瓊瑤的小說吧！煙雨濛濛首次播放時，我就拿著小說照唸，還能一字不漏

[@roheitchu448]

石修慕容復，也是經典！

[@vincentchan6802]

完全同意。。。至今仍冇人有這個氣度能超越。只能說，當年確是電視的黃金時代，尤其演員的氣質與演技。往事，只能回味

[@kr7000]

那是真正原汁原味的天龍八部，伴隨著青少年成長的甜美回憶。

[@misterenter-iz7rz]

原汁原味?將原著改到七彩，結尾。

[@WHTse-cr5vy]

想看就選原著小說，魔改原著劇集有甚麼好看？

[@jesseliu6741]

黃杏秀真的把阿朱這個角色給演到靈髓了。無論她的古裝扮相，演技。 這首倆忘煙水裡，歌詞意境充滿了濃濃的情，深深的愛。無論任何凶險，我只願與你天崖海角，相扶相伴。 這是我最珍愛的天龍八部經典版本!

[@vivi4304]

這版阿朱死的時候哭慘😭！

[@jesseliu6741]

@@vivi4304 以前的港劇跟現在的港劇相比，我覺得多了份（貼近）與（質樸）。主題曲或者片尾曲都比較會讓人懷念。

[@61sakura]

@@vivi4304 咪吐QQ

[@junelee4859]

那時的男女演員也都很 ，臉蛋天才（天生麗質），導致於我後面拍的全沒興趣看

[@yuhuipeng7205]

片尾曲就是他們2人無法實現的塞外之約喔……

[@袁良芝]

至今還是覺得當年港劇梁家仁、黃杏秀的天龍八部好看...

[@bui915]

我也這麽認為👍

[@estherng8745]

最美的亞珠、最俏的鐘靈、最正氣的喬峰

[@isaac-qt9ts]

這版前面2/3是經典，後1/3是魔改，而且是失敗的魔改。

[@goyam2981]

From Gong Nanyan to Azhu, Huang Xingxiu was such a versatile and awesome actress. I like her in "One Sword" as well. 😍 So graceful. New generations of actresses just can't match the previous generations in terms of ancient mannerisms and grace.

[@zhanzhao144]

+1

[@angle123-h5f]

黃杏秀是眾多女主角之中，最有韻味的一個，集智慧與美麗於一身，冰雪聰明、麗質天生

[@bennysu4492]

十三妹

[@yushuan0102]

小時候就因她的靈巧而驚豔，至今仍對她很懷念

[@曾憲輝-n9i]

當年民國七十二年在台視播出的港劇天龍八部，轟動一時，非常好看，尤其喜歡陳玉蓮的王語嫣，黃杏秀的阿朱，鐘靈。

[@羅兄]

1：54喬峰對阿朱說：將來我的衣服破了，妳可不可以為我補？阿朱聽懂意思，表情又喜又羞，低頭答一句：你喜歡就行。欣喜而含蓄，黃杏秀這演技真沒話說！

[@patmuzz2492]

อาจูเป็นผู้หญิงที่โชคดีมากๆที่เซียวฟงรัก เพราะผู้ชายที่รักมั่นคงจริงใจเด็ดเดี๋ยวและมีน้ำใจประเสริฐหาได้ยากยิ่ง อาจูทำให้เราเห็นเซียวฟงในด้านความโรแมนติก นุ่มนวลและอ่อนโยนยิ่งนักต่อคนรักของเขา

[@李唯-w1f]

最適合的喬峰梁家仁，虛竹黃日華段譽鍾鎮業也選角很好。

[@jennhchinchen6002]

這才是我心目中的「 天龍八部」

[@卓稚霖]

天龍八部唯一版本

[@yuhaolan7782]

那時港劇，男帥女美，武打動作鏗鏘有力，劇情又感人豐富，顛覆台灣武俠劇三觀

[@tuansiuang7772]

歌詞雋永 歌曲也動聽

[@ValentineWu]

⭕️陳玉蓮不管是飾演王語嫣，還是小龍女，對我來說都是美麗不可方物，真的是逍遙派的神仙姐姐。

[@ytg6352]

陳玉蓮自是散發著溫暖的仙氣，眸子彷彿永潤在惹憐的淚水中，對上她的眼神，不容觀者歧生絲毫邪思。

[@hinhangsiu6783]

陳玉蓮曾在台灣版《射鵰英雄傳》中飾演黃蓉。

[@chaosline168]

這三個角色都非常適合他，除了有仙氣之外，還有一點點不知道世事的呆氣還有隱藏著人性的溫暖！當初就是看到這一版的王語嫣才開始看金庸大師的小說😂

[@kitmingyu7838]

最喜歡陳玉蓮

[@李聖玲-m2u]

後面拍的天龍八部完全無法超越，以前的港劇真是品質保証

[@WHTse-cr5vy]

這樣魔改原著，誰人夠勇做多一次？

[@lunchien9516]

最喜歡的〔天龍八部〕版本。👍 以前的金庸武俠港劇，都是照劇情編的主題曲，插曲，戲捧紅主角，也捧紅歌曲，真的是曠世經典啊～💖

[@麥明玉]

梁家仁的喬峯無人超越

[@stephanieho598]

兩忘煙水裏很久沒有聽這首歌 原來一首歌對一套劇集來說是那麼重要的，把劇集所以想說的一切都表達出來了，要多謝所有參與這個劇集的製作和演員，你們都值100分

[@hinhangsiu6783]

當年的梁家仁容貌粗獷而俊朗，很符合金庸筆下的喬峰（蕭峰）。

[@鄭-z2x]

梁家仁身高差点，但是电视盒里看不出来

[@hinhangsiu6783]

​@@鄭-z2x金庸筆下的喬峰，身材高大而魁偉。

[@EmilioCheng]

係，冇錯， 仲要 滔天氣概，聲如洪鐘 。 呢層， 黃日華 莫可及也

[@阿威-o9i]

唯一的喬峰

[@AirFrankie]

當年40多年前天龍八部當紅時！每天聽到父親用蹩腳的廣東話對母親唱這首歌！我的母親是廣東人！

[@markwu4995]

其實都忽略了阿紫(陳楚生），她也很漂亮可愛。

[@ROBERTLIU1967]

陈復生

[@ApricotCrush-128-]

是的，漂亮但毒辣😂

[@markwu4995]

@@ApricotCrush-128- 不毒就翻車了，她是星宿老仙的弟子

[@MeiChung-go9cc]

我小時候好喜歡黃杏秀喔！記得那時候還去文具店，都會買她的照片小卡片，那是我最可愛的、最懷念的年代

[@amber-ru8lo]

經典，再過一百年還是好聽

[@annaannalulu]

流淚了～這版天龍八部，演員陣容主題曲均為經典！

[@mrchow5366]

嗰個年代差唔多所有金庸武俠劇都係經典

[@tracychan8474]

百聽不厭，黃霑譜的詞就是上佳對聯。

[@andy1001yes]

令人懷念的港劇，超級好看的天龍八部

[@BIKEYAN]

幾個女角都是超級大美人, 後世永遠無法超越! 男一梁家仁更是硬橋硬馬的喬峰, 無人能及, 陸劇那些娘娘...更加不用提了

[@goyam2981]

Even a servant like Ah Bi (hope I write her name correctly) is pretty.

[@willietillie7971]

@@goyam2981 Yes, that's 阿碧

[@goyam2981]

@@willietillie7971 Thanks 😃

[@chakli7475]

講啱曬

[@ivory8506]

最愛石修的慕容復，丰神俊朗，貴氣十足，他與陳玉蓮的對手戲，令人心醉也心碎。

[@水仙花-z1z]

歌詞一唱三歎，有深度，現在的簡直無得比

[@高嘉讌]

我也是為喬峰流了不少淚

[@Taiwan明日之風]

心中永遠唯一喜歡的版本!!全是最貼切原著人物的演員.天然美的仙女時代.加上經典音樂.完美!!

[@goyam2981]

The most beautiful cast for the series ever!

[@zhanzhao144]

+1

[@tonylinee8920]

最愛的喬峰還是梁家仁😊

[@birdychang1886]

黃杏秀是我青少年時期的女神

[@風林火山-k3f]

真是懷念啊，快40年了，我心目中最喜歡的港劇天龍八部❤👍還有黃日華版本的喬峰，這兩部天龍八部真是難分高下！香港人真的拍得非常之好👍

[@yumin2855]

感謝影片! 感謝最美麗的阿朱為天龍八部寫下最感人的愛情悲劇。 兩忘煙水裡··· 很慶幸自己不是喬峰，也很無奈自己不是喬峰，總是無法親手把最愛卻不聽話的女友解決掉···就這樣，不知不覺中，看劇學會了廣東話。 粵語歌曲就是好聽。 祝 好!

[@joshuanan6807]

😂

[@patrickchenpatrickch]

經典神劇，聽到差點流淚，想到小時暑假租錄影帶的時光！😢

[@markweng9639]

實在太經典，太懷念的港劇金曲了～❤❤❤❤❤

[@lt5205]

陳玉蓮黃杏秀都係獨特的古裝美女，同而家嗰啲個個V 臉差唔多樣冇得比。

[@eekeejiang9757]

這首歌，小時聽覺得好像是神仙情侶唱的了，真希望找到個神仙伴侶，跟我唱這首神仙情侶歌。

[@kinwahlee7575]

我希望當年關正傑及關菊英主唱倆忘煙水𥚃電視劇天龍八部主題歌曲線美麗人聚首一堂真的是有心無力。❤❤😂😂🎉🎉😢😢😮😮😅😊😊😊😅😮😮😢🎉🎉😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤

[@陳慶賢-n3d]

此曲堪稱經典之作、任隔多年還是百聽不厭……🎉

[@sylvialiang167]

天龍八部中最喜歡的一版，最喜歡的金庸武俠劇主題曲❤

[@月-w5o]

喬峰---我青春期的偶像。喬峰一生淒苦，連最愛的女人也過世。

[@ethanhuang4367]

香港的巔峰，文采風華 不勝噓唏⋯⋯融入14億人口後 所剩幾許，誰會記得回歸後之前多輝煌！下一個是誰呢？

[@qingshuiliu]

原著:金庸(浙江,原籍江西) 词:黄霑(广东)曲:顾家辉(广东,原籍江苏),感谢香港给他们“舞台,”看看下一个“舞台”在哪里?

[@unicorn6004]

那個時代的演員都是演到骨子裡，每個角色都詮釋的很經典

[@kinwahlee7575]

我好支持聽到當年1982年電視劇天龍八部主題歌曲倆忘煙水𥚃主唱關正傑及關菊英給予藝人集體創作。

[@Dolphin1214]

最心疼阿朱～

[@蔡沛璇-r2j]

阿朱喬峰真令人永生難忘

[@klein3358]

最帥的喬峰！

[@dachiknots]

這詞也太美

[@vivianchen5081]

那就是港劇全盛 出那麼許多適合角色的各個演員 大戲眾人撐 主題曲也又一票工作人員 時代呀

[@QRQR777]

各位女星都漂亮！

[@hokevin5888]

讀書時，每個禮拜天晚上必看，隔天上課討論😅

[@catcat2508]

佳作！後無來者😢

[@kentip7242]

當年没有錄影機,晚上放學趕回家睇,唉!轉眼數十年.

[@原來如此-n4l]

活到五十歲，最深刻的武俠劇，記得第一次學彈琴 就是這首歌， 唉！人生過了一半

[@antonysu4417]

眾多天龍八部我只認定這齣劇

[@paohrjhuang3942]

喬峰是金庸筆下最委屈、最坎坷的腳色沒有之一，父仇、國仇、窩裡恨全集於一身，真愛又死於自己手裡，還要被臨死託孤被情勒到死....

[@蔡順吉-t8t]

陳玉蓮飾演的王語焉永遠是經典40年了，真的不容易，我的年少記憶。讓人懷念。

[@willietillie7971]

神仙姐姐😍

[@lowengkok1201]

During my schooldays ,i did watch all the TVB and ATV drama and moviies.the drama show is really good and the movies.

[@劉玉鳳-h4l]

82版段王戀,蕭朱戀 情節舖排及如詩般歌曲音樂烘托下, 令這版天龍八部 有溫度 不再只是部冷冰冰的 打打殺殺快意恩仇的武打片。

[@Simon-fx1is]

劇裡都是最經典的歌曲

[@rollrock2001]

香港戲劇的輝煌時代 不勝唏噓

[@廖明台-p7n]

多少兒時往事勇上心頭

[@Mei-vy4dw]

黃杏秀 很美 石修 很帥

[@orgusschen2000]

陳玉蓮美爆

[@張銘城-v1h]

當時超多人多少都會唱廣東歌 我才國小都會跟著唱

[@louiebinnies]

了不起的經典之作，演員飾演每一角都是天作之配，再加曲詞配襯，可以說先無做古人暫無來者。

[@zhanzhao144]

+1

[@akitatachen]

歌詞意境聲調完美呈現美學藝術

[@denden4692]

最喜歡的阿紫

[@allantankl]

这首歌百听不厌。勾起我小时候的美好回忆。特喜欢梁家仁演的乔峰。威猛无比、武艺超群又超重情重义。死的时候大家都很悲伤😭因为很服他的大侠风范。

[@幻月飛虹]

最漂亮的阿朱 金庸武俠世界中最令人羨慕的三位人妻 阿朱 小昭 雙兒

[@蔣文彥]

經典太經典了～我都會跟著唱

[@boshion1234]

舊夢還是最美！

[@terryli5059]

這個版本雖然不是最完美的，但是所有的歌曲卻是最完美獨一無二的最貼合人物

[@juiceng3998]

下? 完美la wor~😅😅😅😅

[@charlesfung6847]

最完美的了

[@vivi4304]

最經典，後面的翻拍根本比不上！ 也不用跟其他版爭排名，因為就是經典無法超越了！

[@阿淵-g3j]

雖然不是最完美的，但也是無法被超越了！

[@benzcat-v2x]

以前的港劇 好看 好聽 經典 永遠

[@Nobleman999]

最欣賞此曲的男女声混唱，而同時插入不同的調和短句，但又能完善歸一終结，十分罕有的唱法！傑出的作曲！！

[@文林4105]

這才是最經典的天龍八部

[@李貴生-l4i]

沒錯👍

[@陳小維-t4d]

喬峰站在海面那一幕有無限惆悵呀

[@yuenyichan4593]

終於明白為什麼HK人說舊的好，真的冇比較冇傷害~

[@kikichin4660]

石修的慕容復，高大英俊，儒雅溫文，天潢貴胄気質盡顯，難怪王語嫣會痴迷他！放在現代，應該有一堆富婆或巨富女兒哭著喊著要幫他復國！

[@ApricotCrush-128-]

😂😂😂

[@lin61730]

當年的幕容復真是帥慘了>0

[@wangwenpingtomy460]

好聽，令我回億八十年代的愛情故事

[@csl2559]

那時看偷接 第四台的日子 已經30好幾年惹 看難忘的港劇 聽難忘的歌

[@robinzhang5224]

最好的乔峰 最好的阿朱 无可替代的慕容复

[@joeanchang268]

超喜歡這首歌曲，百聽不厭

[@Nina-xz5td]

我儿时看这个剧听过，但不记得名字。以后问过无数人都不知我在说哪一首，直到碰到我老公，发现原来我们都爱这歌。…

[@徐倉隆]

滿滿的回憶，小時候

[@maomaopanzheng6731]

馬敏兒，余安安好靚

[@giantchao3082]

雁門關外許諾空、胡漢兩忘煙水裡

[@littlecutespiderman7800]

以前的武打真好睇，梁家仁的拳腳功夫非常了得

[@廖廣勝-c8l]

天龍八部❤❤❤❤❤好看歌好聽

[@BOSS-vision]

想爸爸了，邊炒菜邊唱歌的老爸，總是港劇主題曲

[@kokwahtan8577]

This song never gets old. 82 i was 16. Now 57 still love it. Miss those bful days. Tis song truly represents 80s hk.

[@Grillman45600]

this show broadcast one year after I was born

[@ingloongyang4026]

梁家仁和黄杏秀是绝配

[@yvonne6538]

呢條片古裝扮相最靚排行，第一係黃杏秀，第二係楊盼盼，第三係陳玉蓮。當年我覺得楊盼盼好靚。

[@胡宏瑜]

我唯一喜歡的慢歌😊❤

[@蔡大D]

這個版本的演員就是經典了