1986 : Comment parler verlan avec ses potes ? | Archive INA

Abonnez-vous bit.ly/inasociete
Culture clap | France 3 | 16/03/1986
Reportage dans les rues de Paris sur les langues parlées par les jeunes. Trois garçons à la terrasse d'un café s'expriment en verlan avec un plaisir évident. Pour eux, parler est un acte sensuel : "Ça passe par la bouche, c'est bon". Des passants sont aussi interviewés sur l'argot et les expressions qu'ils aiment utiliser. Un homme s'indigne de cette usage récent de la langue française...
***** info sur les commentaires *****
Sur les chaînes KZbin, vous êtes libre de donner votre opinion, fût-elle critique. Pour assurer la qualité du débat, nous vous demandons toutefois de toujours rester calme, poli et respectueux des autres commentateurs. Le prosélytisme, les propos grossiers, agressifs, irrévérencieux envers une personne ou un groupe de personnes sont proscrits. Tout commentaire insultant ou diffamant sera supprimé. Nous nous réservons le droit de bannir tout utilisateur qui ne respecterait pas les règles de la communauté.
*******************************************************************
Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
www.ina.fr
#INA #Société #verlan

[@baptman2123]

C'est dingue j'ai limite l'impression que le langage était plus compliqué à comprendre à cette époque

[@the__lioness5017]

2:26 : Oh bah moi ça m’défonce ! Je l’A-DORE 🤣

[@AlexJeunesDragons]

Il est tellement pas prêt pour vivre en 2021 !!! xDDDD

[@marclore3170]

i me fait pensser a phillip nahon ans seul contre tous

[@yannickm4835]

😂😂

[@armide6524]

On dirait des personnages de sketchs des "inconnus" lol

[@carolineinthe60s]

Je rigole parce que, il n'y a pas longtemps j'ai parlé avec mes parents de cette chaine et du fait que les gens parlaient beaucoup mieux à l'époque (années 50-60) et mon père (né début des années 60) a dit "Oui ils parlaient très bien, le moment où ça a dégringolé c'était dans les années 80", cette vidéo prouve qu'il a raison haha! (Même si c'est quand même comique à regarder)

[@chrisbreizh29]

C est pas vrai. Le language des bouchers dans la video date du 19 eme siecle. Le louchebem. Y a des jeunes arabes qui utilisent le verlan dans la video avec des mots arabes. Le verlan est apparu dans les annees 40 typiquement francais. Mes grands parents parlaient pas un mot de francais avant d aller a l ecole. Pour communiquer dans le,village vallait mieux savoir le breton. On a une uniformisation du language aujourd hui entre les pauvres et les riches. Ce qui a changé c est le manque de rigueur à l ecole peut etre. Ou on exige moins aux enfants. Ce qui est pas forcement une bonne chose surtout pour les enfants de basses classes qui n ont pas leurs parents pour les aider.

[@guillaumelegouais6987]

@@chrisbreizh29 Vous êtes dans l'erreur mais pas tout à fait,oui on est moins exigeant avec les enfants mais seulement dans la perfection de l'apprentissage parce-que aujourd'hui le programme scolaire d'un élève est 3x supérieur à celui de l'époque,plus de matières et plus de connaissances dans les anciennes

[@carolineinthe60s]

@@chrisbreizh29 Je ne parle pas spécialement de l’utilisation du verlan mais de la manière de s’exprimer de façon générale. Dans les vidéos qui contiennent des interviews des années 80 on voit bien que le rythme de parole s’est accéléré, le language est moins soigné, le vocabulaire moins riche. Toutes les personnes âgées que je connais confirment mes dires, les gens s’exprimaient mille fois mieux dans les années 50-60 !

[@julied7546]

​@@carolineinthe60scomme ci que maintenant les gens parlaient bien 🤦🏻‍♀️ Quand tu compare dans les années 80 et maintenant tu constate que les gens parlaient beaucoup mieux à cette époque.

[@remibazin4975]

"ba ça me choque pas ça me defonce même"

[@carolineinthe60s]

Ces gros plans sur les bouches ça me perturbe hahaha

[@balletmasques4351]

... Ca m'choque pas moi, ça m'défonce carrément ! "😂 Joli ! 😎

[@lfeva]

excellent ! avec le petit accent en plus là 😋

[@monnierhugo4112]

2:26 c'est Kenny à gauche

[@Draekenn]

Franchement y a pas à dire hein, on parlait quand même beaucoup mieux avant !

[@jc7596]

Ça ne me choque pas ,ça m' défonce....trop drôle, quelle bonne époque 😂

[@loishebbat3528]

Le début du déclin de la langue française

[@lumpy5602]

2:01 guedro mdrrr

[@oceandalmeida3014]

ptdrrr en plus il dit ah nn pas guedro 🤣

[@octaveparango6979]

Ils abusent là, la seul intervention pertinente c'est le vieux à la fin

[@MrConstantina]

Je tiendrais pas une journée avec un langage pareil 🤯

[@sunnyflower50]

« guedro euh non pas guedro »

[@waruiseishin953]

"wow ils parlaient tellement mieux la langue française avant" :

[@carolineinthe60s]

Dans les années 60 et 70 oui, puis les années 80 ont débarqué hahaha

[@guillaumelegouais6987]

@@carolineinthe60s Je connais assez de personne des années 60-70 pour savoir que c'est faux

[@carolineinthe60s]

@@guillaumelegouais6987 Qu’est-ce qui est faux ?

[@SillyAIMusic]

SVP l'INA pourriez-vous retrouver un reportage un peu comme celui ci, sur le verlan, qui se passe avec plusieurs jeunes dans un appartement. Ils expliquent là aussi le verlan avec tout un exemple en plusieurs étapes sur la phrase "arrete ça tout de suite", qui donne transformé quelque chose comme "tesui eud tout ass teuarr" puis "teu ar ass" puis juste "teu" (quelque chose comme ça :D ). Le jeune "prof" de verlan finit par "après si demain quelqu'un me dit "teu" moi je lui répond "arrete ça tout de suite" en bon français". Il n'y a que vous pour m'aider à retrouver ce segment culte pour moi et des amis! SVP

[@johnmurphy7674]

"Les gens parlaient tellement mieux avant" Ah oui, en effet...

[@willywonka6775]

s'il y a bien une chose dont je me doutais pas c'était que le verlan était né dans les années 80

[@bonjourmonsieur2230]

Il existe depuis bien plus longtemps

[@alicedubois5711]

Vous allez être encore plus stupéfait d'apprendre que l'argot est bien plus vieux 😎

[@sirineaibeche3346]

mais on va pas abuser t'as cru les années 80 c'etait y'a cmb de temps HAHA

[@willywonka6775]

@@sirineaibeche3346 😂😂 j'en sais rien mais pour moi c'était so années 2000 lol

[@CityOfParis93]

bien plus longtemp

[@1963dragon]

" J'ai plein de copains arabes... Pas de problème... Du moment qu'ils ne viennent pas me prendre la tête y a pas de problème ! " Tout est dit..

[@deparpejpetodile6566]

avant de parler en " verlan" c'était en " javanai "

[@mariedupont7158]

Ouiiiii 😅♥️

[@adelantealejju2824]

ça fait mal a la tête de les écouter parler!

[@ludoskurt]

incroyable 🤣

[@jeremybs2801]

Ces l'enrichissement culturel qui a ramené cette manière de par parler !

[@insurgencetale8104]

C'était pire à l'époque 🤣🤣

[@philippebarruzza1106]

J'ai pris 36 ans dans la figure j'avais 16 ans a l'époque 🤣🤣🤣🤣bon allez jme nachave j'vais méfu une béda.

[@valeriekilmer739]

Coucou Philippe, eh oui le temps passe tellement vite...C'est ouf! 😁

[@philippebarruzza1106]

@@valeriekilmer739 bonjour 👋 oui ça passe doucement mais sûrement.

[@mikebornell]

1:22 wsh pk siri y s’active tout seul

[@thomasmaonghuu3317]

1:16 Il en est, lui! 👨‍❤️‍👨👬

[@llrobinsonll]

Mon Dieu ce verlan est si vieux

[@kenny8084]

Oh non cebru

[@armancebonny6532]

Dans les années 80 ils parlaient verlan ?

[@jeanmarc6083]

Bien sûr que oui . Ta cru que sa été inventer dans les années 2010

[@Alex-im6or]

Même à l'époque c'était déjà cringe

[@narc6ess]

Le mec au début a gauche il est beau-

[@jackbauer322]

On ne parle pas moins bien maintenant , on tend juste le micro à ceux qui savent pas parler :)

[@brunomarchand9346]

Les 3 jeunes au début c'est hyper forcé, pas naturel. A l'époque on parlait pas comme ça avec des phrases entièrement en verlan

[@medomino]

Ouai

[@Wellnessbyremy]

Mais si c'est BLOSSIPO Dédicace JDG

[@medomino]

😂😂

[@bams7.7.87]

😂🤣 c rester dans les meurs tous sa

[@emmerson6170]

C'était le début de la d'échéance actuelle. Dieu que c'était ridicule

[@sncncd]

Pour 1 fois dans ma vie... First 😁

[@psycho4060]

Faux

[@sncncd]

C'est tellement cringe... Tout ça pour ça 😒

[@richardmenard4069]

Gars random: dit first Aussi gars random: dit que les autres sont cringe Villejuif/20

[@sncncd]

@@richardmenard4069 gars random: parle de la vidéo (Cringe)

[@medomino]

Alors tu te sens comment ?

[@zaitosan7663]

C'est gênant

[@jonathangaming1163]

C’est tellement cringe mdr

[@madeinsound08]

J'attends le jour où y aura un INA sur les mots "cringe" etc, ça va être drôle