1988年《歌謡パレード》五輪真弓、林憶蓮〈恋人よ〉

[@bluesky-de2kq]

第一次看到林忆莲与五轮真弓同台的视频，一首经典的作品!

[@gzpeng157]

二位都不合那些金童玉女审美观，但都靠自身实力而称霸一方，为世人留下了名曲传唱。

[@cowboy2059]

五轮真弓的声音让人瞬间进入一种空灵的感觉，太美妙 林忆莲的声音干净清澈

[@Soyukwah]

竞然有這版本，珍貴。。。。

[@RONALDFUNG413]

我都係剛剛至誤打誤撞見到。

[@lungwong9756]

嘩！驚喜啊❤

[@lleung2004]

​我2024年11 2:29 月13日先見到😮

[@chakfungchan3487]

80年代香港音樂 真是神仙打架

[@hc1897]

記得五輪真弓當時是首屈一指的實力派（唔通佢會係偶像派咩，唏！），憶蓮在旁一點也不遜色，非常厲害，好本領！（其實記得憶蓮好像是DJ出身，似乎許多改編松田聖子等的hit songs，我當時不大認為她十分能唱的…）。現在看，真為她驕傲！ 還有，看以前的歌手，站在台上拿著咪高峯，沒有戲服沒有in-ear monitor沒有light effects沒有dancer，一本正經就開始唱。從頭到尾只靠真功夫！😍😌😃

[@ccng3100]

林憶蓮係商台DJ出身,当時用611 艺名做深夜音樂節目

[@lleung2004]

她16歲讀中四時已當DJ

[@王文忠-z5v]

實力派歌手，沒話說

[@katherine168888]

林憶蓮好棒

[@大大-j9m]

勇氣可嘉! 初生之犢不畏虎,剛出道就和日本神級天后同台,可是燒了八輩子好香呀! 表現好壞就不敢奢求了

[@KailinJiang]

88年嘅林忆莲好得啦。😁之后，一线。声音好但当时技巧上未成熟，依家系神级？有气有声有样冇。。。 好公平。

[@lleung2004]

​@@KailinJiang我不覺得她醜樣喎

[@icon1515]

年輕既林比憶蓮真係好勁❤， 同外國人同台表演。 宜家香港樂壇 搞到彎哂。

[@碧满潘]

配合得太好了！尤其兩人优雅的外表，讓人佩服五内！

[@bill8428]

林憶蓮真的很適合活在日本 只有日本人知道這種女人的美感，知道何種妝容呈現她們的美 在華人區，只會逼迫她們去整形 並且鋪天蓋地的污辱她們的美

[@Lov-latte]

你很會審美，說得極了。

[@youichicheung5750]

林憶蓮的日語發音相當不錯！

[@keungtam3271]

五輪真弓，真正的歌者！

[@cy173]

髮型看來應該是轉入華納，開始都市觸覺系列。是她事業的搏殺期。當時唱功已有很大進步，跟倫永亮的合作擴闊了她音樂上選擇。Funky，R&B，Rock她都有試，比起其他人走得更前，更廣。帶給樂迷更多不同類型的歌。

[@Avacado721]

當時bf 係許願

[@bettylee6452]

@@Avacado721都忘了有許願，分手好想娶了李麗珍

[@JamesJames-lc2pq]

原來 林憶蓮 都唱得好好💖

[@chankk8117]

❤❤❤

[@TT-ee4qp]

當時前輩鄧麗君剛剛創下1984～1986 連續三年《日本東西有線大賞》三連霸的歷史紀錄。😊

[@coos-m3f]

五輪真弓是唱進你心靈內的歌聲。林憶蓮是唱進你耳內的聲音。

[@yuerx1009]

怎麼會推薦這首歌？

[@HoHo-du2cy]

林憶蓮真正的歌手

[@chankk8117]

多謝片主分享😊😊😊

[@pongwong9711]

两位天皇女唱家!💖👍💪🙏

[@twingo1908]

真正實力派唱將，一上台直接開唱！Life演唱會讓歌手的實力直接的展現出來！我常常緬懷早期的音樂及歌手！那是幸福的年代也是心靈回憶寄託的年代！

[@victorma2868]

憶蓮日語既accent很好！有料既！識既！歌藝亦不輸五輪真弓！But my favourite Sally Song is 再見悲哀！

[@mattck312]

Sandy! Not sally

[@nemoyap]

林憶蓮 voice is superb 💯

[@chungkonghing6820]

兩位天后，令人聽出耳油。

[@林大元-g4b]

林忆莲85年出道.88年同五輪真弓同台.当年的她与五輪真弓各方面真的有好大距离.现在同台应该半斤八两了.

[@dodomilk66]

五輪真弓的顫音真完美。腹力豐沛。 可惜副歌部分變成合唱，誰唱都會好聽的。這首曲子還是真要有實力的歌手才能唱。

[@陳先生-b8i]

丹田很有力⋯

[@Avacado721]

有見地

[@kydic9955]

林憶蓮唱得很好👍

[@chichungpang7453]

譚詠麟呢？

[@annachan7296]

他合流嗎​@@chichungpang7453

[@max19740731]

鄧麗君也有翻唱過為國語版；個人認為小鄧的唱功更上一層。

[@kathychan392]

唱功技巧鄧麗君是無容置疑，不過，還是五輪真弓比較會唱到歌曲的魂出來，即使聽不懂日文也能感受心坎那份傷感悲哀，可能作此曲正是五輪真弓本人，所以比較有感覺。

[@Hoson-Wong]

勁呀,憶蓮 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@teddylo6926]

好明顯當時 Sandy係唱得好五輪真功

[@alancheung3965]

@@teddylo6926 哈哈哈！

[@waijimmok8488]

沒有五輪陰功好，但憶蓮已唱得好。

[@Hoson-Wong]

@@waijimmok8488 Sandy好過五小姐

[@thomaschan507]

憶，声音好聽😊

[@idjdj4386]

香港音樂已逝去，後繼無人太可惜。

[@soha7271]

全世界都係

[@ph-uk6zh]

​​@@soha7271香港樂壇現今極度缺乏出色的作曲家及填詞人

[@kittychan3424]

曲、詞、編、監、唱都沒了！

[@verykinkin805]

@@soha7271錯，不論 歐美，日 仍然不斷有一代又一代既歌手。只有香港 89十年代後便續步衰落

[@jinghuang9317]

​@@ph-uk6zh 80 90 很多是翻唱 日本、南韓、台灣、西方，香港自己 創作 大紅 流行的 比例 不多. 本土 家駒、輝、黃 死後 ，更凋零.

[@有A]

サンディの日本語はまるで日本人!素晴らしい

[@ezrayap7347]

True but I like 五轮真弓 n 山口百惠 better... Haha

[@nickwang9709]

意蓮唱的好棒、情感細膩“被李騙了

[@苏州-w5e]

李宗盛

[@hotaylor1021]

無李大哥，那有蓮妹。

[@brandont5356]

林騙李似啲喎🤪

[@lleung2004]

​@香港蓮迷必然反對此話

[@raphaelcheung8889]

考古考到这里来了，只因为我是林忆莲粉。

[@lleung2004]

從來沒想過會有這合作，難以置信，而且是88年，才出道3年！我怕她自己都忘了！

[@alexmo7734]

這個版本，真是绝唱，難得之至！😢

[@ingwentsai3929]

五轮真弓厉害

[@krischang4653]

Sandy is truly a diva and a very hardworking vocalist .

[@maraziz9538]

suka sangat lagi ni... sampai saya boleh bawa lagu ni nyanyi solo

[@ph-uk6zh]

記得小學時我的音樂老師說過五輪真弓唱歌時喉嚨完全沒有出現青筋的

[@virginiazhuang6142]

林忆莲，最美的女声❤

[@joncaju]

Two incredible singers and icons from their eras. I especially love when they sang together and how well their voices blended together so beautifully.

[@paulchan3358]

謝謝主播分享百聽不厭好歌🥳🥳🥳🥳🥳

[@yeungangel1364]

多謝分享❤❤❤❤

[@pingkit421]

好好聽。好正

[@ezrayap7347]

五轮真弓 voice is so unique. I like much

[@inneisoc5138]

請問 這是不是就是傳說中的 NHK歌謠巡禮啊?? 當年每逢星期二晚上八點播出, 經常在這個節目中出現的都是日本最有名氣的歌星：森進一，松田聖子，中森明菜、石川小百合、和田アキ子等等。 這個大型歌唱節目中有"亞洲歌星"項目,邀請日本以外的歌星來擔任節目嘉賓. 香港人曾經參加過的,第一位就是譚詠麟, 第二位是鄺美雲(1988年5月24日,週二晚,唱了"未曾深愛已無情"),88-89年後續又有林憶蓮、呂方、陳慧嫻、關淑怡等歌星登台。

[@urbsasusual]

None and no one can compare to her song!

[@Anitamui10107]

😍😍正到…

[@温梓皓]

這就是振音！

[@shirleyscchan252]

Great memory

[@unclejeffmagicnsong7397]

Awesome…..👍👍👍💪💪💪❤️❤️❤️

[@trthom]

Thankyou A. Ko

[@高啟耀-o4p]

完美

[@PinkyKiller1212]

两位都是我喜欢的歌手

[@nayeonqueenofkpop-v5s]

Can we talk about how stylish the lady beside Sandy is??

[@jinhongtan9418]

香港何止音乐逝去，一切都已逝去

[@terencetang2450]

她是歌者，但上游的音樂創作人去了哪裏？

[@大大-j9m]

​@@terencetang2450香港的音樂環境乏善可陳，原曲創作真的貧乏，粵語歌詞倒是偶有佳作

[@jinghuang9317]

@jinhongtan 9418 一切隨風 B哥哥 都係 抄(好聽叫改編）日本仔的，捧香港音樂？連 家駒 都要去 日本，醒下啦，港人 核心 只係想揾快錢.

[@TheJlee28]

😢😢😢

[@6Mark-v6e]

日本也沒落了 英國也沒落了 美國也沒落了 有誰能說出這些曾經的娛樂大國，現在還有哪些當紅巨星嗎？

[@李先生-s2p]

林憶蓮當年還是嫩了些，若換了今日的她，定唱得不下五輪真弓

[@pk525]

With them singing together, it's rather very clear who the better singer is. Sandy Lam is one of the best singers in Asia.

[@pingapple123]

Sandy's voice was not picked up (microphone mixing) properly. It was softer and a bit hollow and thin.

[@hirocalkawa7656]

この頃日本でSandyが歌っていたなんて、知らなかった...　ありがとうA. Ko!

[@อรปวีณากุลพานิช]

เพราะจังเลยค่ะ

[@rkswong9515]

beautiful song.

[@buntylam2180]

忆莲👍👏

[@Avacado721]

哇！！！！！Thank you so much!!

[@akirawen]

真係冇對比冇傷害😮

[@manlingshum403]

還是日本人唱自已歌功夫一流

[@alexandersumarokov5901]

cool

[@zhi-en]

哇哦！这个时候的林忆莲看起来跟田中欲子好像哦！

[@izadoradelamora1033]

Mayumi Itsuwa 4Ever ♥♥♥♥💐💐💐💐💐

[@howai262]

憶蓮勁！

[@愛照命幸慶優志]

素晴らしく魅力的です。😍　応援しています。😍　愛照命　幸慶優志

[@Anitamui10107]

2022揮手區♥️👋🏻

[@rickylai8582]

林忆莲比她更像日本人。

[@lleung2004]

😅

[@siuyingchan8340]

👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍

[@黃金城-i8o]

略过真不如何説讚！！！！

[@awake.T]

林憶蓮比日本人更地道

[@kathychan392]

本身已像極日本人的林憶蓮，相比站在擁有非傳統日本女性樣貌的五輪真弓旁邊，林顯得更像日本人😅

[@holoy8284]

五輪真弓才稱得上女神

[@Grace-cp3ov]

我眼珠子掉了一地🙀🙀🙀

[@angelako1122]

為什麼呢？

[@Grace-cp3ov]

@@angelako1122 发到了其它地方了

[@angelako1122]

@@Grace-cp3ov 不太明白你眼珠子掉一地跟發到其他地方的關聯是⋯？呵呵 但希望影片妳喜歡

[@Grace-cp3ov]

@@angelako1122 对不起，这个评论本来是看另外一个视频时发的，可能等我写完发出去时已经转到下一个视频～就是你这里了，所以产生误会了。sorry

[@Grace-cp3ov]

@@angelako1122 我喜欢这首歌的👍

[@metal8568]

忘不了你

[@ringommo]

😍👏🏻👏🏻

[@jw-mg8cb]

香港女星唱功及条件远超香港男星

[@6Mark-v6e]

你肯定沒聽過羅文、張國榮……

[@jw-mg8cb]

@@6Mark-v6e 没听过就不这样说了！各自各见吧！

[@takleung4432]

Sandy very good.

[@waiwahwong9959]

憶莲啊！憶莲啊！

[@atomhk]

My two favorite divas of all time❤❤❤❤❤

[@kelvintam6043]

以當年林憶蓮還是初出道歌手能同台日本天后合唱, 肯定光榮吧. 但以歌論歌, 這歌唱的還差距有點大, 不能盲撐🤣

[@cktse5675]

日文呀大佬……贏左啦…唔算盲撐… 支持憶蓮

[@goggles7777]

Both subarashii

[@snortie]

Can translate to Chinese lyrics?

[@angelako1122]

@@snortie 日文歌詞 枯葉散る夕暮れは 来る日の寒さをものがたり 雨に壊れたベンチには 愛をささやく歌もない 恋人よ そばにいて こごえる私のそばにいてよ そしてひとこと この別れ話が 冗談だよと 笑ってほしい 砂利路を駆け足で マラソン人が行き過ぎる まるで忘却のぞむように 止まる私を 誘っている 恋人よ さようなら 季節はめぐってくるけど あの日の二人 宵の流れ星 光っては消える 無情の夢よ 恋人よ そばにいて こごえる私のそばにいてよ そしてひとこと この別れ話が 冗談だよと 笑ってほしい

[@angelako1122]

@@snortie chatgpt翻譯 枯葉飄散的傍晚 訴說著寒冬將至 在被雨打壞的長椅上 也不再有愛的呢喃之歌 戀人啊，請在我身旁 在這顫抖的我身邊停留 只希望你輕輕一句話 這分別只是玩笑而已，並微笑著 在碎石小徑上奔跑 馬拉松選手疾馳而過 彷彿渴望遺忘般 邀請著停下的我同行 戀人啊，再見了 四季雖輪迴不止 那夜的我們，流星劃過的瞬間 閃耀又消逝，無情的夢啊 戀人啊，請在我身旁 在這顫抖的我身邊停留 只希望你輕輕一句話 這分別只是玩笑而已，並微笑著

[@jskchan23]

想當年丶五輪真弓的樣子丶被日本觀眾揶揄丶話如果細路仔喊唔收聲丶就叫五輪真弓出嚟嚇佢！

[@Simon-qf5fi]

千祈唔好 ！唔係就肯定喊到收唔到聲……

[@cherryli5097]

@@Simon-qf5fi ,haha.

[@pinkpastelhearts]

just curious, who are the 2 singers here?

[@angelako1122]

As mentioned in the title, 五輪真弓 (Mayumi Itsuwa) and 林憶蓮 (Sandy Lam).

[@pinkpastelhearts]

@@angelako1122 thank you 😍

[@manwong2808]

日本觀眾：原來田中裕子唱歌都咁好聽喎 😆

[@lleung2004]

😅

[@w9andau]

首次看這片. 那是當年在香港還是在日本的演出呢?

[@kathychan392]

應該日本

[@nickwang9709]

林的眼睛好像吳倩蓮

[@wongsiawee8373]

Sandy totally outclassed by legend Itsuwa Mayumi

[@鄧育文-v5j]

包容心

[@musicbroadway]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@thanhdao1002]

林憶蓮比日本人更日本人

[@brendawong2704]

林好聽好多。

[@Bez7yoS]

邊個係日本人？🤔🤔

[@なかじまひろし-u6k]

五輪真弓さまです。

[@ytwang8384]

這角度好像田中裕子。

[@javiarkushaoxian6467]

谭咏麟的忘不了你

[@percyjohnson5664]

auntie 真弓 always looks so bitter

[@dennischan5484]

唱得唔錯喎, 首歌唔係憶蓮既歌路, 同埋當年既資歷尚淺.