1999 Kaguya Shima Densetsu Kaiteiban (subbed) - Part 1

1999 Legend of Kaguya Island Summer Vacation! A Jewel Exploration Party Revision -(eng. subbed): part 1
Summer musical for Fumina Moon. Revision of original storyline (new concepts, music, etc.). Featuring 2nd stage cast, Dark Plasman & residents of comet Koatl. Based off incomplete sub file & raw provided by Usagi @ sailormoonfansubs.com. Any translation suggestions/comments are welcome!
Songs: Suisei Koatl no Hibou, Ruby no Aka ~ Yume wo Kaimasu Shima no Tabi

[@CearaIvory]

THANK YOU SO MUCH!!! I have been wanting to see this ever since I saw the first and Shin Kaguya Shima Densetsu.

[@virgoboi24]

SUGGOI!!! URESHII!!! im so beyond happy that you subbed this! you continue to make me happy. and im glad you transliterated the comets name as koatl, not quartile. anyway, continue the good work. ganbatte!!!

[@duffywoody]

i am so gla you didm thisn1 too a nice thansgvng surprise cant wait tillmthe rest of this 1 is up

[@innocentami]

thanks Megan! I never thought to look-up that word, haha. I'll fix that on the next update/uploads

[@kaykes1089]

Arigatou gozaimasu!!!!! I love this musical and cannot wait for the rest :D

[@nostalgicjourney90]

Man, I wish I were there watching the performance.

[@LuvWebber]

Is this really how I'm about to spend my Friday night? .....Absolutely.

[@popoknut]

アップロードのinnocentamiをありがとう

[@hinomiko16]

Hey, this is Megan, your new co-subber XD I'm only skimming this for now, just to see a sample of your work, but I noticed one thing...the comet should be called Coatl, not Koatl...it's an actual word from Aztec mythology.

[@aahwUNL11]

Yes! So happy! This is one of my favorite musicals! Just wondering: Are you still subbing? I'm dying to see the original Transylvania no Mori with subs.

[@kaylaramirez3118com]

first half the end the end the end the end the end the end

[@kaylaramirez3118com]

don't have been in

[@KAYLARAMIREZ-jz3kg]

that is not to do it would

[@kaylaramirez3118com]

Sisis

[@SassyandalwaysClassy]

Sorry 4 the flags I hit the wrong button twice

[@christinawiharani761]

Flag???What flag???

[@kaylaramirez3118com]

uif