[1부-4] SMOG (subtitle) | [240204(일) PITTA 강형호 콘서트:SURVIVAL-앙코르]

#강형호 #pitta #kanghyungho #피타콘 #forestella #포레스텔라 #survival
[SMOG (원곡:PITTA)]
Oh a dream we've all seen before
A single breath whispers, “I need more”
Forward through the starlight your eyes Slowly close
Sinking, through the murky depths below
아 어디선가 한 번쯤 모두가 본 적이 있는 그 꿈
한숨에 실린 속삭임이 들려와 "나는 뭐가 더 필요해"
별빛을 헤쳐 나가듯 앞으로 나아가 너의 눈은 천천히 감겨
어두운 심연 속으로 점점 가라앉지
​
You carry me as before
You cherish me through storms
Closer to the light though we can't say for sure
Following the sky we're longing for
언제나 그랬듯이 너는 나를 안고 가
폭풍을 견디면서도 나를 소중히 보호해줘
어디로 가는지 확실하게 말할 수 없지만
우리가 바라는 하늘을 쫓아 빛에 더 다가가
​
You can take all the time you want
For this time, I will hold your storm
Covering the skylights, dark nights make you weary
Forward through the smog; we aren't alone
원하는 만큼 시간을 가져도 돼
이번에 내가 너의 폭풍을 막아줄꺼야
작은 창문의 빛마저 가린 어두운 밤이 너를 지치게 해도
어두운 안개를 뚫고 앞으로 가, 우린 혼자가 아니야
​
You carry me as before
You cherish me through storms
Closer to the light though we can't say for sure
Following the sky we're longing for
언제나 그샜듯이 너는 나를 안고 가
폭풍을 견디면서도 나를 소중히 보호해줘
어디로 가는지 확실하게 말할 수 없지만
우리가 바라는 하늘을 쫓아 빛에 더 다가가
​
I know you so
I'll light your skies
나는 너를 알기에
너의 하늘에 빛을 밝혀 줄게
​
Staining the Grey of this smog, unfurl
Dreams no one has seen before
Arise through the sky
회색빛 안개를 우리의 색으로 물들여
그것은 누구도 본 적 없는 꿈이지
하늘로 높이 날아오르자
​
Closer to the light though we can't say for sure
Following the sky we're longing for
어디로 가는지 확실하게 말할 수 없지만
우리가 바라는 하늘을 쫓아 빛에 더 다가가
​
Oh a dream we've all seen before
A single breath whispers, “I need more”
Forward through the starlight your eyes Slowly close
Sinking, through the murky depths below
아 어디선가 한 번쯤 모두가 본 적이 있는 그 꿈
한숨에 실린 속삭임이 들려와 "나는 뭐가 더 필요해"
별빛을 헤쳐 나가듯 앞으로 나아가 너의 눈은 천천히 감겨
어두운 심연 속으로 점점 가라앉지
(가사 출처: BE FREE 앨범)