1X Band - Tih deževen dan (Eurovision Song Contest 1993, SLOVENIA) EMA 1993

First Slovene national final performance

[@Pipopelao.]

((Yugoslavia esc 1992 Extra nena=extra nina? Extra nena=extra babe, extra lass??)) Slovenia esc 1993 1xBand=banda 1x Tih deževen dan Tih deževen dan, zaprem oči, potujem daleč stran Čez pretekle dni narišem senco in že me več ni Kako dobro se zlivam v ta svet, ki me omamlja Kako vase potegne me čas, ki ne obstaja Kaj bi svet brez sanj (Kaj bi?) Ko gre sreča tja v en dan? Kaj bi čas brez sanj? (Kaj bi?) Saj življenje bilo bi zaman Kaj bi svet brez sanj (Kaj bi?) Ko gre sreča tja v en dan? Kaj bi čas brez sanj? Čas brez sanj Modro je nebo tam v daljavi sliši se zvon V sapi jutranji še en revež za mano hiti Kako dobro se zlivam v ta svet, ki me omamlja Kako vase potegne me čas, ki ne obstaja Kaj bi svet brez sanj (Kaj bi?) Ko gre sreča tja v en dan? Kaj bi čas brez sanj? (Kaj bi?) Saj življenje bilo bi zaman Kaj bi svet brez sanj (Kaj bi?) Ko gre sreča tja v en dan? Kaj bi čas brez sanj? Čas brez ѕаnj A quiet rainy day I close my eyes I go for a trip very far I draw a shade in the late days and i get along How good i mingle with this world that makes me dumbfounded, flabbergasted (that dumbfounds me) ((that bedazzles me)) How i am attracted by a time does not exist How would the world go on without dreams? What would you do? Día lluvioso tranquilo Un día lluvioso tranquilo, cierro los ojos, viajo muy lejos Dibujo una sombra en los últimos días y me voy. Qué bien me mezclo con este mundo que me aturde Cómo me atrae un tiempo que no existe ¿Qué sería del mundo sin sueños? (¿Qué harías?) When luck comes there in one day How would the world go on without dreams? What would you do? Because life would be in vain ¿Cuando la suerte llega allí en un día? ¿Qué sería del tiempo sin sueños? (¿Qué harías?) Porque la vida sería en vano ¿Qué sería del mundo sin sueños? (¿Qué harías?) ¿Cuando la suerte llega allí en un día? ¿Qué sería del tiempo sin sueños? Time without dreams tiempo sin sueños The sky is blue, there is a bell far away (far off) In the breath of the morning (the (fore)noon), another beggar runs after me El cielo es azul, hay una campana a lo lejos. En el aliento de la mañana, otro pobre corre detrás de mí. Qué bien me mezclo con este mundo que me aturde Cómo me atrae un tiempo que no existe ¿Qué sería del mundo sin sueños? (¿Qué harías?) ¿Cuando la suerte llega allí en un día? ¿Qué sería del tiempo sin sueños? (¿Qué harías?) Porque la vida sería en vano ¿Qué sería del mundo sin sueños? (¿Qué harías?) ¿Cuando la suerte llega allí en un día? ¿Qué sería del tiempo sin sueños? tiempo sin el A quiet rainy day A quiet rainy day, I close my eyes, wander far away I paint a shadow over past days and fade away How well I merge with this world that dazes me How I'm absorbed in time that doesn't exist What would the world be without dreams (What would?) When good luck squanders? What would time be without dreams? (What would?) Life would be in vain What would the world be without dreams (What would?) When good luck squanders? What would time be without dreams? Time without dreams The blue sky there, in the distance, the bell is heard In the morning breeze another victim follows me How well I merge with this world that dazes me How I'm absorbed in time that doesn't exist What would the world be without dreams (What would?) When good luck squanders? What would time be without dreams? (What would?) Life would be in vain What would the world be without dreams (What would?) When good luck squanders? What would time be without dreams? Time without dreаmѕ 27/8/2024