(2) ENG SUB The Great Ace Attorney DRAMA CD

part 2
subs by me, translations are from the souseki project.
i’m @iamyourmagician on twitter!
playlist: • TGAA Drama CD

[@denverkweh1642]

I can't help but notice a few Japanese word's pronunciation sound very similar to Chinese with the same words, Asogi's name itself sounds similar in both languages,pretty neat

[@iamyourmagician]

japanese kanji derive from traditional chinese letters, so it makes sense that some pronunciations would be similar!! i’ve been studying a Little bit (don’t be fooled i don’t understand anything) of chinese and it’s interesting to see the similarities!

[@denverkweh1642]

@@iamyourmagician Funnily enough,it's also due to this that I can understand some Japanese 😂 (In Chinese,those similar words oddly have almost the exact same meaning. Source: I AM Chinese.) Sorry for the super late reply,I didn't know you responded 😂,thanks for that by the way.

[@holly9096]

Thank you so much for your hard work!

[@iamyourmagician]

thank you so much for watching!!!

[@adamryamizard5560]

Is there more of this?

[@iamyourmagician]

yes! i’m sorry for the delay. after this is a video about 20 minutes long that susato reads, then a similar length for iris, then holmes. after that is a four-minute conclusion. i’m a sleep-deprived student with lots of engagements, so i haven’t had much time to work on subtitles…!