20 EXPRESSIONS FRANÇAISES FACILES à connaître pour mieux parler français!

[@LefrançaisbyAlex]

😀👉 N'oubliez pas les amis, vous pouvez recevoir les transcriptions des prochaines leçons en devenant Membre de la Chaîne en cliquant ici: kzbin.info/door/IUS_2a-HFSHmV_QVVHWp9Ajoin. ...et pourquoi pas aussi recevoir une carte postale de ma part tous les mois? 💌📝😊 Allez voir les différents abonnements... 🙃

[@jeanbosconkurunziza1596]

Oui

[@alancentanaro24]

Il y a plein de choses que j'aime dans votre chaîne, mais ce que j'aime le plus, c'est que j'ai l'impression que vous parlez comme vous le feriez normalement avec vos amis et votre famille, je le dis parce qu'il y a beaucoup de professeurs de langues qui parlent comme des robots et comme si nous étions des enfants. Merci Alex.

[@LefrançaisbyAlex]

Bonjour Alan! Merci beaucoup pour ton message! J'essaie en effet de vous parler comme si vous étiez tous mes copains :-) Le rythme n'est pas toujours facile à trouver, ne pas parler trop vite mais ne surtout pas parler trop lentement non plus... alors je suis content que tout cela te convienne de cette manière :-) Très utile ton message, merci :-)

[@وعجلتإليكربيلترضى-ه8ه]

C'est ce que j'ai constaté également

[@DjamilaAnnais]

Effectivement,il est naturel, spontané ,très à l'aise ,bonne prononciation...

[@DjamilaAnnais]

@@LefrançaisbyAlex Il y a des expressions que l'on connait et d'autres qu'on ne connait pas Et bien ,on apprend !

[@lilou4045]

genial!!! merci

[@LefrançaisbyAlex]

merci à toi li lou ! ;-)

[@pureheart1916]

Toujours au top Alex .merci

[@LefrançaisbyAlex]

C'est gentil merci encore 🤩🎉

[@latyme9754]

Merci beaucoup 🔝🔝🔝

[@LefrançaisbyAlex]

Merci à toi pour tes messages :-)

[@lilou4045]

merci Alex top!!!!!

[@LefrançaisbyAlex]

merci beaucoup li lou ! Content que cette leçon te plaise :-)

[@naimadz4637]

Excellent travail, bravo, j'vais noter tt ça pour les utiliser prochainement

[@ahmedabdelrahman3796]

Sublime ! Merci infiniment ! C'est sympa !

[@LefrançaisbyAlex]

Merci beaucoup! J'en suis ravi alors! C'est gentil 😊👍

[@mohamed-v7s2n]

Je regarde votre vidéos c'est intéressant

[@LefrançaisbyAlex]

Ahh c'est sympa de ta part, merci Mohamed 🤓👍

[@golparmorad6693]

merci beaucoup 🙏

[@abdouldiabarba6111]

Vôtre explication est très claire vous parlez longtemps pour que toutes les débutants puissent aisément comprendre merci beaucoup, by alais et merci vôtre coc il nous a bien s'amuser 👏👍

[@LefrançaisbyAlex]

Avec grand plaisir! Merci pour ton message Abdoul ! 🤩👍

[@Pink_flowers1111]

Merci, Alex! Je sais que ces expressions seront utiles. Pour moi, "mieux vaut tard que jamais". :)

[@LefrançaisbyAlex]

Merci beaucoup Nicole! 😊🤗🙃 Ah oui, je sais pourquoi tu dis ça....😉👍👍👍 il n'est jamais trop tard...!

[@djodjobelk4793]

Oui, j'ai adorée merci

[@LefrançaisbyAlex]

Magnifique alors! Merci encore! :-)))

[@amabledunn4189]

J’adore cette lesson 😊

[@LefrançaisbyAlex]

Merci beaucoup ! 🤩👍

[@AF-lk9ig]

C'est vraiment très intéressants et utiles vos vidéos comme toujours .Merci beaucoup 🙏🙏🙏

[@LefrançaisbyAlex]

Ahh ça fait plaisir! Merci beaucoup! :-D

[@23lywl77]

Merci beaucoup mon professeur شكرا جزيلا

[@LefrançaisbyAlex]

Merci bien

[@djidaaguemoune1726]

Merci c très utile ..vous un prof magnifique..Que Dieu vous garde ❤❤

[@feizabenzid5483]

Merci infiniment pour tout

[@LefrançaisbyAlex]

Avec grand plaisir merci à toi pour ce message! 😊👍👍

[@1021Adam]

Merci infiniment

[@LefrançaisbyAlex]

🤩👍

[@lilou4045]

thanks!!!!!

[@LefrançaisbyAlex]

You're very welcome! 😊

[@galinamezhenskaya1581]

Merci, Alex J'ai fait attention à ton coq dehors qui est tellement serviable - quand tu enregistres tes vidéos, il essaie toujours de te donner un coup de main - il chante, с'est si mignon ! 😊 Ce n'est pas la mer à boire = C'est pas sorcier? "avoir un coeur d'artichaut" - ça va être mon expression préférée 👍

[@LefrançaisbyAlex]

Oui oui le coq mystérieux est toujours fidèle et présent à chaque leçon...😁😉 C'est pas sorcier peut en effet avoir le même sens que "ce n'est pas la mer à boire". Bien que "ce n'est pas sorcier" précise plutôt que ce n'est pas bien compliqué 😊...alors que "ce n'est pas la mer à boire" indique plutôt que "ce n'est pas mission impossible" 😊

[@galinamezhenskaya1581]

@@LefrançaisbyAlex Merci pour ton explication!

[@LefrançaisbyAlex]

Avec plaisir Galina 😊👍

[@LefrançaisbyAlex]

@Martin Wallace Oui exact! C'est la croix et la bannière, on l'entend assez souvent aussi :-) Merci pour ce très bon exemple Martin :-)

[@LefrançaisbyAlex]

@Martin Wallace Excellente référence! 😅👌

[@hb4301]

C'était mon épisode préféré. J'adore vos explications. Masterclass comme toujours! ❤❤❤🔥🔥🔥

[@LefrançaisbyAlex]

Ahhh excellent alors! Merci beaucoup pour ce message, c'est sympa ✨️🤓👍✨️

[@ousmanekaba4072]

Merci beaucoup

[@LefrançaisbyAlex]

Merci à toi! 🤩👍

[@blaiseasukami6501]

Merci énormément. C'est enrichissant

[@LefrançaisbyAlex]

Avec plaisir, merci à toi pour ton message Blaise :-)

[@gianniverri]

Bon Samedi Alex les expressions song utile

[@LefrançaisbyAlex]

Merci à toi Gianni :-)

[@pivoineiris6383]

Merci beaucoup pour vos vidéos

[@LefrançaisbyAlex]

Merci à toi pour ton message Maya 🤩👍

[@darikaphophan2655]

C'est très utile, tellement important pour moi, car je viens de commencer à travailler avec des natifs francophones.❤

[@fredericfelicieharivelo2863]

Merci bcp Mr Alex

[@LefrançaisbyAlex]

Avec plaisir! Merci pour ton message Fred 🙃

[@rcfcl6829]

Parfait, merci

[@LefrançaisbyAlex]

Merci beaucoup! 😊😊😊

[@pamtree3335]

Very good lesson again, thank you prof Alex! Can't wait for the next one! :-)

[@LefrançaisbyAlex]

Merci à toi encore une fois Pam! 😊👍👍👍

[@sehamhameda6109]

Merci beaucoup très intéressant utile🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷

[@LefrançaisbyAlex]

Merci à toi pour ton message 🤩👍

[@ingenieurgadonoma225]

Meilleures salutations.

[@zulmabourras4432]

j'ai trouvé très sympa les expressions que vous nous avez apprises! merci!

[@LefrançaisbyAlex]

Ahh super alors, merci beaucoup! :-) Tu peux aussi aller voir la dernière leçon avec 9 nouvelles expressions, c'est l'Episode 35 ;-) Merci pour ton message c'est encourageant! :-)

[@lilou4045]

tellement aidé!!!

[@LefrançaisbyAlex]

Super alors, merci beaucoup! 😊

[@judithdealba6311]

Chose promise chose due c'est presque la même chose en espagnol. "Lo prometido es deuda" merci beaucoup pour votre explication 👍

[@LefrançaisbyAlex]

Merci à vous! 😊 il doit y avoir des similitudes avec l'espagnol j'en suis sûr oui 😊👍

[@elenapax9474]

Super! Plein de nouveaux expressions pour moi! Merci!!

[@LefrançaisbyAlex]

hehe il y en a encore plein d'autres dans la Playlist des expressions :-)

[@slowlearner4341]

Des expressions comme ça rendent chaque langue plus riche et plus belle. Cependant, en les utilisant, il est impossible de cacher que le français n'est pas ma langue maternelle. Merci Alex. Et bonne année. 31. XII. 2023

[@LefrançaisbyAlex]

Merci beaucoup pour ton message et tous mes meilleurs vœux également ✨️🎉🤩👍🎉✨️

[@mariasoledadecoelhodadasil7649]

Merci j'aime votre explication, Merci c'est très clair.

[@LefrançaisbyAlex]

Ahhh tant mieux alors, ça veut dire que j'ai bien fait mon travail ! Je suis content de lire ça! :-D Merci Maria, et à bientôt :-)

[@veraluciaalvesmonteiro7109]

Coucou prof. Alex. Je ne connaissais pas quelques expressions et je ne savais pas l'origine de "Jeter l'éponge", j'ai imaginé une personne très fatigué avec trop vaiselle à faire sur l'evier, puis je me suis souvenu que en France ils ne font pas la vaiselle avec une éponge! 🤭🤭. Merciiiiii pour cette vidéo 🤗🤗

[@LefrançaisbyAlex]

Coucou Vera! :-) Merci pour ta remarque rigolote :-) L'origine de l'expression semble être en effet un peu plus ancienne que la création des lave-vaisselles :-) Mais ton imagination est débordante bravo! :-D Un grand merci à toi, une fois encore, pour ta participation! :-D

[@histslam7043]

Cool ❤️

[@kerrylosi1595]

Coucou Alex... oups j’ai raté cette vidéo. J’aime bien les expressions soit en français soit en anglais 🤪 Grand merci Alex. 👍

[@LefrançaisbyAlex]

Yesss je me rends compte qu'il y en a plein d'anglicisme qu'on utilise en parlant! Je ferai d'autres leçons à ce sujet! C'est surtout intéressant pour les anglophones en fait ^^

[@drmichaelelinski6992]

Excellente vidéo, Alex ! Merci beaucoup ! 🙏🇫🇷🙂

[@LefrançaisbyAlex]

Merci encore pour tes messages, c'est vraiment motivant et encourageant!

[@drmichaelelinski6992]

@@LefrançaisbyAlex , il n’y a pas de quoi. C’est toi, Alex, qui me motive autant par la haute qualité de tes vidéos et ton don d’être un excellent prof de français ! Merci x 💯 !

[@LefrançaisbyAlex]

@@drmichaelelinski6992 Quel compliment! Merci beaucoup Dr Michael!! Vraiment sympa de ta part! Question: tu ne voulais pas recevoir les transcriptions des vidéos? Tu n'en as pas besoin. C'est comme tu veux. Si oui, j'ai juste besoin de ton adresse email :-) Bonne soirée :-)

[@jonathanngoyi7130]

C est excellent RDC le plus grand pays francophone du monde🇨🇩

[@nahidakhavin5601]

Merci beaucoup Alex ,j’en connaissais quelques une mais pas toutes,très utiles.👌

[@LefrançaisbyAlex]

Ahhh tant mieux alors! J'ai réussi à te surprendre avec quelques nouvelles expressions, c'est déjà ça! :-) Merci Nahid :-)

[@teresitafernandez2007]

Très utiles

[@LefrançaisbyAlex]

Merci beaucoup Teresita 🤓👍

[@AF-lk9ig]

C'est vraiment très intéressants et utiles vos vidéos comme toujours.je apprendre nouveau mots.raconter des salades 🥗 🥗, jeter de l'huile..,en tout bien tout honneur, etre copains cochons 🐖 🐖 c'est vraiment magnifique explications ,je vous remercie

[@LefrançaisbyAlex]

Très utile à savoir oui !!! :-D

[@ranimerana8484]

Très intéressant merci beaucoup ❤️

[@LefrançaisbyAlex]

C'est très gentil et merci beaucoup à toi pour ce message surtout! :-)

[@annaanna-lk9yx]

👍👍👍

[@LefrançaisbyAlex]

Merci Anna! :-)

[@sorayaaissa4598]

C'est très important

[@andriasolofoniainazafitsar9404]

Je suis intéressé à votre partage de connaissance.Mr Alex pour que vous enseignez bien,vous devez raconter les salades et enfin nous avons compris bien ce que vous souhaiterez à nous transférer à votre chaine.Merci beaucoup

[@LefrançaisbyAlex]

Merci beaucoup pour ce message 🤩✨️🤩✨️🤩✨️🤩

[@razanjannatradia3489]

Thank you sir for this useful video I do love it so much and your examples really help a lot to facilitate the meaning of this expressions without doubt by your excellent videos j'aurai le vent en poupe .

[@LefrançaisbyAlex]

Merci beaucoup! C'est très gentil! :-) BY the way, you can just call me Alex, no worries ;-D

[@razanjannatradia3489]

Bien Alex thank you again

[@loubnaetyo9310]

vraiment je suis très heureuse de tomber sur ta chaîne excellent travail😗😗😗

[@LefrançaisbyAlex]

Ohh c'est trop gentil merciii :-) ça me fait vraiment plaisir de lire ça, et c'est flatteur de savoir que c'est utile en plus! :-)

[@haneendelices]

On la même expression on arabe(jeter l'huile dans le feu ) Merci pour cette leçon bien expliquée😍

[@LefrançaisbyAlex]

Ah d'accord, merci pour cette précision! :-) Et merci à toi pour ce message aussi :-D

[@SarahAl-moazaz-pk3mu]

Merci beuacoup

[@LefrançaisbyAlex]

Avec plaisir 🤩👍✨️

[@mahdiam65]

Cher Alex , c'est vraiment grand plaisir de mettre ses grands efforts merci énormément J'ai une petite question s'il vous plait , comment on dit pour dire que je peux faire rien ce n'est pas à mes mains ....je ne suis pas responsable de tel circonstance

[@LefrançaisbyAlex]

On dira "je n'y peux rien" 🙃

[@mahdiam65]

@@LefrançaisbyAlex merci😁😁

[@albertmoulo940]

BONJOUR ALEX . CES EXPRESSIONS SONT -ELLES DES IDIOMATIQUES ? MERCI .

[@LefrançaisbyAlex]

Bonjour Albert! ^^ Oui absolument, ce sont des expressions idiomatiques :-)

[@iraira1504]

12:35 Или это - позволить себе вмешаться во что-то, из чего потом трудно выбраться

[@LefrançaisbyAlex]

Je ne sais pas lire le russe :-)

[@iraira1504]

J'allais dire qu'on fait un petit ingérence et puis c'est assez difficile se prendre de cette situation trouble

[@iraira1504]

@@LefrançaisbyAlex Est-ce que c'est compréhensible ce que j'ai ecrit en français?

[@emmaknightley]

J'ai pensé que arrière-pensée est "after-thought" mais en fait c'est "ulterior motive"! Très intéressant!

[@LefrançaisbyAlex]

Alors là....je te fais confiance, je ne suis pas sûr d'avoir la répondre....;-) ce n'est pas "under-meaning"?

[@emmaknightley]

@@LefrançaisbyAlex "Ulterior motive" en anglais, c'est une raison pour faire quelque chose que tu caches exprès. Par exemple: "Bonjour ça va??? tu veux prendre un café?" (raison: tu as besoin d'argent et tu vas faire une demande au café) Désolée pour mon français 😂

[@LefrançaisbyAlex]

@@emmaknightley Ok alors je pense que "under meaning" is a better translation of "sous entendu" :-) Like...:"Can you please stop singing". Under meaning: You really sing bad. lol

[@AissatouCamara-lr6ee]

Sympa

[@JohnDoe-mj2ff]

Merci pour votre vidéo. Alex... Comment on dit "naughty" en français?

[@LefrançaisbyAlex]

Merci à toi pour ton message John :-) Naughty? Je ne sais pas, il y a plusieurs possibilités selon le contexte...

[@JohnDoe-mj2ff]

@@LefrançaisbyAlex travieso.... Comme un petit enfant qui "hace travesuras".

[@JohnDoe-mj2ff]

@@LefrançaisbyAlex merci en avance =)

[@LefrançaisbyAlex]

@@JohnDoe-mj2ff Désolé je n'ai pas compris ton message... Peut-être que c'est "vilain"...

[@JohnDoe-mj2ff]

@@LefrançaisbyAlex j'ai trouvé le mot "spiegle" dans le dictionnaire... Mais je sais pas si c'est pour dire qu'un enfant fait des spiegleries... Merci pour votre aide. =)

[@emmyen75]

Bonjour. Je n'ai pas trouvé votre épisode 4,5 de vidéo. Je continue avec 6e.

[@LefrançaisbyAlex]

🤔 étonnant...

[@dinaavra]

Bonsoir et félicitations pour les présentations formidables ! Au fait, chez « chose due.. »le mot due cela dérive de quel verbe?

[@LefrançaisbyAlex]

C'est gentil merci beaucoup pour ton message, ça fait plaisir :-) une chose "due"...c'est le participe passé du verbe devoir :-)

[@muawiyadawoodmohamed844]

Il y a deux expressions que je dors d'un seul coup et du coup Vous pouvez me faire un vidéo sur les mots coup s'il vous plaît Parce que je sais que vous avez des idées de génie je suis ce dernier me gène Je suis soudanais je vis en France depuis 2017 et j'adore le français

[@LefrançaisbyAlex]

Bravo pour tes efforts Muawiya, tu parles très bien :-)

[@jacmorales5314]

Merci. Trop d'expressions à mémoriser et à utiliser si vous ne vivez pas dans un pays français.

[@LefrançaisbyAlex]

Super! :-) J'en ai beaucoup d'autres comme ça en préparation :-)

[@dominiquesao2198]

Mérite Alex ,tu m’as épaté !

[@LefrançaisbyAlex]

Merci Dominique c'est gentil de ta part! :-)

[@thelastleaf9993]

Alex>Johan>Pierre>Alsa> and so one and so one, je crois que tu m'as compris Alex

[@LefrançaisbyAlex]

Je n'ai pas compris non ;-)

[@thelastleaf9993]

@@LefrançaisbyAlex et bein, cela veut dire: Le français by Alex c'est le top des top Puis français authentique le second Puis français avec Pierre le troisième Et enfin Learn french with Elsa c'est la quatrième de mes favoris Etc, etc

[@LefrançaisbyAlex]

@@thelastleaf9993 Je te remercie c'est vraiment sympa de ta part Solda! :-D

[@thelastleaf9993]

@@LefrançaisbyAlex merci mon prof

[@BhushanKumar-ms6rt]

🍾🍾🍾

[@LefrançaisbyAlex]

Merci à toi! :-D

[@dominiquesao2198]

Excuses Alex, correction, j’ai dis merci Alex! Tu m’as épaté.

[@LefrançaisbyAlex]

J'avais compris, t'inquiète pas ;-) Merci encore, c'est encourageant :-D

[@jean-lucthiebault8321]

Merci de vos conseils parce que, moi, j'ai souvent l'air con.

[@LefrançaisbyAlex]

Mais non, faut pas dire ça 😊 Merci pour ton message

[@hkmhkm423]

Je vous poursuis attentivement

[@AntonyaMwanga-uy7qz]

Bonsoir monsieur Alex je suis très contente de vous avoir comme professeur. J'aimerais juste savoir comment on peut trouver votre compte mail

[@LefrançaisbyAlex]

Bonjour! Merci pour ton message, mon email est: [e-mail] 🤩👍

[@John_aka_Clint]

Ça m'étonne combien d'expressions ont des équivalentes en anglais. Sauf pour l'expression "ça ne casse pas trois pattes à un canard"--je m'en doute qu'il n'y a aucun équivalent pour ça! :)

[@LefrançaisbyAlex]

Oui, parfois c'est très curieux de réaliser qu'il n'y a pas d'équivalents 😅 Chaque langue a ses originalités hehe 🤩👍 Bravo pour tes efforts John!

[@dyjelima1222]

🌹

[@saikervoice8652]

I have subscribed with you by all my accounts , love ❤️ you very much , Iam teacher of French but Iam not good in parler , please help meeeeeeeee ,

[@LefrançaisbyAlex]

Merci beaucoup! :-) Il y a plein de vidéos sur ma chaîne qui peuvent t'aider j'en suis sûr :-)

[@saikervoice8652]

@@LefrançaisbyAlex we have book french very beautiful with stroies , can you read it in this channel because we are learning reading also .

[@saikervoice8652]

@@LefrançaisbyAlex the name of book is ( Bien lire et comprendre) . Plz you can search that on google pdf . This book very important for us . By this book will people thank you because the storyies has many vocabulary and words so we can learn new thing from the story .. plz , read the story here to make our reading very good plz.. u can see the book 📚

[@LefrançaisbyAlex]

Thanks for suggestion, I will see if some reading lessons can be interesting for the others too :-)

[@LefrançaisbyAlex]

Merci bien ;-)

[@shweefranglais7900]

Si tu veux rester amis avec un Français, il est déconseillé de commenter par exemple que la Joconde "ne casse pas trois pattes à un canard." Pardonnez - moi , j'ai le sens de l'humour un peu bizarre ! 😀 En Anglais l'expression est comparable à "It's nothing to write home about ". For example "What did you think of the house ? " "It's ok, but honestly for what they paid for it, it's nothing to write home about. It's just an ordinary house, but in a very nice part of France".

[@DjamilaAnnais]

C'est comme le jour et la nuit

[@drmichelelinski9325]

J’ai du mal à différencier les vins mousseux et le 🥂 champagne 🍾. Évidemment, je ne suis pas un grand connaisseur des vins blancs avec des bulles. Il faut l’avouer. Je ne suis pas un grand œnologue !🎉

[@LefrançaisbyAlex]

Dans ce cas, Michel, je t'invite à aller regarder cette vidéo récente 😁👉kzbin.info/www/bejne/hJa1dHh7o8mWpcU

[@DjamilaAnnais]

C'est des proverbes français

[@privateerburrows]

Bien entendu de 1 a 7, mais de 8 a 20 tous les examples son expliques trop vit. Les phrases vous les dit lentament, et les repet; mais les expliques vont super vit et sans pauses.

[@AissatouCamara-lr6ee]

Les doigts dans le pif. Cette expression veut dire quoi ?

[@LefrançaisbyAlex]

le "pif" c'est le nez, en langage très familier. Mais "les doigts dans le pif" n'est jamais utilisé. On dit "les doigts dans le nez" pour dire que quelque chose est facile.

[@DjamilaAnnais]

Ou alors ,il n'est jamais trop tard pour bien faire

[@gsiarimane4960]

Due c est verbe devoir au participe passé🤔

[@LefrançaisbyAlex]

Ouep! ;-)

[@gsiarimane4960]

Ouep ça veux dire oui 🙄🤔

[@LefrançaisbyAlex]

@@gsiarimane4960 yep! lol

[@gsiarimane4960]

Merci infiniment et pardon pour le dérangement

[@LefrançaisbyAlex]

@@gsiarimane4960 Aucun problème! :-) Quand je suis devant mon écran, je réponds aussitôt ;-)

[@DjamilaAnnais]

Ou alors ,paques avant les rameaux

[@23lywl77]

Merci beaucoup mon professeur شكرا جزيلا

[@LefrançaisbyAlex]

Merci bien