20 ФРАЗ НА НЕМЕЦКОМ ОТ НОСИТЕЛЯ (ДЛЯ ЛЮБОГО УРОВНЯ)

[@svetlanahabiger6630]

Вы УМНИЦА! Очень развитая, позитивная, классная!

[@iramu97]

Мариша, ты много не правильно перевела, это немного вводит в заблуждения. Denn и mal не добавляют никакой вежливости. На пример: Was denn? - ну чё? Это не вежливо😅 а mal переводится как приставка «ка»: mach mal - сделай-ка! Warte ma - подожди-ка. Zicke это не сука, а просто стерва. Это не ругательство. Sowieso = так и так. У Doch есть ещё одно значение, дословно можно перевести как приставка «же». Как пример: Mach doch (ну сделай же), ich habe es dir doch gesagt! (Я же тебе говорила), Ist doch schön ( красиво же). Eigentlich schon дословно - вообще-то да, НЕ раздраженно. Tussi = фифочка, тоже не оскорбление, НО важна интонация. По немецки будет скорее звучать voll geil. Voll toll никто не говорит)) Eigentlich - это вообще / вообще-то, так и дословно можно перевести: wo ist das eigentlich - это вообще где? Жду ещё интересных выпусков с Германии!! ❤️

[@oksanatokarchuk1975]

Doch -все таки

[@elenita4745]

Doch - употребляется, когда вы опровергаете отрицание. напр. " Вам не холодно?" - " Heт ,(doch) мне холодно."😘

[@ОльгаКравцова-э6к]

ответь пожалуйста сколько мне лет потребуется до С1 немецкого одни говорят 3 другие 2

[@elenkaf2989]

А вы так хорошо объяснили, может свои выпуски сделаете? Я бы с удовольствием подписалась 😀

[@katjadanilova4670]

Спасибо за комментарий. Сначала посмотрела видео, потом его прочитала и поняла, что не такой уж я дурак)) У меня тоже возникла мысль, что неточно переведены многие моменты. Ну по крайней мере я это знаю совсем не так, как девушка в видео объясняет.

[@TinaTina-vq4uw]

Это ОЧЕНЬ здорово, что люди находят ошибки и неточности. Это намного интереснее. И даже легче запоминается и усваивается материал.

[@Gulzhik01]

Марина здравствуйте. Я думаю вам рано еще выпускать подобные видео. Лучше оставьте это для владеющих свободно на немецком языке людей. Но,на вас смотреть приятно 😊

[@DoctorShakh]

Марина побольше немецкого!!! Формат супер!

[@annakamin3133]

Спасибо за это видео !Я голосовала за него , но уже и не надеялась что увижу его)))Класс , позитив сплошной !

[@skeinet3984]

Почитал коменты, и пришел к выводу что лучше самому лично узнать все, возможно Марина ошибки допустила, но, но это замечательный человек которые мотивирует и у нее очень приятный голос. Поэтому лайк!)

[@МараховаДарья]

Марина,снимай почаще видео о немецком языке по любым темам,для меня, как человека вообще не владеющим английским,но изучающим немецкий,очень интересно,спасибо😊

[@maksim3285]

Еще типичные немнцкие, часто слышу на работе -Mahl Zeit- говорят перед обедом и во время, вместо добрый день и приятного аппетита. Так используют это в шутку если человек пришёл утром на работу позже чем обычно, Немцы подшучивают и говорят Mahl Zeit. -Moin пожелать доброго утра, до обеда. -oki doki когда договорились о чем либо -Grüß dich при встрече с приятелем Ich habe Bärenhunger - голодный как медведь. -Ach so самое частое что приходиться слышать, что то вроде ах вот как , или да ты что и т.д. Im Prinzip ja, aber в принципе да,но .. MfG Maksim

[@nastiaandrej]

Moin всё-таки типичен для севера Германии, а вот на юге чаще говорят servus или grützi (Бавария и Баден-Вюртемберг)

[@LinaLina-en6pn]

каждый раз, когда мне говорят grüß dich, не понимаю, что отвечать. Тоже grüß dich или еще раз Hallo?

[@Elena-qv7kj]

Мне кажется это один из самых хороших комментариев под этим видео 👍 )))

[@McAliotsam]

Ещё есть такое на работе. Muß mal Gas geben - Нужно поддать газу. Или Nicht bala bala - на болтать. Или Feierabend - Окончание рабочего дня. Очень часто кричат когда рабочий день окончен.

[@ЛунтикЛунатик-м1н]

@@LinaLina-en6pn то оч.доброжелательная форма...как уже более близкому товарищу. Можно ответить халло или хай. Или тоже самое...грюсс дих.

[@Jana_Bergen]

Я в Мюнхене с 80-х годов. Вы больше половины выдали неправильной информации. Вводите людей в заблуждение.

[@juluhel97]

Так поделитесь с нами, в чем неправильная информация!

[@raffaelloapaga7987]

@@juluhel97 про больше половины хз, но ошибок там много!

[@andywarhol457]

Посмотрел несколько видео от этой барышни. Какое-то банальное копирование того, что уже есть на ютубе с манерой "в доску своего парня". Ничего оригинального и своего. Возможно кому-то и нравится...

[@victoriazavalishka9565]

любители прикопаться)) Это реклама для тех, кто хочет изучать язык. Кто сказал, что автор эксперт? А вообще, скорее есть неточности, чем что-то неправильное

[@andywarhol457]

@@victoriazavalishka9565 какая реклама такое и обучение? Или это как-то иначе работает?

[@Люблюпельмешки-о4и]

Еееее давайте больше видео о немецком :3

[@абдулгусейнов-ъ9е]

согласен!!!!!!!!!!!))))))))))))))))

[@ФролЯровой]

Я сейчас учу немецкий,супер у вас видео,по большей таких уроков на немецком языке

[@olialavender1578]

Информативно, красиво и атмосферно!

[@sveta0341]

Обожаю твои немецкие видео))) побольше бы таких

[@TinaTina-vq4uw]

А Марише спасибо. Сама узнает и умеет поделиться своими мыслями.

[@EldarMix]

Как приятно вас смотреть, побольше бы немецкого!

[@alexstolz3869]

Да, Марина, в этом ролике наделала ошибок очень прилично, я присоединяюсь ко всем комментариям, ну и вопрос: " Как мне проехать в Дрезден ?" будет "Wie komme ich nach Dresden?", а ты сказала : "Wie komme ich in Dresden?" а это ошибка. Но тебя все равно приятно видеть и слышать, ты явно по акценту не из Москвы, но смелость города берет, вот уже и Мюнхен тебе покорился. Ни одного нового слова не услышал, но забавно было наблюдать, какие ты для себя сделала открытия в немецком языке. Подборка слов - неплохая.

[@luckyfari]

Спасибо за влог! Я тоже знаю немецкий, но также не использую его начиная с 1993 . Поэтому не могу перейти на него сразу, а у меня сразу же выходит на первый план английский . Да, я думаю что надо отключать мозг и стараться говорить на немецком. Спасибо за совет и фразы .

[@RN-lw7hs]

Danke sehr für das wunderbar Video!

[@margaritarezmeritsa7082]

Марина, спасибо за видео! Вдохновила на изучение немецкого!!!👍🏻

[@hpnfig823]

Играю здесь недавно, но уже вышел в хороший плюсик) спасибо тебе за советы!👓

[@ДимаГузеев-г1м]

Спасибо большое за интересные выражения и словосочетания👍👍👍👍

[@МуратТусупбеков-ц8ь]

МАРИНОЧКА, ВЫ ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ ! ВАША УЛЫБКА УКРАШАЕТ МОЙ МИР И МИР МОЕГО КОТА ! И МЫ ВАС ЛЮБИМ , ЧЕСТНО !!! ТАКЖЕ, КАК МИЛЛИОН ВАШИХ ПОДПИСЧИКОВ ! 😍😍😍

[@alexfonpex9318]

Vielen Dank !!!!

[@jango152]

Я вот только начал изучать немецкий язык, правда ещё только по программе Полиглот)) Но и пару учебников дал мне мой куратор из университета, думаю в Новом году к репетитору ходить! Очень интересно слышать настоящий немецкий акцент, прям не могу, завораживает) Ну а тебе всего наилучшего, больше немецкого формата, и будет вообще бомба! Auf Wiedersehen!

[@emetraven4604]

Просто кайф, все понят, хотя и немного сложновато, так как по уровню начинающий Жду еще видео на немецком)))

[@vladislav7947]

Молодец! Приятная девушка!

[@sarvinozfazilova4114]

Vielen Dank 🌹🙏

[@ЮлияНикитина-ъ7м7ь]

Gutes Video Marina! Ich bin eine Russland-Deutsche und arbeite auch an Sprachvideos. Generell mag ich Deine Arbeit sehr! Weiter so!

[@Александр-с1ц8я]

Хорошее видео, своеобразный перевод и это нормально...

[@zhivi_serdzem]

Пожалуйста, снимайте ещё видел про изучение немецкого !:) самый интересные канал про изучение, который нашла :)

[@sim8706]

Алёна Воложкина 👍✨👍

[@ananastikart6535]

Очень полезный видеоролик! Спасибо большое)) побольше бы таких блогеров))💖💗💓

[@kiraermakova5452]

Как здорово!!

[@КирилКонстантинов-к7ф]

Спасибо

[@user-tashkentbull]

Спасибо Марина. Классно

[@zhenskie-secrety]

*Здорово! Благодарю, Мариночка!*

[@kseniyaschlutter5336]

Марина все более менее правильно рассказала, были маленькие помарки, но они не существенные,она же рассказала то что ей объяснил учитель-немец. Она хотя бы пробует что-то узнать и рассказать зрителям, это затраченное время - надо ценить! Спасибо! Продолжай в том же духе!

[@ВладиславаУварова-з7к]

Марина, вы такой жизнерадостный и счастливый человек. Я очень восхищаюсь вами. Очень хочу быть похожей на вас

[@leilae9321]

Наконец видео про немецкий язык, спасибо💓 Очень рада, побольше бы🍁

[@Interkrioss]

Очень полезно. Премного благодарен!

[@rochangisakmalowa8685]

Марина, это огонь Будем ждатт еще больше видео с немецким Особенно интересны идиомы, а так же Konjuktoren Das macht wirklich Spaß

[@ОльгаЛомов]

спасибо!!!!

[@McAliotsam]

Парина прекрасное видео! Давай по больше таких! Добавлю ещё пару слов от себя: Когда в магазине говорят Einen shönen Tag noch, вы отвечаете - Ihnen auch. (Вам тоже) Ещё когда спрашивают Wie geht's dir? Вы вместо того чтобы отвечать на это заезженную Gut und dir? Можно сказать Gut und selbst? - Хорошо, а сам? А вот "сука" и "туси" надо запомнить)

[@luisabagdasaryan7793]

Марина, расскажи о медицинском образовании в США и Европе. Хочется узнать подробности об обучении, а так же, можно ли перевестись в ВУЗ, если ты уже начал обучение в своей стране, и можно ли попасть на бесплатную форму обучения. И как можно продолжить (как ты говорила, закончить бакалавриат в своей стране, а магистратуру за рубежом) , если поступая на медицину в Украине, мы поступаем сразу на магистра( бакалавриата в медицинском нет) ?

[@guzyalturduyeva4725]

Мариночка, mal не придаёт вежливости...я думаю, это больше звучит как частица -ка. Например: сделай-ка :) denn, тоже не придаёт вежливости, например если тебя кто-то достал и ты хочешь сказать, ну что ещё? То это будет примерно так звучать: was willst du denn. Чтобы быть вежливыми, они добавляют везде bitte :)

[@hellomarybakova]

Формат супер! Это правда! Марина, вас обожаю, вдохновение 😍

[@ИренаК-ж2у]

Отличное видео! Очень познавательно! Спасибо Марина! Хотелось бы перевод рядом с новым словом, так лучше воспринимается.

[@AnastaciaWay]

Классно, ждём ещё. Это полезно!

[@siavaandreeva7149]

Дааа, Марина, больше немецкого 😍

[@dorrak7208]

Мариночка, больше немецкого,пожалууууйста. Вы замечательно рассказываете и объясняете, спасибо ❤❤❤❤

[@esmermemmedova9787]

Спасибо Марин. Ещё видео пожалуйста снесите на немецком

[@Julia-rw2li]

Марина, привет из Германии! Здорово, что и немецкий тоже учишь😉👍 Позволь добавить парочку комментов по стилистике: Tussi - это никак не бэби по смысловой нагрузке. Скорее -цыпочка, выпендрёжница, в основном используется или по отношению к расфуфыренным девушкам или просто в негативном контексте вроде "девка". Еigentlich можно перевеси как "вообще-то": Еigentlich wollten wir früher kommen, aber... "Вообще-то мы хотели раньше прийти, но..." Используется вполне нейтрально, не обязательно с нервным подконтекстом. Еigentlich schon = вообще-то да, в общем-то да. Удачи в дальнейшем изучении и отличного времяпрепровождения in Deutschland 🇩🇪❤🙃

[@ЕленаАндреева-л6в1ж]

eigentlich - "собственно говоря"

[@beautifulbutterfly1279]

Ты в Германии живёшь? Что думаешь о видео Романа Алябьева? Это правда что он у вас показывает?

[@MultiScooter63]

Wirklich schade dass ich kein Russisch spreche... Recht lustiges Video, denke ich ! Das ganze auch noch vor der Münchner Kulisse am Viktualienmarkt, von einer schönen Frau präsentiert - Toll gemacht !

[@katerynakuzmenko1409]

Нескучный немецкий с Мариной! Класс!

[@nikita3983]

Круто я учу корейский и шведский а для закрепления моего начального уровня немецкого языка это подходит

[@ДарьяУголькова]

Обожаю твои видео про немецкий!♥️♥️♥️

[@leonidkelbach9225]

Марина снимай почаще видео о немецком языке по любым темам !

[@ozdman]

От вас так и прет позитив)) приятно смотреть ваш блог)

[@gravitonic]

Для изучающей язык - очень хорошее произношение.... Респект!

[@eugenianova9537]

Она уже его уйму лет учит и отстажировалась в свое время в Дрездене.

[@raffaelloapaga7987]

Как отличить не местного Немцы: в сером/черном Русские: светиться в золотом ))

[@McAliotsam]

Так Марина же не русския

[@foxymenotyou]

Ну насколько я знаю из своего опыта, немцы любят одеваться ярко, особенно летом. И не думаю, что Марина выглядит типично русской в плохом смысле этого слова. Всё нормально.

[@raffaelloapaga7987]

@@foxymenotyou я не хотел никак намекнуть, что она чем-то хуже, просто на фон смотришь и там такие серые тона, что мой взгляд на Марину устремляется)

[@user-ww9gl2mw7o]

Немцы раньше были серыми ходили в спортивных штанах могли в центре быть . Сейчас толи русская культура действует толи еще что не знаю но сейчас они намного симпотичнее одеваться

[@galinaternovskaia2278]

@@user-ww9gl2mw7o да да....раньше немки и юбки и платья не носили...А сейчас поголовно

[@olgagorbanenko9426]

Очень легко и позитивно. Позволю себе поделиться моим опытом применения немецкого. Doch - отрицание отрицания. Да, адекватного перевода наверное нет, скорее подойдет слегка устаревшее "напротив" или "как раз наоборот". Вот ещё вспомнила иногда подходящий вариант "ещё как!". -Тебе же не нравится мороженое. -Ещё как нравится! Eigentlich - собственно (Eigentum - собственность). В подобном контексте в русском чаще используется "в принципе". Фразу "собственно говоря" молодёжь вряд ли использует. А вот "кстати" это übrigens но чаще apropos (слово французского происхождения, потому s в конце не читается). Насчет Zicke не совсем согласна. Поскольку его применяют и по отношению к маленьким вредным девочкам, то вряд ли оно может соответствовать грубому "сука". Скорее вредина, стерва только уж применительно к девушке или женщине. А можно просто "коза", как дословно это и переводится (молодая коза). В русском варианте правда девушку скорее овцой обзовут или курицей. Так что перевод зависит от контекста. Mist - ну да, куча большая, потому как навоз. Слово используется и по прямому назначению, а не только как выражение эмоций. Misthaufen - навозная куча - ничего ругательного, вполне литературно. Хотя если редактор швырнёт в лицо журналисту его статью со словами "das ist ein Misthaufen!" то это будет ругательно, хоть и литературно. Denn которое добавляют везде, мне слышится сродни нашему "же". Кстати doch не обязательно является отрицанием отрицания, а может подчеркнуть раздражение. Das habe ich doch gesagt! Я же это говорила!

[@osmanboliev6072]

Danke!

[@allakontyavo7440]

Марина ты большая молодец 👏 у тебя очень хорошее произношение не смотря на то что ты в Германии только налётами. Успехов тебе 🤗

[@ОльгаШавицкая]

Спасибки ,Мариночка!💗

[@allamahliuk]

Voll gut!

[@ПетрАлександрович-о4ф]

Супер.

[@АнгелинаИоскина]

Очень интересное видео спасибо😁, ты умничка 😙❤❤❤

[@GesineTschatter]

1. "sonst" пишется с одним "n": was darf es noch sonst sein? 2. "Sowieso" пишется слитно!!! 3. Фраза "doch"? Прям "фраза"? Это одно слово! Сразу видно, что взято много книжных слов/выражений из допотопного учебника. Немецкий язык вы не знаете.

[@wbbike]

произношение шикарное и знаний явно достаточно. 90 % прибывших в Германию соотечественников имеют уровень на много ниже.Ну вы наверное входите в 10% если вам показалось что она не знает немецкого.

[@amoteo8191]

Ты не туда поставил "sonst"😂. Сам прочти и поймешь

[@Glebman95]

Doch - отнюдь

[@nq_av]

Привет с Дрездена! Servus Marina! Классные и интересный материал у тебя! После твоего видео появилось огромное желание увидеть Мюнхен! Почему уехала с Дрездена? Как учеба проходит в Мюнхене ?

[@РобертБахман-е2ы]

Спасибо большое за сюжет, очень интересно. Марина, я хотел бы у вас еще кое-что спросить, раз уж речь пошла о различных фразах, которые используют немцы. Как понять фразы "Wer nicht ?" и "So gut es geht" и "Habt ihr Bock "

[@sirimaach7257]

Я постараюсь,хотя может кто и поправит меня. Habt ihr Bock?- Имеется у вас желания (настроение , силы то ли ,иное выполнить , сделать) .

[@РобертБахман-е2ы]

@@sirimaach7257 Большое спасибо!

[@sirimaach7257]

@@РобертБахман-е2ы Дени , попробую ещё остальные ,вам на примерах объяснить . Кто то спрашивает:" Кто будет ещё пива?" Ответ :" Wer nicht?" (А кто нет?) ,мол все будут. Просто "So gut"- так хорошо,так здорово (so- так , слышали наверное so so ). Es geht - отвечают часто на вопрос :"как дела" , означает "пойдет". Немцам если так ответить могут спросить,что случилось. Смысловую нагрузку имеет как - "так себе", "могло быть и лучше' - тогда и наши спросят ,а что случилось.

[@РобертБахман-е2ы]

@@sirimaach7257 Ещё раз большое вам спасибо. На счет "So gut es geht" узнал, что его используют, как фразу "По мере возможности".

[@sirimaach7257]

@@РобертБахман-е2ы Не за что !!!

[@natalievelydchenko7047]

А как же Genau? Tschüss? - самые часто используемые слова, слышу их постоянно в Германии

[@Люблюпельмешки-о4и]

ну так их все знают

[@dmitryvargunin7957]

Улыбка аж до ушей) такая широкая)

[@VictoriaHub]

Hi, danke für das Video! 😊 Dein Akzent ist echt voll süß! Für Bayern ist es auch immer typisch zu hören "Grüß Gott!", "Grüße di!" zum Abschied "Pfüat di, kumm guad hoam!" (Pass auf dich auf, komm gut heim!) Meine Kollegen begrüßen mich immer mit "Moinmoin" oder "Moinsen". 😊 Вначале лучше учить Hochdeutsch, чтобы из`ясняться грамматически правильно, а потом можно и диалекты поучить. А вообще первое слово, которое иностранцы учат в немецком это, конечно, Scheiße! у всех без акцента, а главное не ошибешься.

[@АйжанБаймагамбетова-п5й]

Обажаю вас!!!!😍😍😍😍😍😍😊😄😘

[@Evrolifeuz]

Ooo my got Marina how many languages do you know😨😱 Waooow super Я из Узбекистан 🇺🇿

[@chinaracreates]

danke schon!! снимите пожалуйста ещё видео про немецкий язык

[@mariaschneider730]

"Dankeschön"- одно слово.

[@anastaos]

Крутое видео!😍

[@sergeyevsikov2034]

Марина, очень интересные видео, все очень здорово. Но иногда вы так быстро говорите фразу(ну как немка), что очень сложно сразу понять, здорово было бы повторить фразу медленнее. А в целом, зер гут, очень интересно. Подписка и лайк однозначно! Цус!

[@danilbkr]

Марин, привет. Хотел спросить у тебя есть видео про карту Чейз банка и ее бонусы, но разве в AmEx не больше преимуществ?

[@AkaExcel]

Danke schon! Thank You!

[@Jana_Bergen]

Learn Excel правильно будет Dankeschön! Учитесь писать правильно лучше с учебников, а не из посредственных видео.

[@AkaExcel]

Danke sehr @Alice im Wunderland ! :)

[@dmitryshabalin2675]

Привет, Марина! Как ты считаешь участие в международных и локальных волонтерских программах поможет получить скидки или полное финансирование в зарубежных вузах или любого другого рода бенефиции?)

[@elenkaf2989]

Марина классный выпуск и здоровский канал, очень позитивно и открыто! Подпиииииска дзынь дзынь 😂

[@ЯрославСЛАВЯНИН-р2д]

Слушай, ты молодец я смотрю твои видео, и горжусь табой)) Конечно каждого можно критиковать или на оборот по хвалить, но я считаю что тот кто критикует это человек который в первую очередь не уважает самого себя, если человека не спрашивают а он критикует, значет ему по жизни удиляют очень мало внимание вот он и бесситься, мечиться из стороны в сторону... Критика полезна только в том случие, если человек сам у тебя по интирисуеться.. Я же таким людям по жилаю большой любви!!!!

[@nikospaulidis6555]

Да нормальное видео, лайк девушке за то, что сама пытается погрузиться в язык, и за то, что пытается другим что-то дать.При этом на позитиве. У слова "doch" - много значений, и самое главное - опровержение отрицания. Этого абсолютно нет в русском. И моя родня, говоря по -русски, вставляет постоянно это doch, потому что аналог подобрать не могут. Мой вариант перевода - "таки да" (надо говорить с еврейским акцентом). Никогда не слышал, чтобы говорили Sowieso в смысле "все равно". Говорят egal. Или scheissegal, когда действительно по х.. Ну и раз уж подняли тему местного произношения и диалектов. Бавария , Австрия, Швейцария: привет - это Servus и Gruessi. Все эти сюссссси - это сюда , на юг и в гору. В Швейцарии вообще местных не понять. С тобой поговорят на хохдойч , потом между собой опять на своем. Да и в Баварии - мои племянники , чтоб позлить родителей начнут между собой карикатурно по-баварски, вообще ни одного слова не различаю. А в Гамбурге и Ганновере приветствуют - Moin, moin. Вообще по регионам разговорный язык очень отличается. При желании можно погружаться в тему, изучить про великую границу белых сосисок, которая разделяет Германию на северную и южную, как по произношению "Apfel" (яблоко) - тебе скажут кто ты и откуда. Знаменитое Ebblewoi во Франкфурте - это яблочное вино.... Тема немного раскрыта в Бесславных ублюдках Тарантино.

[@victorpetrenko7154]

Geil! Danke, Marina!)) Gut gemacht!.. Grüsse von BW!

[@polinemccarty8303]

Doch употребляется как отклонение вопроса, содержащего отрицание . z. B. - Ты не говоришь по-английски? - Doch, я свободно говорю по-английски.

[@Sergunok70]

doch переводится в зависимости от словосочетания, логики, может переводится как- так же, при утверждении слова или отрицании, или как приставка же, или как согашение -так же, или - тоже, слово doch в немецком используется очень часто, так как несет острую смысловую нагрузку, эмоциональную при отрицании или утверждении.

[@roza869]

Вспомнила школу )) именно там учила немецкий ) Мне он нравится, он легче ) Когда пошла учиться дальше , был только английский )) и я долго его читала по немецки)) Спасибо за позитив )) и за информацию ))

[@sim8706]

TheTwinkle 👍✨👍

[@avreliya1390]

Mist - не смотря на то, что это куча, звучит не так резко, как Scheise. Mist употребляют здесь сплошь и рядом, даже в детских мультиках.

[@Elena-qv7kj]

А "mal" можно сравнить с нашим "-ка": Сделай-ка... Напиши-ка...

[@Sergunok70]

mall переводится как - раз, или при повторении чего то, например - дважды два, или как приставка ка - повторика еще раз

[@sheyhabdul8551]

Мне понравилась обстановка там,так уютно прям захотелось туда

[@геннадийгеннадий-ц8р]

молодец!удачи)

[@olgavysotska]

Год прожила в пригороде Мюнхена риштунг Вольфрацхаузен )) Ностальгия .... Я еще помню в Баварии есть не , ne в конце вопроса, а ге? А соседка у нас была, которая говорила на местном диалекте, я ее вообще не понимала, нам было по дороге с ней домой, когда детей из сада забирали, и я тупо 10 минут вежливо кивала головой, и приговаривала "ах, зо" понимая процентов 10 из того что она говорит. Так неудобно ))

[@Sinee_more]

Феноменально!

[@Ernest_Edler]

"Eigentlich" ещё можно переводить как "Собственно" (причём в самых разных смысловых контекстах). А, "Doch" - такими вариантами перевода, как: "Но, всё же / всё-таки, ведь (же), конечно (же)"; ну, и, ещё там вроде были уже немного (на сей момент) устаревшие смыслы, по типу "Отнюдь" и/или "Напротив". А, в целом, Мариночка, видео очень хорошее, особенно в плане самого формата!!! (Больше бы такого)

[@ВалерийКамнев-ш3я]

Спасибо Тебе Мария ещё и за то, что про 4 ЕВРО Ты сказала как про НЕМАЛУЮ СУММУ. )

[@РозаГурбанова-ю1о]

Привет.да когда просто говоришь лучше получается ,чем когда пытаешься вспомнить грамматику и что то составить.so vie so,igal ,ah so я постоянно слышала

[@NursatSt]

Ставь лайк, если тебе нравится золотая куртка Марины:)) (кстати я также веду канал о жизни в Чехии, если хотите тут учиться и работать, то мой канал - ваш канал)

[@---oj7qm]

Небольшая поправка: слово sonst пишется с одной n. :))

[@nekit5364]

самый подходящий перевод слова doch на русский - нет же!

[@elenaslabzheninova]

Марина, die Scheiße сильнее по значению (совсем всё плохо), чем der Mist (практически наше "блин")