20 Mots en Grec Moderne que Vous Connaissez Déjà ! (Partie 1) - Culture Générale Étymologie grecque

[@Bangalydiane574]

Bonjour je suis africain vivant en Grèce grâce à vous je commence à comprendre le grèc merci pour ce beau travail ⚒

[@LaPolyglotte]

C'est gentil ! Je suis contente que mes vidéos puissent t'être utiles Riky 😊 !

[@panagiotabizpou4158]

Votre prononciation est très très bonne. Je suis grecque.

[@LaPolyglotte]

Merci pour le compliment, Panagiota ! 😊

[@enesi1937]

C'est vrai. Bravo!

[@zazodelatelindiere2410]

Merci pour la qualité de vos vidéos et oui cest un vrai plaisir de vous entendre. On apprend en se faisant plaisir, tous les élèves en apprentissage ne peuvent pas hélas en dire autant.

[@LaPolyglotte]

Bonjour Zazo, je te remercie, c'est gentil :-)

[@pierregrangier2731]

Le grec, qu'il soit ancien ou moderne, est vraiment la meilleure langue pour étudier l'étymologie des mots. Merci pour cette vidéo passionnante 😊

[@LaPolyglotte]

De rien, Pierre :) Je suis heureuse que ça t'ait plu 😊

[@pierregrangier2731]

@@LaPolyglotte au fait, as-tu déjà vu cette vidéo qui parle des similitudes entre le grec moderne et le persan ? kzbin.info/www/bejne/d4ipdZeqd9eLj9E Je trouve ça énorme qu'il y ait encore des points communs entre ces deux langues alors que la Grèce et l'Iran ont chacun évolué de leur côté depuis l'époque d'Alexandre Le Grand

[@LaPolyglotte]

@@pierregrangier2731 Je savais pas ! Je vais regarder ça plus tard, merci :)

[@mauriceroesems7115]

Super intéressant. Merci pour ce beau travail 🙂

[@LaPolyglotte]

C'est gentil, je t'en prie ! :)

[@NakamaMcfly]

Très clair, un plaisir de vous entendre. J'ai une question, existe il une phrase correcte / qui ai du sens pour dire "La passion de mon âme / être" το πάθος της ψυχής μου ; Avez vous une vidéo avec l'utilisation correcte des "της" , H, O To, Oi etc ;

[@LaPolyglotte]

C'est dans ma vidéo sur la déclinaison mais tu l'as déjà regardée il me semble :) H : article féminin défini nominatif O : article masculin défini nominatif To: article neutre défini nominatif Oi : article applicable au masculin pluriel ainsi qu'au féminin pluriel défini nominatif της : article féminin défini génitif Ta traduction de "la passion de mon âme" est juste, Logan 😊

[@NakamaMcfly]

@@LaPolyglotte Merci La Polyglotte

[@LabarbeTom]

Bonjour la polyglotte Déjà chapeau d'être polyglotte et de parvenir ( pour rester en lien avec cette vidéo )à faire autant de parallèle entre des mots qui ont certes une même étymologie même également avec divers expressions, déclinaisons et métaphores J'ai une question Je comprendrai aisément que vous ayez autre chose à faire qui répondre J'arrive en Grèce dans 72 h J'y suis pour 3 semaines Que feriez-vous à ma place et en ayant connaissance d'outils que je n'ai pas encore pour performer le plus rapidement possible en grec Pensez vous que je puisse trouver sur Athène des livres d'apprentissage dans des établissements ayant comme équivalence des médiathèques en France ? J'aimerais dès la deuxième semaine parvenir à échanger sur des sujets basiques Cela semble utopique Même l'immersion plus l'apprentissage à côté peut me permettre de progresser rapidement Très bonne année Bravo pour votre chaîne

[@LaPolyglotte]

Salut Tom, merci pour les compliments c'est gentil ! ❤ A ta place, j'essaierais d'apprendre par coeur des dialogues utiles en grec sans essayer de comprendre la grammaire (même si tu fais des fautes de déclinaison, on te comprendra quand même plus ou moins), le manuel de Assimil est pas mal pour ça !

[@LabarbeTom]

@@LaPolyglotte salut 🖐️ Désolé de répondre aussi tardivement Je tends à mettre vos conseils en pratique haha C'est un travail de tous les jours Plus facile à dire qu'à faire mais je me donne ! Merci beaucoup pour votre réponse et vos conseils 🙏

[@Alexismrlg]

Super video! Je prefere ce format où tu ecris les mots directement en grec (en comparaison à ta premiere video) Merci pour ton travail

[@LaPolyglotte]

Oui tu as raison, je préfère aussi ! :) De rien Alexis 😊

[@alanbroc2039]

je pense donc que le mot roumain mînia qui veut dire la colère vient de manìa (comme le mot pita qui veut dire le pain et tant d'autres mots roumains)

[@lpgp1.031]

Salut tu pourrais faire une vidéo avec le pluriel et le singulier des noms s'il te plait ou alors si tu connais un site avec cela car je n'arrive pas à l apprendre fin plutôt à le trouver 😔

[@LaPolyglotte]

J'en ai fait deux, une qui concerne les noms masculins et une qui concerne les noms neutres. Comme le grec est une langue à déclinaison, le pluriel se construit de façon un peu moins simple qu'en français, parce que les terminaisons sont différentes selon la fonction du mot dans la phrase (s'il est sujet ou COD par exemple). Par exemple le pluriel du mot "xronos" au nominatif (quand il est sujet) est : "xronoi", mais quand il est cod, ça devient "xronous" La vidéo sur la déclinaison des noms masculins : kzbin.info/www/bejne/moK8YYaog7-rqtk La vidéo sur la déclinaison des noms neutres : kzbin.info/www/bejne/pJjKmqOpotaniLM

[@cassiophore2130]

Pour πάθος il y a aussi l'adjectif "pathétique" et pour γέννηση il y a le mot "géniteur"

[@viktordecock8176]

stp mais l'esprit sur le det article

[@berthonylamy3318]

Matire

[@giorgosmalfas7486]

COSMOS initialement signifie ORDRE, alors proche à l'ordre cosmique!