Рет қаралды 14,411
Dalla trasmissione tv. Raidue "Mattina In Famiglia", 2000, presenta Roberta Capua e Tiberio Timperi.
Che mm'hê 'mparato a ffá?... di D. Verde, A. Trovajoli, 1956
'E stelle d''a marina, chella sera,
pareva ce vulessero 'ncantá...
Però, ogne stella ca scenneva a mmare,
screveva 'ncielo: "Addio felicitá!..."
Tu, che mm'hê 'mparato a ffá,
che "Kiss me" vène a ddí:
“io te vurria vasá”?...
Io, purtánnote cu mme,
che t'aggio ditto a ffá:
“so' 'nnammurato 'e te”...
Pecché, vasánnome accussí,
tu mm'hê 'mparato a ddí
‘sti ccose scanusciute?...
Capre, Surriento e 'sta luna,
se ne so' gghiute cu tte...
Tu, sapenno 'e nun turná,
che mm' hê 'mparato a ffá
‘sti frase furastiere?...
Ammore, ched è 'a felicitá -
che mm'hê 'mparato a ffá?...
Cosa me l’hai insegnato a fare?...
Le stelle della marina, quella sera,
sembravano volerci incantare...
Però, ogni stella che scendeva al mare,
scriveva in cielo: "Addio felicità!..."
Tu, cosa me l’hai insegnato a fare,
che "Kiss me" vuol dire:
“io ti vorrei baciare”?...
Io, portandoti con me,
che ti ho detto a fare:
“sono innamorato di te”?...
Perché, baciandomi così,
tu mi hai insegnato a dire
queste cose sconosciute?
Capri, Sorrento, e questa luna,
se ne sono andate con te...
Tu, sapendo di non tornare,
che me le hai insegnate a fare
queste frasi straniere?...
Amore, cos’è la felicità -
cosa me l’hai insegnato a fare?...