2010_06_02_Povodeň na Ružíne.m2ts

V dôsledku vysokého stavu podzemných vôd a dlhotrvajúcich zrážok na rozhraní mája a júna 2010 došlo k nebezpečenstvu povodní, hlavne na východnom Slovensku. V noci z piatka 4. júna na sobotu 5. júna došlo ku kulminacií rieky Hornád a Hnilec, ktoré sú hlavným prítok vodnej nádrže Ružín. Video zachytáva povodňový stav na Ružíne dňa 2.6.2011. Medzi hlavné príčiny povodní patril nadpriemerný úhrn zrážok, hlavne v období od 1. mája do 21. júna, ktorý sa podľa informácií SHMÚ rovnal množstvu zrážok za obdobie šesť až osem mesiacov!
Due to the high status of groundwater and long-term rainfall during period of May and June 2010 there was a danger of flooding, mainly in eastern Slovakia. The culmination of the river Hornád and Hnilec occurred at the night of Friday 4th June to Saturday 5th June. Hornád and Hnilec river are the main tributary of the Ruzin dam. Video captures the Ružin flood situation on 02/06/2011. The main causes of floods belonged to above average rainfall, particularly in the period from 1 May 21st June, which according to information "slovak forecast net-portal SHMU" is equal to rainfall over a period of six to eight months!

[@tatra-danielkaras]

TAK TO BOLA OBROVSKA SILA