20100710 超級偶像 3.李婭莎:落雨聲

原版權屬於三立所有,多謝讓我有機會替超偶宣傳,特此說明~
節目全集
blog.xuite.net/kaiger/daily/35...
播放清單
blog.xuite.net/kaiger/daily/35...

[@user-yj6zu7wx4q]

上海姑娘一個人來臺灣參加唱歌比賽 ，歌聲充滿流落異鄉地思鄉情緒…

[@user-zl5ke9yg9f]

台灣是中國

[@HarleyQuinn.0920_robbie]

習維尼 習維尼 笑死

[@user-vt7iy6gm2p]

@@user-zl5ke9yg9f 你說是就是？

[@user-ow6ot6rw5w]

好美的上海姑娘，聲音美，人更美，完全不懂台語，可以把經典台語歌，詮釋演唱這麼動人心裏深處，真的不簡單。

[@whsinwhsin]

聽完亞莎的花若離枝後，才開始注意到這位上海姑娘的台語調子，令我很感動。原來台語歌曲不需那麼台式，那麼用力，或整個臉很多表情也能表達得透入骨裡。亞莎唱悲情的台語歌時，有相當高雅內斂的氣質，無需太多動作整個氣氛就非常好。

[@lulalachen439]

內行的，台語歌不要再搞幾十年前那種一成不變的老掉牙演歌唱腔了…

[@greenisland9921]

唱的好有感情~沒有老式的台語唱腔~完全自己的味道讚讚讚

[@henke0317]

怪怪!每次聽他的歌聲都會起雞皮疙瘩 唱得真是入心坎裡

[@cloudy724]

她唱歌 每次一開口 就打動了我的心 好容易聽進去歌裡面

[@user-1025-lucy]

李婭莎的歌唱技巧和轉音高超，而且有唱出感情，基本上希望很大。

[@user-hr5ue8ub4u]

好好聽喔~感動落雨聲😭

[@vito455344]

好聽的歌曲聽了就過了，感人的歌曲卻會烙印在腦海

[@sclin9162]

雞皮疙瘩 現在聽還是這麼好聽 這妹子可以出唱片了...

[@leslie6699]

台灣人要好好檢討了尤其年輕人,自己的母語(台語)說得零零落落,這位中國姑娘令人敬佩

[@Sophinan]

所有參賽者裡面我最愛聽他的版本~ 不只是因為他唱得最有感覺(覺得他是真的投入這首歌裡面了)，而要想想他一個上海人，發音竟然可以這麼標準，就可以知道他為此下了多少功夫

[@ahao1203]

每次聽到她唱台語歌我就覺得 佩服 現在很多年輕人的台語 唉...............

[@kimluo5621]

美麗的上海姑娘 唱的真好

[@user-vt7iy6gm2p]

美國查某囝仔 唱台語歌。 kzbin.info/www/bejne/epanio2hbp5lgsk

[@user-nu3dt1bd7o]

2020還有再聽 請按個讚👍

[@user-nn9it7oc3o]

2021 還在聽！

[@ShopPatch]

把台語歌唱的很精緻溫柔的感覺...確實是不錯

[@0630gen]

第一句 就讓對手注意了!! 嗯 ... 很難聽到這首歌 有這麼好的詮釋。

[@beck4718822]

真的！！ 對手傻眼

[@oangchhng]

她若在台灣有出台語歌的ｅｐ或專輯，我一定會交關，她雖然是上海姑娘，但她唱台語歌真的有種特別的韻味，好聽。

[@user-ph6ft6iy5p]

喵的勒!!聽第一次就哭了~~ 後來又接著Re兩次!! 結果還是一樣...又哭了!

[@nelsonsu3098]

林聖鑫 哭的不只是你啦！莎莎真是百年難得一見的奇才。

[@cck1986]

婭莎的化妝都那麼濃厚,上海姑娘本來就很漂亮

[@user-de4dh2zf4d]

一首歌主要不在好不好聽，是要看清楚這個人是如何詮釋這首歌的真義， 我想，她成功了~因為這首歌我也會唱，有過使人落淚的經驗， 聽過無數的歌手詮釋這首歌，她是我第一個還沒到副歌就落淚的， 加油~繼續努力!

[@user-ow6ot6rw5w]

或許台灣太多美食了，讓她發福了。

[@marsocto1]

幹!!上海妹怎麼唱的那麼好,唱到我快哭~

[@michaellim7002]

《落雨聲》Lo̍h-hōo-siann (Sound of Rain Drops Falling) - 江蕙Kang Huī -------------------------------------------------------------------- 落雨聲 lo̍h-hōo-siann 若親像一條歌 ná-tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu kua 誰知影 siáng tsai-iánn 阮越頭毋敢聽 gún ua̍t-thâu m̄-kánn thiann 異鄉的我 ī-hiong ê guá 一个人起畏寒 tsi̍t-ê-lâng khí uì-kuânn 寂寞的雨聲 tsi̍k-bo̍k ê hōo-siann 捶阮心肝 tuî gún sim-kuann 人孤單 lâng koo-tuann 像斷翼的鳥隻 tshiūnn tn̄g si̍t ê tsiáu-tsiah 飛袂行 pue buē kiânn 敢講是阮的命 kám-kóng sī gún ê miā 故鄉的山 kòo-hiong ê suann 永遠攏徛佇遐 íng-uán lóng khiā tī hia 阮的心情 gún ê sim-tsiânn 只有講予山來聽 tsí-ū kóng hōo suann lâi thiann 來到故鄉的海岸 lâi-kàu kòo-hiong ê hái-huānn 景色猶原攏總無變化 kíng-sik iu-guân lóng-tsóng bô piàn-huà 當初離開是為啥 tong-tshoo lī-khui sī uī siánn 你若問阮 lí nā mn̄g gún 阮心肝就疼 gún sim-kuann tiō thiànn === 你若欲有孝序大 lí nā beh iú-hàu sī-tuā 毋免等好額 m̄-bián tán hó-gia̍h 世間有阿母惜的囡仔上好命 sè-kan ū a-bú sioh ê gín-á siōng hó-miā 毋通等成功 m̄-thang tán sîng-kong 欲來接阿母蹛 beh lâi tsiap a-bú tuà 阿母啊 a-bú--ah 已經無佇遐 í-king bô tī hia 你若欲有孝序大 lí nā beh iú-hàu sī-tuā 毋免等好額 m̄-bián tán hó-gia̍h 世間有阿母惜的囡仔上好命 sè-kan ū a-bú sioh ê gín-á siōng hó-miā 出社會走傱 tshut-siā-huē tsáu-tsông 咧佮人拚輸贏 teh kah lâng piànn-su-iânn 為著啥 uī-tio̍h siánn 家己毋知影 ka-kī m̄ tsai-iánn === 你若欲有孝序大 lí nā beh iú-hàu sī-tuā 毋免等好額 m̄-bián tán hó-gia̍h 世間有阿母惜的囡仔上好命 sè-kan ū a-bú sioh ê gín-á siōng hó-miā 毋通等成功 m̄-thang tán sîng-kong 欲來接阿母蹛 beh lâi tsiap a-bú tuà 阿母啊 a-bú--ah 已經無佇遐 í-king bô tī hia ----------- 哭出聲 khàu tshut-siann 無人惜命命 bô-lâng sioh-miā-miā ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lyrics in Taiwanese Hokkien/Minnan (台語/福建/閩南語) Language Romanisation (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音) 臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[@JICE0711]

太好聽了!!!無懈可擊!!

[@loveyou50352sgfsf]

唱ㄉ好友感情~好棒 又美

[@silenceluo4296]

一部分是她唱功真的很佳 我覺得另一部分要感謝她比賽以來選的這些歌都是膾炙人口的經典好歌，六七年級會台語的人，幾乎都是朗朗上口，老實說我從來沒有認真看過台語歌的歌詞或MV什麼的，但是這些歌我幾乎都能完整的唱出來，追追追也是以前因為喜歡布袋戲.... 跟一些台語藝人的歌曲不同，有些因為不賣作太冷門，或是曲風太怪，如果是選這種的來比賽... 像我知道大陸人很多人根本聽不懂台語，結果記得之前江蕙去大陸演唱的時候，門票賣到秒殺...一堆都是聽不懂台語的粉絲，只是能說江蕙功力加上這些聽起來很動人的曲調，成功把這些歌詞+歌曲，變成一首首經典。

[@user-nr2dp8it7d]

原唱的版本，哭腔很重太苦啦！還是上海姑娘的版本，好聽親切又很耐聽，加油。

[@Knicks010883]

超棒！中國人唱台語歌居然能唱得這麼好

[@6255805]

台灣人的祖先是日本人.家裡的神祖牌怎麼沒在日本統治台灣時換成日本天皇神祖牌.叛徒..

[@wurick930]

好聽的讓我起雞皮疙瘩！

[@beck520520]

莎殺唱的真棒>

[@Bz597]

難得啊 心好激動！

[@0065348191]

亞莎 好聽ㄝ~~ 很有感觸!!

[@a120140837]

啪啪啪啪~(使勁鼓掌) 唱的太好聽了 讚

[@user-hy1cy1yt7k]

這個是天生音質好 ！

[@meganw9401]

Beautiful.

[@changceon1103]

傲屋~妳是台語新女神!!

[@jo19always]

推 台語歌可以唱得這麼感人

[@ccc000abc]

好好聽,我都哭了:(((((

[@piaolingduanfang]

其实已经唱得很好。赞啦

[@hokkieninhongkong3510]

你是馬來西亞人？

[@piaolingduanfang]

+Masterpiece Kingswood 是的

[@hokkieninhongkong3510]

+Keong Lim 檳城？

[@piaolingduanfang]

Masterpiece Kingswood 是的。你怎么知道？？

[@andylau2752]

it's so nice and touching

[@user-qh4kq3ri9x]

劉奇偉，伍學弟，陳建廷，很巧，有三成李。

[@kiaba2051]

@MaRcOmArCo0000 整首歌表達出樹欲靜而風不止 子欲養而親不待 之感慨 落雨聲　哪親像一條歌　誰知影　阮越頭嘸敢聽 雨的聲音就好像一首歌.誰知道 我轉過頭逃避不敢聆聽 異鄉的我　一個人起畏寒　寂寞的雨聲　捶阮心肝 離家在外的我 因孤單寂寞而寒冷 寂寞的雨聲.敲打著我的內心 ＊人孤單　像斷翅的鳥隻　飛袂行　咁講是阮的命 　孤單的人就像是斷了翅膀的鳥.飛不動難道是我的宿命嗎? 孤單的人就好比是斷了翅膀的小鳥 孤單的人就像是斷了翅膀的鳥 故鄉的山　永遠攏站置遐　阮的心晟只有講乎山來聽 家鄉的那座山.永遠矗立在那兒.我的心事只能表達讓那座山知道 　來到故鄉的海岸　景色猶原攏總無變化 　到了故鄉的海岸邊.景色依舊沒任何改變 當初離開是為啥　你若問阮阮心肝就疼 當初為何離開? 你若提起我就心痛 你若欲友孝世大嘸免等好額　世間有阿母惜的囝仔尚好命 要孝順雙親不須等到有錢的那天 事上有母親疼愛的孩子最幸福 嘸通等成功欲來接阿母住　阿母啊　已經無置遐 不要想說 成功發達了再接母親同住 到時母親已離開了 Repeat ＊

[@USJ2020]

莎莎一定要出台语专辑！！！ 我买！

[@user-nr1bg4tz2q]

不錯

[@HeroWill1]

李娅莎 雖然我不喜歡中國人 但光你願意把台灣歌練好的精神 我就會非常尊重了

[@user-km8hw3ho4n]

百感交集...

[@superman2011]

good sprite from the beggining. very nice.

[@vitamin168]

台湾人给李婭莎拍拍手，这是江蕙以外最好的版本。。。

[@l9527eric]

太棒了!!!!!!!!!!!!

[@user-hs5bq9on7b]

美芳，我的母親，下午夢見你，真的好想你。

[@carol861010]

加油唷:)

[@user-gv6pj5he6i]

比較了梁文英、秀蘭瑪雅、徐佳瑩、林沁儀唱同樣的歌，完全不能跟李婭莎比，阿莎真的只有輸江蕙一點點到地的台語口音而已，除了原唱，完勝所有人。

[@danielsxcai]

曹雅雯呢？ kzbin.info/www/bejne/gJCtYXWEZrB2gs0

[@user-dz9pm5fu5q]

氣口、感情差了點,吳申梅和曾心梅在她之上

[@shiny3211]

太好聽了!!!她真的是上海人嗎??為什麼可以唱台語歌 唱得這麼好聽??

[@mingchang3337]

張智軒 想要拉近台灣的距離 比較親和力

[@wensen532]

我很納悶為什麼她能唱得那麼好。

[@user-vt7iy6gm2p]

美國查某囝仔 唱台語歌。 kzbin.info/www/bejne/epanio2hbp5lgsk

[@ladyN-816]

@@wensen532 語言天份，她連廣東話都唱得好

[@piaolingduanfang]

very good

[@Gztz168]

樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。

[@normanlohwai]

我好喜欢她哦。。爱人吃醋了。。

[@qq22661925]

YAYA~~ 人氣第一!! 我的簡訊也幫了點小忙 >

[@timma0127]

good

[@h0989091882]

好聽~不過還有進步的空間!加油!

[@lin6499]

"我"、"阮"的濁音與"越"的入聲再加強一點，就完美了。能唱成這樣的氣口實在不像外省人。

[@danielsxcai]

真的，就只差這一點點。 現在六七年級生也不見得能講這麼好了。

[@user-vt7iy6gm2p]

外國人

[@twgirl1]

拍拍手

[@user-yy2th7qg1z]

好聽 人呢~

[@user-rh5wu1vv9s]

昂昂!

[@tidus1804]

最後莎莎在台灣還真的有出過台語的個人專輯

[@mingchang3337]

Tidus Cloud 值得嘉許

[@stackerliew]

還得到金曲獎最佳臺語女演唱人呢。

[@user-hs6jy7zf7w]

台語就是古中國語隋唐 在用的發音 讚哦

[@michaellim7002]

I agree. Must include the Song Dynasty as well.

[@sina697]

超4就這麼一個''像樣''的~!!!

[@aiki09140920]

唱得不錯 ，有些地方可以再增加點力道..這首我大推以岫版 情感滿出來了

[@beauty517017]

李婭莎　第一名

[@rinrinrinaka]

婭莎你唱彼呢愛你吧在總決賽....分數會爆表XD

[@NOSTORIESINTHEWORLD]

她台語已經很標準了。只差了點ㄣ的尾音。

[@user-vt7iy6gm2p]

美國查某囝仔 唱台語歌。 kzbin.info/www/bejne/epanio2hbp5lgsk

[@tinachen2890]

除了輸給原唱人江蕙。。。都贏了其他比賽選手

[@s8800152002]

台語要再加油唷^^ 表現不錯唷!! 喜歡。

[@kurt8246]

他根本是台灣人吧... 台語說的真棒!!

[@eechen1023]

她的歌聲讓我很感動!! 雖然台語歌唱得很棒 可是為什麼要出台語專輯呢? 唱片公司是栽培她? 還是準備讓他當一片歌手?!

[@BrockMak]

粵語都不賴耶。她唱過 秋意濃，也唱過李香蘭。

[@garyhonghk]

@MaRcOmArCo0000 我也是香港人~~也覺得莎莎落雨聲真的很好聽

[@daphneshih]

莎莎唱得不錯，不過這首歌比「家後」更需要感情，唱的最棒的還是陳以岫！

[@Hollyyoucom]

怎麼會叫這些 不會台語的來講評 有沒搞錯阿 上海人 還比台灣人 會講台語

[@piaolingduanfang]

20200831

[@user-mi3jt5jp8v]

抱歉 沒讓我驚艷 唱的不是我喜歡的感覺！但是還是為你加油💪還有很多聽歌的朋友！我個人不喜歡 語氣不穩跟沒感情的台語歌！

[@user-nu3dt1bd7o]

20

[@hokila678]

@ahao1203 她的台語發音和咬字似乎還要加強，她比較沒有中國口音的問題。

[@myl4034]

感覺情感的力道還稍嫌不足。。。

[@user-zm3tb8hf2t]

情感要用年紀換哈哈

[@jojosan3068]

天阿 他真的是上海人嗎!

[@kiaba2051]

@CYC0918 原唱二姐是不可能輸人的

[@hsupochun]

請直接跳0:32

[@user-qu7qp9wx8n]

根本都不想聽黃國倫的評語

[@user-rz5vv1ju9g]

他超白痴 又不會唱歌 憑什麼講評

[@fong1511]

畫質太差了⋯⋯

[@stackerliew]

那時候沒有高清電視。

[@tony1413a]

請參考明日之星潘佩莉的版本..潘的詮釋更是完美

[@danielsxcai]

曹雅雯的也可以聽聽看

[@beck4718822]

都好棒

[@season93307]

唱得好聽但不會太注意，和一般的比賽型選手一樣，其他電視歌唱賽節目選手聲音和她一樣的不少。

[@sekikun17]

希望你能唱黃乙玲的經典歌曲無字的情批

[@Mr73581251]

不會台語的評審,能給唱台語的上海姑娘平審嗎?

[@season93307]

@benny0909100 瞎??事實吧!沒說她唱得不好聽啊! 明日之星有專門的台語歌曲比賽，唱同一首不敢說一定好，但聽了明日之星再來聽亞莎的，就是這樣一般的感覺，沒比較有特色，星光也有人唱過同一首啊！

[@ivanyeh4269]

台語歌不好唱，唱的很棒

[@CYC0918]

老實說我覺得莎莎真的比原唱好聽 好感人.....

[@MiegiWaye]

@HeroWill1 阿~ 雖然你可能只是想誇獎亞莎 但在這種國際平台上~還是少提到任何有關兩岸的敏感字眼比較好~ 不論你我是哪國國民，被莫名的說不喜歡，如被一竿子打翻一條船，總是感覺不爽快 我還是建議只要將評論針對個體上，不要牽涉到其它比較好~

[@jackyesyes2000]

上海人為什麼台灣國語

[@user-pc2vw4cn9v]

沒錯!讓外行人評判台語歌,是這節目的一大敗筆!

[@yaojunxi422]

把声太老派了