2013 WTTC (ms-qf) XU Xin - MATSUDAIRA Kenta [HD] [Full Match/Chinese]

2013 WTTC, May 13-20, Paris, FRA
• Men's Singles - Quarter Finals:
XU Xin (CHN) - MATSUDAIRA Kenta (JPN)
All Credits and Many Thanks to CCTV & ITTF / © ITTF
►Follow Janus@Facebook
• / ttjanus
►Get Worldwide Table Tennis News in TableTennista
• tabletennista.com

[@user-C8onIm4]

thanks for the upload and the quality, janus!

[@djohnsonli3496]

女球評雖然也是球手,但對世界桌壇的進化和趨勢也是一知半解,以現在的桌球打法和技術,直拍選手如果只有右手_像瑪琳一樣鐵定不夠,一直想閃身攻擊,右邊絕對形成被吃死的空檔,應該是正手為主,反手為輔,甚至像王浩那樣兩手都可以主攻,而且打法多樣,驗化多端才足夠一較長短!

[@clawpuss2]

Thanks, :)

[@dedalosikaros2161]

ωραιο,ευχαριστω !

[@experiencebg]

Will you upload this matches in short form ?

[@Peanutz996]

What a great game!

[@BilguunsparKO]

video seems lagging a lot

[@openbox163]

joyeeeeee！！

[@chiuangel8904]

35:15 Ng said China is unbeatable and Kenta cannot beat China any players! HaHa!!!

[@janus770]

If you want to make subtitles, it will be my pleasure to put them on it. Else, another good idea (maybe better!): You could download this video and to upload it again to your channel with english subs (I'll make a reference to my description here, and I'll post it to facebook and to some tt-forums)

[@seanchen4732]

this is perfect. 这太完美了。

[@chiuangel8904]

Ok. Let me do the translation. The commentor is the the coach of Wang Hao and Ma lin, Ng Kin Bin. 31:20: YY said XX should not use reverse penhold technique too often. Ng said it is not for continuous but for tuning.

[@AseeF]

is xu xin screaming jolly! ?lol

[@chiuangel8904]

33:00 YY said the ratio of foreband and backhand should be balanced. If you use too much reverse backhand, the forehand will be affected. Ng said in middle-distance table, Xu should pay more force while in near-distance table, he should not pay full effort and find chance.

[@clawpuss2]

Choh! (Japanese guy wins a point) Cholay! (Chinese guy wins a point) How do these exclamations translate?

[@MiracoMango]

just a slogan.Not having spcific meaning. Many years ago(tsoh!)Ding Ning won a point,'Fuck' in Chinese,DOUBTING!

[@chiuangel8904]

32:10 YY said speed is very important for penholder players. Ng said XX should use more forehand.

[@janus770]

Thank you!! Chiu Angel for all your comments-translations :))

[@TheTrueShadowphoenix]

24:00 insane point

[@chiuangel8904]

34:38 YY said the defense of kenta is very good. Ng said the ball is looping rather than speeding.

[@chiuangel8904]

34:16 Ng said the serving of kenta made XX difficult to put the ball short.

[@user-C8onIm4]

oh man, this need to be translated abit, so much good info in here

[@scheusselmensch5713]

Xu interprets the service rules pretty damned loosely.

[@janus770]

Thank you Very Much!!!!

[@culybanmao9717]

chinese language is difficult to understand

[@victorhugodasilvabrandao6248]

todos 2 sao fracos

[@arildbrkke3918]

Great match!

[@arildbrkke3918]

Great match!

[@openbox163]

yo！

[@chiuangel8904]

35:35 Ng said Wang hao is very expecting towards WTTC while ma lin just aims at participation.