2014-09-11 JYJ Taiwan concert-8~Group Talk (full ver)

[@nicolehan1735]

JJ: I like you all. Oh? It’s amazing! YC: Are you learning Korean? Fans: Yes. YC: I see. JS: (pointing at fans) You are Korean, aren’t you? Korean? No? No? YC: Junsu’s English is perfect. (Imitating JS) Korean? No? No? OK~ JS: If people love each other, they will understand each other through this kind of language and gesture. This is called communication. JS: How are your parents? Are they healthy? (In Chinese) YC: Yes. JS: Are your parents healthy? (In Chinese) YC: Yes. (In Chinese) JS: Very healthy? (In Chinese) Good! YC: While I was watching JJ’s performance, there’s something about which I was so curious. JJ: Yes? YC: You said “hello, hello,” right? Then why is it followed by “Follow, follow” instead of “Kitty, kitty?” JJ: Then I’m going to sing “Hello” (Fan: hello). They can’t sing “kitty.” YC: oh~their reaction. JJ: (try to sing it again, and fans sang “kitty”) can’t be like this… YC: I’m sorry (in Chinese). JS: (repeating what YC said) I’m sorry (in Chinese). (laughing) JJ: We have something special prepared exclusively for Taiwanese fans. That is, JS’s new hair color. YC: We will give JS to you after the concert ends. JJ: Go, Junsu! JS: But, feels like we’re really in Korea. Raise your hand if you’re not from China. (Most of the fans raised hands coz we are from TAIWAN!) YC: You’re wrong. It’s Taiwan. Your question is so strange. You should have asked “Raise your hand if you’re not Taiwanese.” JJ: What are you asking?!! JJ: I’m sorry. I’m sorry. YC: What are you talking about? JS: Then, raise your hand if you’re not from Taipei. (JS was so surprised that still so many people raised their hands) YC: Taipei is a city. It’s TAIWAN!!!! (JJ fell on the ground becoz of JS’s cuteness) YC: I’m sorry. JS didn’t go to school to learn this. I’m sorry. It’s been such a long time that I feel ashamed of JS. JS: It’s becoz I love Taipei. I even walked from Taipei 101 to this place last night. I don’t know why but the elevator went up to 86th floor and I enjoyed the night view there. YC: I heard of JS’s visit to Taipei 101. He told me about how tall the building is and what he saw there. But he looked so sad and lonely when he talked about this. JJ: Was there anything you wanted to do? JS: I was thinking if I have a girlfriend in the future, (fans: screaming) JJ: How can you react so fast?! JS: I wanna take her here. YC: oh? JJ, fans here are all our girlfriends, aren’t they? JJ: Yes, we already have girlfriends. JS: I haven’t finished yet. I mean now I’m dating with my fans. YC: I hope you can meet a better girl, JS. You will be happy in the future. JS: But, but, but, the view there was really awesome! Yay! YC: But, compared with the building, Taiwanese are more beautiful. JS: Compared with Taiwanese, fans here are more beautiful. YC: Junsu, Win!!! JS: I’m sorry (in Chinese). I was really happy. I’m so happy that we can communicate so well even if we’re foreigners. It’s the happiest moment in the world. Yay! JJ: You should wrap up now. JS: Do I have to? JJ: Then I’m asking you one more question. JS: Sure. JJ: Last time when we went to Xichuan, you said the night view there was awesome. Next time, if we go to Shanghai, will you say the same thing? How did you feel yesterday (when you were in Taipei 101?) JS: Wait….But, personally, I think the night view here in Taiwan is better than that in Xichuan. Yay! Then.. (Burst out laughter!) JJ: How can we sing the next song in this kind of situation? YC: The next is ballad. JS, please introduce again with the correct feeling. JJ: Everyone, now please think of something that makes you feel so sad. Ok. Junsu, please introduce the next song. JS: Then we’re going to sing……this special night…”so so.”

[@AzulRain]

Thank you!!

[@2522comet]

Thank you. ^_^

[@anfu9145]

蕊N遍了 超好笑的 哈哈哈阿 好有梗 台北人那邊 在中整個放棄坐下 阿朴替俊秀說對不起的表情也好好笑XD 俊秀說愛台北 阿朴在旁邊點頭耶

[@amituofo2you]

Excellent video! Thank you so much for sharing such happiness with us!

[@phinea2009]

Thank you for sharing. These 3 are so adorably cute and funny.

[@chanjanie2229]

台灣場的韓語水平很高, 他們都很驚訝呢! 看得出他們也很歡樂😊 反正這位金俊秀是糗大了😂😂😂 我覺得台灣場的不亞於韓國場的唷😚

[@hangaexia6537]

他们还是很爱作弄俊秀 俊秀好可爱! 借分享 谢谢~

[@delighttseng6366]

Big Love in JYJ!

[@user-sl7bn7zt8u]

준수 완전 귀여워❤

[@stacty7928]

看幾百次還是笑翻的影片，原來已經過去五年了

[@영방지]

와 대만분들 한국어완전 잘하는듯

[@LeeGoonkim9897]

Soulmate are soulmate in everything , even when they get injured , they get injured at same time and in the same place.

[@樂咩]

俊秀真的太可愛了

[@annawidayu3299]

Miss u somuch jyj

[@skyt126]

超可愛xD

[@sarahj9034]

What people probably won't get or miss (even with translation) is Junsu's inside pun starting at 2:05! Yoochun: duì bu qǐ, duì bu qǐ ("sorry" in Mandarin) Jaejoong: mm. Xiah: (starts laughing randomly) ahahaha duì bu qǐ (but here he says it more Korean-like so that it sounds like dubujjim, which is steamed tofu, "두부찜", a Korean dish) Yoochun: (breaks out into a smile while pointing at Xiah)

[@薰-u5s]

Thanks a lot ! lol~

[@LeeGoonkim9897]

Junsu is so cute ^^

[@黃小夏-x6k]

真的很愛欺負俊秀耶ＸＤＤＤＤＤＤ 真是快笑死我了！！！！！！ 一開始金在中根本笑到不行，哈哈哈

[@0ooPameoo0]

jajaja... oppas son tan divertidos, JUNSU♥ oppa me encanta.

[@gigikusakit]

Lmao junsu is too innocent, no wonder yoochun loves to troll him lol

[@SHEILATIC]

糗大了XDDDD 俊秀XD

[@2522comet]

Junsu, you are very cute ahhhh. Somebody please translate this conversation. I wanna really know what was they talk.

[@nicolehan1735]

translation done!

[@2522comet]

Nicole Han Oh...I see. Thank you very much.

[@paradise-jyj4566]

Korea?? No??? Junsu's English LMAO. I heard word communication too. I was laughing so much without understanding a single word. Someone please translate this!

[@nicolehan1735]

translation done!

[@sdbakerr]

"JUNSU WIN!!" LOL

[@saraandbb]

真的快要被俊秀笑死了！