您好,我說您的外祖父、母親和您血液裡都留存著台灣的DNA,這點是一般日本人沒有的。 您知道有相同祖先的英國人和英裔美國人的血液裡有甚麼不同?美國人血液裡有著祖先冒險犯難的DNA,才會搭乘五月花號歷經66天渡過大西洋,到達5166公里外的美洲蠻荒大陸。 所以美國人勇敢進取,熱情樂觀,英國人保守封閉,冷漠驕傲。 台灣人血液裡流著台灣人祖先冒險犯難的基因,勇往直前跨海渡過「六死三留一回頭」海象險惡的黑水溝,深入瘴癘之地,開拓疆土,繁衍眾多。 日本到台灣的移民也一樣,要渡過遼闊充滿暗礁的東海,到達1500-2000公里遠的花蓮和台東的蠻荒之地開墾,沒有冒險犯難的精神是做不到的。 您的外祖父在台灣出生,是台灣人,台灣就是他的母親,二戰後離鄉背井被遣送到陌生的地方去,這是沒有道理的,因為人屬於土地,在哪出生就是哪裡人,哪裡就是你的母親,和甚麼國籍無關。 落伍的封建觀念是土地屬於人,所以軍隊打到哪,哪裡就變成他的,這樣打打殺殺沒完沒了。 英國人在古時,自稱日不落國,曾經想稱霸全世界,夢想 Make the world England,二戰時,美國總統羅斯福曾經擔心英國要在亞洲生根,把印度佔領,後來英國因為擋不住「民主大潮」,才慢慢讓各處殖民地獨立或自治,剩下虛名的大英國協。但是很遺憾的,現在居然還有兩個霸權國家想要稱霸全世界,要回復帝俄領土和甚麼帝國的偉大復興,觀念霸道邪惡頑固落伍。 您的母親有一半台灣人血統,嫁回台灣,只是找到一條回父親家的路,不是"嫁來",而是"回家",She found the way home. 您的母親如果是在日本出生,她就是日本人,日本就是她的祖國,而台灣是她父親您外祖父的母親,他的Motherland,他的祖國。 您知道不知道,很多移民,不管非法合法,只要他們子女在美國出生,即使他們是非法移民的子女,美國會養他們供他們讀書,成年後就自然成為美國公民。 非常遺憾地,即使你在台灣出生,但是你是外國人,你就必須歸化,才能成為台灣國人。這也是台灣很落伍的,仍然受到中國封建保守閉塞思想影響的觀念,導致很多外國傳教士,在台灣奉獻一輩子,到死仍拿不到台灣身分證。例如,為台灣奉獻半世紀的光啟社董事長丁松筠神父,一直到2016年修正國籍法,在75歲時才申請到身分證,但是在身分證發下前一天,他卻因病過世。 很多東西必須要有人珍惜,才會是可貴的,否則,和路邊的紙屑一樣,沒有絲毫價值,大風一吹,就消失無蹤,甚麼都不存在了。
Hideto S Although I don't understand Japanese, it's a tragedy of that era for both Taiwanese and Japanese. Hope there will be no war and tragedy in the future. Wish all the best for Taiwan and Japan!