2016.03.31大學生了沒完整版 英文名字大解析-女孩篇

無論在學校或職場，除了自己原有的中文名字外，許多人都會再取一個英文名字，根據Vo­iceTube網站近幾年的調查，台灣女生取英文名字排行榜前三名分別是(1)Emi­ly(2)Amy(3)Alice，但這英文名字裡面包含的意義，可能連本人都不知道­，所以今天就要來告訴你，你的英文名字到底有沒有取對呢？
《大學生了沒》中天綜合台36頻道／每週一至五晚間11點
KZbin頻道： / ctimulti
中天綜藝攏底家： / 36tvshow
大學生了沒FB： / uni520520

[@jaffli3065]

的确啊，这期很有意义。取名fan, yami, rice什么的，基本等于中文的名你叫什么李电扇啊，李好吃啊，李米饭的，听着就不正常，老外也不好意思叫你名字

[@gigihadid6615]

其實我覺得那位取Fan 的很好啊 把中文名字翻成英文拿來當英文名字 (不過可能“Phan”更好) 表現了自己的文化這是很好的事啊 其實我不太認同去取洋名 明明就不是外國人 像韓國人大部分都直翻英文這其實很好啊!

[@davidslol688]

教育部需要加強英文教育了...

[@zinco2905]

不要因為英文是他們的母語 就好像他們說的就很值得參考.. 覺得這集很容易誤導人.. 首先, hebe 是女神 ..雖然田馥甄真的很美如女神 但是hebe是希臘女神 goddess of youth, 不是日本名字...讀點書please..greek mythology 以前在學校是必讀的.. - Livy 和 Elin 都是存在的,,可能是來源其他歐洲語系的所以可能不太普遍..還有叫candy 的不一定是糖果..可以是candice的小名啊 - 名字聽起來脾氣不好..因為認識的都脾氣不太好 ...sample size 也有點小吧..你認識100 脾氣不好的cynthia 也不能說叫cynthia 的脾氣可能不太好吧 - Tina...30 年前比較流行(得罪了好多叫tina 和christina 的人)..maggie ..年紀比較大的女生 ..應該是因為 你認識的maggie 是年紀大吧...但是她也有當baby 的時候 - 名字影響第一印象所以可能不讓別人去上班 ..你連名字都要歧視啊..."外型不太適合你的名字".. ..也有點人生攻擊吧.. ... 為什麼大學生了沒現在變成這樣了 ....

[@tyih5193]

+Rachel Guan 支持

[@foodie_sueiyuen]

中肯推 而且Hebe如果是日文名字的話應該叫Hibi

[@簡宏恩-l5v]

+jerry7145 好像不是這樣子翻⋯

[@foodie_sueiyuen]

+簡宏恩 呃其實我不在說翻譯 我的意思是 Hebe的名字唸法轉成日文羅馬拼音應該是Hibi 所以Hebe不會是日文名字

[@foodie_sueiyuen]

英文老師不意外

[@gdragoncharl27]

女孩子其实不要取一些听起来很可爱的名字，比如：Candy, Cherry, sweet, diamond............ 因为这些都是脱衣舞娘的名字。。在。

[@謝芷綺しき]

Amber聽說也是

[@iloveyoutothemoonandback]

在哪

[@gdragoncharl27]

+Jpan222 我也是听老外说的，也许不够准确，见谅。

[@gdragoncharl27]

+Jpan222 并不是所有的stripper names 都听起来那么奇怪，例如cherry，angel，甚至emily，它们也许因为名字本身可爱诱人，变成有足够理由成为stripper names，那三位专家严格来说并没有什么理论上的不对，因为非要谈论这一话题的话，有些模棱两可名字必定会中枪的。

[@jojohny6641]

+Jpan222 我有一个比较冒昧的猜想，可能是cherry，candy，amber容易联想到生殖器官，就好像中文名字“杨伟”，重名率很高，但是一直被人拿来调侃。

[@dingdingg]

真的好討厭You know😂😂 btw 在狀況劇的時候太像在學校回答老師的問題……都是一種公式 什麼什麼……beacause……什麼這種完整句子 可以簡單輕鬆回答一下就好啊

[@wuken2409]

字幕錯了,是what do you hope to do in life 不是 why did you hope to do the life

[@Zcs.131]

語謙説話方式還是一樣可愛，笑慘了o(^▽^)o~加油！！

[@yannie1134]

為何老外要用judging的口氣來糾正路人的發音

[@1543254354]

nina也太可愛了哈哈哈 最後還ya

[@ccw2666]

英文名字什麼的除非是要去外國留學或者生活不然外國人的看法好像不太重要。。。還有就是蠻不喜歡you know這個口頭禪

[@aikominnie]

Emily looks like she's trying to hook up with the two white dudes lmao

[@18ttiffany]

I'm with you there

[@dorakam7360]

+Minnie Yamato Exactly. What's wrong with her?

[@aikominnie]

+Dora Kam +Dora Kam she kinda has that vibe that I know English and y'all little Taiwanese girls don't, so I'm just gonna sit here and judge all ur names because names other than Emily r retarded and they all sound like prostitutes

[@dorakam7360]

+Minnie Yamato Her attitude is super cocky and it makes me so uncomfortable! Btw her accent is a little bit weird too

[@sammartin9818]

These comments make you sound like a jealous person .... What, life not turning out like you expected?

[@j66saaa]

我覺得台灣人的中文名也怪怪的，例如：嘻小瓜，阿滴古，high咖之類的，還有英文喜歡翻譯成中文例如：dolly=朵麗兒，Alex=艾力克斯，還有一些牌子名子

[@kimng68]

藝名黎姐😂又唔係真名

[@nil734]

+Chan ashe 這些都是綽號或者藝名而已~ 真正的名字不會叫這樣的啦~ 就像外國藝人的一些名字

[@兮兮兒]

藝名暱稱這些都不是真的名字哦

[@izumiizayoi]

我的天啊，不是很少人叫 water 是除了你之外没有人叫 water ！我拜托，专有名词不要乱用 拿来当名字！

[@zinco2905]

其實..S.H.E 的ella 出道前叫water..😅😅

[@takasec4946]

有很多人誤會Naomi是日文名字，其實不是日本名字。是一個西方名字。（但是在日本也有很多人叫Naomi）

[@derekli4579]

話說真的cherry是最常犯的。。。

[@ASUSASUS-zu8np]

jessica是“前”少女時代吧

[@maxyu5662]

Emily真的好正！！！！！！！

[@HiMrholygod]

+Badass R 我覺得還好...

[@sunglimlaw]

+Mr holygod 只有我覺得她口音很煩嗎？

[@yuen3100]

有人知道她的fb或者IG嗎？

[@seng1213]

+Lai Yuen Wong 康熙或綜藝玩很大或綜藝大熱門有~

[@seng1213]

+Lai Yuen Wong facebook.com/iamemilynieh

[@Nora-xr3dq]

我以為會有人叫Amy(以前超多同學叫Amy)

[@Vivian9545]

為什麼我是肉絲他是上帝的恩典 笑死XDDDDDD

[@xling2237]

有發現那兩個老外出去訪問的時候問完一個就嫌一個嗎

[@lovelykaka7189]

34：25 那裡人家在說她想做的事 後面mandy跟nina有必要這樣嘛？

[@Yino_lemmon]

Mandy是在笑Nina講的

[@amanda1214111]

我覺得很好笑 Nina好可愛

[@jhuschili9131]

我突然覺的我名字好正常. Justine。 到底為什麼要選吃的還有那動詞的。 eating........

[@rooooooby]

Hebe is not Japanese, it's the name of the Greek goddess of youth.

[@tsungchiaoyeh8818]

曼蒂的臉那麼臭是幹嘛?別發她了拜託 26:06開始

[@lovelykaka7189]

對 很臭！

[@陳昱憲-k1h]

他本來就是冷酷神正妹出來的啊

[@Yino_lemmon]

人家本來就長那樣，很有個性啊

[@내가아스트로]

那個Mandy本來叫Candy又是因為本來的名字像特種行業所以就臭臉，感覺就是不懂禮貌的女生吧，畢竟在錄制節目，管好自己的臉部表情吧。

[@uclasamlin8166]

Dolly's name is fine. It's fits her personality. So cute. :)

[@amanda1214111]

This girl was like I wish to be a CEO and share money to the poor people and the next girl was like sleep and eat everyday ya~ LOL I am weak... Nina is so cute haha

[@teresatang1379]

其实在国外没什么必要特意改英文名字，像我同学都习惯叫我yuni，感觉比较特别也有个人特色。不过有职场需要就另当别论了...

[@penelope_sunshine]

hmm...Bernice is often being used in Malaysia and Singapore ~

[@mattl.3770]

下回是男孩篇???

[@yucihdai]

那我想問問Lisa會給人什麼印象？哈哈哈 我小時候老師突然取的 雖然不難聽 可是會不會很俗阿？

[@moxonchii]

Sophie這個名字你們會覺得是怎樣的人啊？因為翻成中文是蘇菲 每次我說我叫Sophie的時候朋友都會想到衛生棉...所以我超想換名字

[@fingfing1314]

Sophie 這個名字還好，有點像綿羊或者是乖乖女的感覺。要是你覺得同學們會覺得你名字讀起來像衛生棉，是可以改。因為你要遷就在這個名字會不會在你住的地方文化而覺得有什麼不好。但在香港（我是香港人），這個名字沒有問題。

[@user-en4ue3zd1z]

我英文名字是Aisgilia，會很怪嗎？

[@thekitcatphobia]

His name is Dallas and he comes from Canada. LOL.

[@zinco2905]

+kiwipoop you would expect him from texas LOLOL ..it's not like his is a much better name imo

[@fabi5134]

字幕打錯了 16:37 正確寫法是niña 不是 nena 雖然意思是一樣的

[@fabi5134]

男生是寫 niño 西班牙文沒有 neno

[@2658523]

以前在一家餐廳上班，同仁稱呼一律都要用英文名。 我的上司叫Alex，每回要發最後那X的發音就覺得很拗口...... 但我上司的主管就直接發音叫他"Alice"，所以我也後來也就從善如流把我上司叫成英文名愛麗絲....

[@Volleyball_0627]

Ivy(語謙)~ 我還以為她整集都不會講話!! 看到最後終於等到了

[@hkpcle1020]

沒有High咖

[@yunyuntseng6850]

女孩篇呀ㄎㄎ

[@hkpcle1020]

+Yunyun Tseng

[@katetsao1474]

那Kate呢？想知道通常是怎樣的人叫的名字，又有什麼含義

[@MsSidism]

Hebe就是希臘一個女神的名字啊 也有快樂的意思 那個Emily回答的很膚淺 就只知道一直嘲笑那些女大生

[@阿寶-c1l]

想問Chloe如何？

[@shiauduhuang]

22:23Mandy翻白眼哈哈哈

[@suzy8615]

Emily笑起來有點像昆凌～好美

[@Lily-pc4np]

What does EMILY stands for again? When she introduced her name

[@doublefishie]

Every minute I love you

[@Lily-pc4np]

+Vinzy Chong oh thank you :D appreciate it man~

[@Miikko_h_-_k]

建議Water可以改為winter，比較合理⋯⋯

[@Miikko_h_-_k]

Emily老師現在在香港的大型補習社遵理教英文

[@sheklau60]

心动 Relieved Cardiac 秤然 真的假的!

[@Miikko_h_-_k]

@@sheklau60 真的 有上過emily老師的補習班

[@tanchiahwuen2551]

好想看2ne1的sandara的防妝

[@silvialiang88]

之前神曲線還有人留言說感覺那個grace一定會被找來當班底結果.........................................比較喜歡bunny阿!!

[@MsCrhen]

真的 喜歡bunny

[@Lmi9811]

語謙哈哈 喜歡

[@allisonxu4577]

名字叫eating的女生 是連翊婷嗎

[@huang5665]

Jessica Jung ❤

[@jadeyu9544]

听到Ken大声喊出jade 我感到膝盖中了一枪 但是根据我的日常使用来说感觉还蛮正常

[@zhengyilin967]

habibi好像水滴鱼

[@epink2748]

海豚雙眼皮是去弄了嗎

[@chiwang559]

好像有點怪怪的欸 他不是本來就是雙眼皮嗎

[@小兔子乖乖-l2g]

我是叫simone 是法文 可是好像很少人叫 而且每次都超常被人叫錯 這個名字是我幼稚園老師取的 他是南非人

[@hazelleong6333]

我叫Hazel 常常被念错 叫哈zel 很无奈 我弟叫Joel 常常被人家念成Joey 我小弟叫Ethan 被一些人念出来就叫成Eason 好怪。。 你们有没有名字被叫错？？

[@chloepoon5311]

+Leong Hazel 我叫Chloe,但被一些人叫成Chanel...我不知道為什麼可以看錯

[@nil734]

+Leong Hazel Hazel 和 Ethan 都好好聽噢~~

[@Vivian9545]

這一集好好看~~~~~~

[@sophiechuang_]

講話一直yeah,you know的 很假掰= =

[@fanyhihi4585]

对啊！听到好不舒服

[@zhaoruchen2898]

他是ABC啊~

[@MrWeijiji]

想不明白 为什么台湾人一定要有个英文名

[@juyinghsu1236]

Trista呢？

[@sueh9519]

Emily不也是大街上喊一嗓子无数人回头的名字嘛，她有啥资格对人家的名字指手画脚

[@andeluuledna]

1. 不知道为什么，但是觉得Emily没有评论里大家讲的那么讨厌。 2. 的确，这些人虽然以英语为母语，但是还是仅供参考。 3. 打字幕的工作人员辛苦，但是如果不确定对不对就请不要打上来误导观众。（建议） 总体这期还是不错，个人观点。

[@TYAC_TPE_SF-Bay]

沒有Jackie?

[@MrSiomys]

成龙？

[@fangtongjing5492]

That conversation is really awkward lol

[@longto2261]

Emily有ig嗎？

[@seng1213]

+Long To 有FB跟新浪微博

[@chowyara1063]

有 emilynieh

[@loisfun]

其实kate就是catherine缩写，两个是同一个名字，所以那个时候老外在笑

[@joyjoyoo]

原来叫queenie，但是我完全没女皇范儿就改成了Joy，现在觉得还可以。

[@defabc6890]

ivy好可愛😂

[@zoesoo1408]

zoe的读音是joey 或跟 zoey一样读音 绝对不是"join"

[@amanda1214111]

對啊 是像Zoey

[@je2542ff]

Emily自己都說了， 名字這種東西，自己喜歡就好啦~ 那幹嘛還需要開這一集??

[@krystaltvchanel369]

可以叫Doris可以吗？

[@何冠臻-q8i]

我有一個朋友自己自創英文名叫JZkvy LY她自己已經有原本的英文名叫jessle真搞不懂他在想甚麼

[@s60707steven]

這是設局的阿龍嗎

[@zaniazhang3927]

我的英文名是zania 请问怎么看～ 是哥哥帮我起的

[@保持一些神秘]

Zania Zhang 好客的含義

[@chentina4805]

omg 加热变得好漂亮哦。。。。

[@chinsaedthasathid9012]

名字后面ra,na都是辣妹... 可是cassandra给我的印象是乖乖女==ll

[@oakley556]

Zoe念错了！

[@adabanah]

+Annie Li 有嗎！！？？請問正確唸法是？

[@oakley556]

+Tzu Yu Zoe跟Joey的念法一样！

[@adabanah]

+Annie Li 第一次知道OAO..之前都是照主持人念的那樣..

[@doublefishie]

+Annie Li 不一样 Zoe念 “搜已" . Joey 念 “揍已”

[@elfzhi98]

我只听过身边有人叫Walter没听过water耶

[@qlllqq]

默默觉得完全没必要取英文名啊⋯⋯上课老师反而更喜欢叫你本名⋯⋯有个朋友取了个名字叫zita⋯⋯老师老念zika，简直了。

[@qlllqq]

jade也中枪⋯⋯幸好没用

[@holidayone6393]

lris 列? 怎么样

[@avislau8344]

Cynthia, Diana同viola邊度長😂😂😂唔明

[@SUJULOVES13]

34:53 "有没有一点羞耻心“ 哈哈哈哈

[@mui2573]

突然覺得我自己英文很好

[@happiness17273747576777]

Dallas complimenting Tiffany... Honestly imo her command of English is below average at best 😅

[@fingfing1314]

Among most of the Taiwan people I know, she is really around average (speak the complete and meaningful sentence).

[@happiness17273747576777]

+Lam Rachael Yeah I think my standards were set kinda high when I posted that comment haha. 是不錯啦～

[@kimng68]

哈佛妹姜安蓉耶～

[@kimng68]

看來距離汪東城更進一步了

[@louisacky1998]

有姜安容😍

[@wingwingbb03]

我叫Serena 好想知道有甚麼意思😍

[@wingwingbb03]

+JunoDLaw 謝謝你喔

[@tracy_796]

請問一下大家對Tracy這個名字有甚麼印象???

[@shirleychristian3782]

Such a peaceful

[@uclasamlin8166]

Can be male or female. But more often used as female name.

[@LadidaLadida]

Hebe不是日文, 是希臘神話中青春女神的名字。讀音也不是 (Hi-Bi)

[@marcuswong5519]

uni 很好看

[@ccwang6046]

Jessica已經離開了，不能這樣說了吧

[@bubunamaste2475]

我覺得右邊的才像jessica

[@gigihadid6615]

I just feel shameful about these college students.....

[@nijiaye]

路人好可爱啊哈哈哈哈都怎么想的

[@doublefishie]

对呀，eating 是怎么回事？！

[@janiseeeee]

Any recommend name starts with J ?

[@mainlyproject8458]

+miko jiahui jade, Jullian, Jessi

[@保持一些神秘]

JiaHui Miko Justina Jocelyn Josephine Joyce

[@MrChenRoger]

越來越不喜歡ＫＥＮ說話的風格 有點...

[@ccy1930]

我叫Joan 可是是念Joanne的音欸 可以嗎?

[@保持一些神秘]

那個嵐 an發單音 anne是比較偏長音

[@xyz9413]

我叫 Kaiser。

[@Ariel-if5hn]

Tiffany出來跟老外對話的時候好像在上英文課 好死板

[@angellee1820]

只觉得英文老师很假掰