2018. Карта побиту в Польщі. Як самостійно заповнити заявку/Jak wypelnić wniosek

В цьому фільмі, на конкретному прикладі, покажемо вам, як самостійно і правильно заповнити заявку, тобто внесок на надання дозволу на тимчасове перебування в Польщі а також на що треба звернути увагу.
Подивіться також відео, де розповідаємо про деякі зміни 2019 року, які стосуються оформлення документів на карту побиту в Польщі.
• 2019. Зміни при оформл...
Тут можна видрукувати новий бланк заявки -
mazowieckie.pl/pl/dla-klienta...
Якщо у вас виникають питання, пишіть на е-маіл : [e-mail] Надаємо консультації та допомогаємо в оформленні документів.

[@Alex_Lisovenko]

Дякую за дуже докладне відео! Найкраще!

[@natashabishko6296]

Дякую , ви найкращі🎉

[@Voha70]

Ой як це все тяжко😦 Но повчально👍 Дякую за роз'яснення🌹ви суппер гугл👌

[@dzhangiraliiev8028]

Большое спасибо . Очень полезное видео. Самое лучшее из тех которые я встречал. МОЛОДЕЦ. Плюс ко всему приятный голос!!!!

[@zycipracowacwpolsce6663]

Огромное спасибо за положительный отзыв о нашей работе.

[@alphacentauri1202]

дуже сподобалось!!!!

[@valentinaremez997]

Благодарю вас за информацию!!!

[@olesiavodzinska4811]

Дякую ви нам дуже допомогли

[@user-xk6ui4um8i]

Все гарно і точно.

[@good.ideja-AndsomeSingingElves]

Дякую, ціни тобі нема) все внятно и зрозуміло

[@user-fy2nl3yd1j]

Скажіть будь ласка ви подали самостійно і отримали?

[@oleksan08]

А Ви допомагаєте з документами? Оформленням? Скільки коштує?

[@Katrinas_11]

Чи має значення як видрукувати вньосек? Друк з обох сторін може бути?

[@elenabodnar8054]

если можно, еще такой вопрос: мы заполняем для Вроцлава три вньоска на карту, то к каждому вньоску нужно прикладывать копии документов (паспорта, фото, умовы найма, пит и т.д.)? или только к одному? спасибо

[@zycipracowacwpolsce6663]

К каждому вньоску прилагаете все документы, а к вньоску сына и мужа еще и прилагаете свой договор и их регистрацию в ЗУСе через вашего работодателя.

[@elenabodnar8054]

огромная благодарность за видео! такой вопрос: как правильно заполнить раздел С2 для мужа и сына, если присоединяю к СЕБЕ мужа и сына по инным обстоятельствам (у мужа на работе не подают на карту украинцев, вынуждены его присоединять ко мне), но он тоже работает. что писать для сына в разделе "Остается на содержании иностранца" ? Слово "нет"? ведь сын на содержании моем получается? еще с нами живет мама мужа. ее будем подавать уже к мужу по инным. тогда в этом разделе писать "так"? и является ли свекровь членом семьи? нужно ли ее указывать в мужнином внеске вооще? спасибо

[@zycipracowacwpolsce6663]

Здесь очень много обяснять. Я не могу писать такие большие коментарии. Пишите мне на е-маил, указанный в тексте под видео.

[@user-hy1co9mx6i]

Добрий день . Чи дійсна карта побита, термін дії закінчився 01.10.2020 на час карантину ? Якщо так, то чи можна виїхати з польщі і потім по ній в'їхати на територію польщі ? Дякую

[@zycipracowacwpolsce6663]

Ваш побит в Польщі є легальним до кінця карантину + 30 днів. Виїхати ви можете. Про вїзд по цій просроченій карті - треба питати в Стражі гранічній.

[@damianbuzon8119]

Mam nadzieję ,że będzie jak UE tylko dowód osobisty.

[@user-ns4ly8yg7k]

Доброго дня, чи потрібна довідка з податкової, якщо подаюсь з дитиною, на утримання чоловіка, по іншим обставинам?

[@zycipracowacwpolsce6663]

До вашого вньоску на карту - обовязково, а для дитини вньоску -ні.

[@user-ic1pp5fd8f]

Добрый день скажите пожалуйста а что обизательно нужно подавать ксеро что нет задолженности в податках

[@zycipracowacwpolsce6663]

Вокумент ZAS-W о незалеганию в налогах подается не ксеро, а оригинал и это обязательно.

[@RomanSkalskyi]

Доброго вечора. Підскажіть будь ласка що мені вказати в завончніку в графі з якого по яке має мене затруднит роботодавець (роботодавець теж не знає тому що перший раз заповнює таку анкету)? Якщо умова о праці в мене до кінця 21 року, а в зезволенії до 2023р. Карту хотівби отримати на три роки

[@zycipracowacwpolsce6663]

У вас в даний час повинно бути - легальний побит і окремо дозвіл на працю. Подивіться, коли у вас закінчується легальний побит і від того моменту потрібно ставити дату в залончніку - початок праці. А потім кінцева дата - на 3 роки. Взагалі пишіть на мій е-маіл (є в тексті під відео). І там подайте свій телефон. Тут потрібно багато пояснювати і виясняти.

[@honchartetiana199]

Доброго дня, напишіть будь ласка щодо пункту 11.. якщо місце народження не місто, а село, тоді писати назву села, чи київська область ( наприклад )

[@zycipracowacwpolsce6663]

Подивіться, як у вас записано в свдоцтві про народження. Можливо, потрібно буде записати назву села і через кому область.

[@HelloolleH7]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, если была судимость в своей стране (Украина), но в странах Евро союза проблем с законом не было, и запретов выезда нету, то мне нужно указывать что был судим? и нужна ли справка о не судимости? Может моя старая судимость всплыть в Польше? Хочу начать новую правильную жизнь, все поменять!!!

[@zycipracowacwpolsce6663]

Дело в том, что когда вы заполняете заявку на карту, то там есть пункты о судимости. Пункты С VII, C Viii, C iX i C X. Первые три пункты касаются только Польши, а последний пункт и других стран. Внимательно его прочитайте и решите нужно ли там, что-то записывать. Справку о судимости с Украины не требуют, только с Польши и то не всегда. Если в Польше вы не участвували ни в каких драках, разбоях и пр., то у полиции ничего на вас нет, а значит и справки о судимости не надо. Желаем удачи на новом пути жизни.

[@HelloolleH7]

@@zycipracowacwpolsce6663 Спасибо Вам большое за ответ и слова поддержки! С праздниками Вас. Мира, добра и здоровья Вам!

[@Voha70]

Що робити,коли отримав дицізію на карту,та проплату пластику,але три місяці не получив ще пластик. Дякую за інформацію.

[@zycipracowacwpolsce6663]

Це вам потрібно вияснити тільки в своему уряді до справ іноземців. Як сталось, що ви не отримали інформацію про дату отримання карти.

[@nataliiaff]

Доброго дня! Де можна взяти ZUS ZUA I ZUS RCA? Ш ЧИ ВІН є обовязковий?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Це підтвердження вашого страхування в Польщі і вам повинен дати його роботодавець.

[@user-xk6ui4um8i]

Будь-ласка,а довідку з податкової брати де,вПольщі чи на Україні?Дякую.

[@zycipracowacwpolsce6663]

Довідка береться в Податковій по мсісцю проживання в Польщі.

[@user-yb3gm7ki2f]

Подскажите, пожалуйста, если ребенок рождён в Польше, что выбрать в пункте С - основная цель пребывания?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Не имеет никакого значения, что ребенок родился в польше. Вы оформляете ему побыт, так как родители пребывают в Польше, а значит отмечаете С11 - pobyt z cudzoziemcem.

[@user-yb3gm7ki2f]

@@zycipracowacwpolsce6663 спасибо большое 🙏🌈♥️

[@user-lq9vh7sv4l]

Доброго вечора підкажіть будьласка подаю на тимчасову карту побиту і праці маю два закордоник паспорти то потрібно роби ксеро обидвох і ще одне питання де вказую сімю я виховую дочку жінки з першого шлюбу вона має прізвище інше ніж ми то веазувати їх як дочка чи як ....дякую

[@zycipracowacwpolsce6663]

Робити ксерокопію двох паспортів. В розділі С записуєте всіх осіб, які проживають з вами в Польщі.

[@user-gd2br5vo8m]

В пункте три не визы надо переписывать. А периуды прибывания те печати

[@user-oc4hf7xl6p]

Добрий вечір, підкажіть, заповнюємо вньосок від чоловіка і на сторінці 4 потрібно вказати всіх членів сім'ї, в нас є діти, (двоє моїх, на іншому прізвіщі, проживають з нами. Є ще чоловікові діти, які проживають в іншій країні) яких дітей потрібно вказати?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Записуєте тільки тих дітей, які проживають з вами.

[@comfyhuawei7445]

Доброго дня! Дякую вам, за данне відео-роз'яснення. У мене 2а питання : 1. Якщо народження село... (назва з двух слів), область ... , як це записати, якщо не вміщається, на окремому аркуші, пишу А.11. Місто народження .....? 2. У мене другий шлюб. Маю дочку, у якої Призвіще першого чоловіка(П) . При розлученні, я була повернулась на дівоче(В) . Потім вдруге одружилась і взяла Призвіще другого чоловіка (М) . Чи потрібні документи, що до іншого Призвіща у доньки? Я маю з собою рішення суду про розірвання шлюбу, де вказано, що я хочу змінити Призвіще з (П), на дівоче (В). Чи потрібно докладати цю ксерокопію , і до яких документів моїх чи доньки?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Дуже не ясно. Але там де місце народження пишеться назва місцевості, тобто село і слово Україна. Тут не пишеться повна назва - ні область ні район. Місцевість - це не обовязково місто, може бути і село. До речі цей запис є в вашому свідоцтві про народження. Щодо прізіища, то всі ваші прізвища ви заповнююте на першій сторінці. Якщо вам скажуть з уряду, що потрібні документи підтвердження зміни цих прізвищ, тоді даєте. Про доньку не розумію. Якщо вона проживає з вами, то ви заповнюєте розділ -СІІ і там в четвертій колонці записуєте її прізвище по паспорту, а в тій колонці, де потрібно записати ким длч вас є ця особа - пишите донька (цурка). Якщо донька оформляє заявку (вньосек_, то в роділі -А поз.8 потрібно записати тільки дівоче прізвище мами. В розділі -СІІ вона записує прізіище мами по паспорту.

[@user-fy8jk4yi1h]

Скажіть, будь-ласка, якщо не була ніде за кордоном, не рахуючи Польщі, то що писати? В деяких зразках описані поїздки в Україну.

[@zycipracowacwpolsce6663]

Напишіть на е-маіл, поданий в тексті до відео. Я вам дам зразок заповнення внеску.

[@Philimon-]

Пункт дата последнего въезда - ребенок с нами выезжал и въезжал последний раз в Польшу по карте побыта, поэтому в паспорте данных нет. Писать последнюю дату (она же первая) въезда, записанную в паспорте? Спасибо за ответ)

[@zycipracowacwpolsce6663]

Вы записываете реальную дату вьезда в Польшу в последний раз.

[@Philimon-]

Спасибо

[@user-cm9tb4zu7z]

Доброго дня, скажіть будь ласка якщо я закінчила ліцей і маю документ в якому написано яка в мене спеціальність, то цей документ обов'язково потрібно перекласти і мати його з собою?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Якщо ви будете оформляти карту по роботі, а цей документ підтверджує ваші кваліфікації на саме цю роботу, то його обовязково потрібно додати до документів і зробити присяжний переклад.

[@user-cm9tb4zu7z]

@@zycipracowacwpolsce6663 дякую...

[@annaswift6111]

А если есть тату на шее,как правильно заполнять,уточнять что нарисовано или просто " тату на шее"?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Нужно записать - maly tatuaz na szyje wygląd ........... lub duży tatuaz na szyje wygląd ........ . Если это ззади, то пишется - Mały tatuaż na karku wygląd ................

[@mariiaslivinska3286]

Доброго дня! Країна народження п.12 писати Україна чи СРСР, якщо в загран паспорті написано СРСР . але ж такої країни нема.?? Дякую

[@zycipracowacwpolsce6663]

Пишите - Україна

[@user-rg9ep3cg9h]

Доброго дня.А якщо карта побиту для дитини,такий самий вньосек і дані чиї писати дитини,починаючи від першої сторінки чи чоловіка?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Записуєте всі дані від першої сторінки тільки дитини.

[@user-rg9ep3cg9h]

@@zycipracowacwpolsce6663 дуже дякую

[@Emigrant_93]

А якщо в мене на старому паспорті який вже закінчився термін дії там візи за останні 5років то їх також вписувати чи вже не потрібно? Зараз новий паспорт з однією візою

[@zycipracowacwpolsce6663]

Ви записуєте всі візи. В *вньоску* це пункт, який говорить прои ваше перебування за останні 5 років - не має значення з якого паспорту.

[@Emigrant_93]

@@zycipracowacwpolsce6663 дякую

[@tetianaua1984]

Скажіть будь ласка, там в останньому завданні де написано "Załącznik do wniosku" потрібно вписати всі документи,які поки що вдалось підготувати(а решту наприклад пізніше донесу) чи буквально всі які тобі потрібно здати для того щоб карту почали виготовляти?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Записуєте всі, які даєте з заявкою. Добрий урядовець, все перевіряє і якщо є записано якісь документ, а його не має, то викреслює. І навпаки. якщо, щось є , а ви не записали. то тут же на місці дописуєте. Але є такі, що не звертають на це уваги. Якщо ви щось доносите пізніше, то маєте це записано в так званому везванію, тільки тут прослідкуйте, щоб були такі маленькі штампіки з датою. що ви дійсно донесли цей документ.

[@user-tk3tu2em5p]

Підкажіть будь ласка де можна побачити весь перелік документів на карту побуту?

[@zycipracowacwpolsce6663]

На сайті Уженду до справ цудзозємцов

[@oleksandrlimonov4595]

Подскажите пожалуйста подаюсь на карту тимчасовего побиту уже другой раз от того самого работодателя сколько нада заплатить сбор 390 или 440?

[@zycipracowacwpolsce6663]

440 zł.

[@user-et7dj3pb1o]

@@zycipracowacwpolsce6663 а якщо був штраф за не куплений билет в транспорте, теж зазначати?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Ні, не треба.

[@annav4566]

Wniosek дитині. Сімейний стан -писати BRAK?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Panna albo kawaler. Читайте інструкцію до вньоску. Стр. 9

[@rapazaubond4966]

Привіт, підкажіть будьласка якщо не поміщається e-mail а також дані поїздок за кордон, то як краще подати на додатковому аркуші всю інформацію з даних рубрик чи тільки дописати невистачаючу?

[@zycipracowacwpolsce6663]

е-маил можно записати і низже. А по поїздкам - то ви неправильно записуєте. Я вам вже писала приклади заповнення.

[@rapazaubond4966]

@@zycipracowacwpolsce6663 Так по Польші все ок якщо записувати по візам , а по другому паспорті по безвізу кожного місяця пересікав 6 країн і всі ставили печатки тому і не поміщається

[@rapazaubond4966]

@@zycipracowacwpolsce6663 це до прикладу їхав : Россія Грузія Вірменія Турція Болгарія Румунія Україна і так по кругу

[@rapazaubond4966]

@@zycipracowacwpolsce6663 і так думав ви мені вже не відповісте, запишу все дрібно і плюс на окремому аркуші і вже інспектора запитаюсь як краще. PS а" польську мову за 4 тижня" і цей відеоролик до прикладу озвучує одна і теж сама особа?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Приклад - Росія - 2016, 2017, 2018, 2020, Грузія - 2017, 2021, Вірменія - 2016, 2017, 2019, Болгарія - 2016, 2021, Румунія - 2016, 2017, 2019, 2021 і так далі. Все це зміститься.

[@juli-juli-07]

Якщо ми з чоловіком не розписані і є дитина то в графі близькі родичі писати тільки дитину?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Записуєте тільки дитину.

[@user-qy4dc9zm9s]

Скільки треба чекати на печатку? Дякую.

[@zycipracowacwpolsce6663]

Конкретного терміну не має. Це залежить від діі Уряду і від того, чи ви є по робочій візі чи по безвізу, чи ви вже працюєте і оформляєте документи як продовження вже цієї праці.

[@user-mt7kh3iw2t]

Как заполнить для воссоединения родины) Себя превязть к мужа карты Где нужно это указать? Спасибо

[@zycipracowacwpolsce6663]

Вы заполняете такой же *вньосек* на свои данные, но отмечаете квадрат 11 в разделе -С1. В разделе С2 вы записываете всех членов семьи - и мужа и детей. А в разделеС5 и С6 указываете , что это будет зарплата мужа и медиционское страхование от работы мужа.

[@user-rg9ep3cg9h]

Якщо для дитини вньосек,то який пункт обираємо.Основная цель пребывания?

[@zycipracowacwpolsce6663]

В вньоску - розділ С вибираємо пункт 11 - Pobyt c cudzoziemcem.

[@user-rg9ep3cg9h]

@@zycipracowacwpolsce6663 дякую

[@maryanuskailyk874]

Доброго дня а в пункті С що потрібно вибрати для дитини народжена в Польщі чоловік Українець

[@zycipracowacwpolsce6663]

Розділ С стосується тільки вас. Але, якщо ви проживаєте в Польщі разом з чоловіком і дитиною, то в підрозділі С.ІІ записуєте дані цих осіб. Тут не має значення де особа народилась чи якої наіональності. Проживає з вами, буде оформлятись карта на них окремо, то зазначаєте це в розділі С.ІІ.

[@user-qd9bd4ub7o]

Чи в Załącznik nr 1, потрібно щоб працодавца тільки підписався, щи ще печатка теж потрібна?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Якщо роботодавець особа приватна, то може бути тільки *Чительний підпис*, а якщо це фірма, то нижче підпису повинна бути печатка фірми.

[@user-et7dj3pb1o]

@@zycipracowacwpolsce6663 То якщо перебувала на печатци на карту побита, але не отримала - то не треба зазначати той период??

[@zycipracowacwpolsce6663]

Треба зазначити. написати від ... до ... очікував на карту - шиамп в паспорті.

[@user-fs9sf9vb8s]

Добрий вечір, зложила WNIOSEK ,але дія паспорта закінчується через три місяці, що мені ро6ити,дати відповідь будьласка.

[@zycipracowacwpolsce6663]

Терміново робіть новий паспорт і поки робляться документі, ви можете донести 2-екз. ксерокопії паспорта до вже поданих документів.

[@user-fs9sf9vb8s]

@@zycipracowacwpolsce6663 Дякую

[@volodumurblack1510]

якщо графі член сімї в польше перебувая тато то його також записати?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Якщо проживає з вами , то так. А взагалі не обовязково.

[@user-qm6ym9um3s]

Добрий день скажіть будь ласка в графі про членів сім'ї як син кавалєр то що писати

[@zycipracowacwpolsce6663]

В графі про членів сімї пишите - син

[@user-qm6ym9um3s]

@@zycipracowacwpolsce6663 я мав на увазі якщо син сам подається на карту то що потрібно писати

[@zycipracowacwpolsce6663]

Якщо не жонатий - кавалер.

[@andriipopovych2670]

Чому вам поставили печатку в паспорт, коли ви їздили додому по карті побита?

[@zycipracowacwpolsce6663]

не зрозуміле питання.

[@user-gc5kz6qk8h]

Якщо сама в Польщі, то тоді нічого не вписувати в члени сім'ї в пункті 2?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Потрібно записати - Nie dotyczy або - Brak

[@user-se1dl4bk1o]

Добрий вечір. А як заповнювати анкету якщо жінка моя вагітна . Вона на лікарняному..? Чи то нічого не міняє? По новому законі треба мати мінімальний дохід 3010.

[@zycipracowacwpolsce6663]

По зарплаті все вірно. Треба мати мінімальну. На рахунок жінки - її стан тут не має значення.

[@user-se1dl4bk1o]

@@zycipracowacwpolsce6663 а ще таке коли почав працювати то в умові праці була написана ставка 2800 а зараз просто маю анекс до умови що маю 3400.. То треба йти до роботодавця щоб видав нову умову?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Анексу достатнь о. Нової умови не потрібно.

[@user-se1dl4bk1o]

@@zycipracowacwpolsce6663 a довідка Оpinia starosty потрібна для карти?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Опінія старости не завжди потрібна. Дивиться інформацію про опінію на сайті іноземців.

[@tasamartseniuk6131]

А якщо в 15 років взяла фамію відчима,то як бути?де яке?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Будуть вимагати документи про усиновлення і зміну прізвища.

[@tasamartseniuk6131]

Дякую

[@user-xk6ui4um8i]

Де взяти заяву?

[@zycipracowacwpolsce6663]

З інтернету - www.gov.pl/web/uw-mazowiecki/praca-i-pobyt-dokumenty

[@user-rg9ep3cg9h]

І ще одне.В пункті##Члены семьи иностранца###Як маю записати.Як що вньосек для дитини.Мама..... Тато...... Чи як?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Записуєте всіх членів сімї - мвмв, твто і інші діти.

[@user-uw1ir5hi8e]

я распечатал внесок бланки с 2 сторон Ничего страшного ?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Может быть и с 2-х сторон.

[@user-uw1ir5hi8e]

@@zycipracowacwpolsce6663 благодарю за ответ. внёсик чтобы не писали адрес на пластику .Я заполняю сыну карту ему год и три, там данные чьи писать и подпись мои.?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Да, за детей подписываете вы, как лицо, которое составляет вньосек. Чтобы не писали адрес - пишиты произвольной фориы письмо. Я такой-то прошу не указывать на карте побыта адрес и указать причину. Планирую менять место жительства или купить или переехать к родственникамю

[@user-uw1ir5hi8e]

@@zycipracowacwpolsce6663 Привет нужна помощь поделись ссылкой на онлайн регистрацию подачи на карту побыту во Вроцлаве заранее спасибо.

[@user-uw1ir5hi8e]

А для ребёнка внесок такой же самый

[@zycipracowacwpolsce6663]

Вньосек такой, документы другие.

[@user-fd6li1ww6c]

Члени сім'ї - подача дитини ( приєднання)- там де мама,тато- про утримання. Вписувати- Ні !?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Ставите себе на місце дитини. Питання чи дитина утримує батька - ні, чи дитина утримує маму - ні.

[@user-se3vc1xp5f]

Скажіть, будь ласка, чи можна подавати на воз'єдння сім'ї, разом з чоловіком, якщо він теж 1й раз буде подаватися на карту?

[@zycipracowacwpolsce6663]

Можна. Ви відмічаєте квадрат 11, а вам урядовці і так зазначать - по іншим обставинам.

[@user-se3vc1xp5f]

@@zycipracowacwpolsce6663 дуже дякую