Рет қаралды 792
2023年11月上旬の大宮公園小動物園のカピバラです。
ラ・メールよりも一足早く湯浴みに行ったピースですが、追加の餌をラ・メールが食べているのを見て湯浴みを中断して食べに行きました。
この日はラ・メールは湯浴みをせず、この冬は私は一回もピースとラ・メールが並んで湯浴みをしている所を撮影することが出来ませんでした……。
(In the Japanese idiom, the analogy for ``short bathing time'' is ``crow water''.)
以下は日本語字幕です。
ラ・メールよりも早く食べ終わったピースは、湯浴みに行きました。
←ピース、向こうでラ・メールが追加の餌を貰っていることに気付きました。
短い湯浴みでした・・・。