2023最新奇幻喜劇《西遊abc》，魔改版西遊記，吳承恩看了氣吐血！

[@cipher3010]

這部不是拍給我們身在東方文化的人看得，是給身在西方的第三代華裔看得，早已經不會說中文，沒接觸過東方文化故事等等的，是給它們一些文化故事，和說他們這種外表明顯是東方人，但骨子裡已經是白的，能有共鳴的劇。

[@aboutraore6754]

That's why these ABC are pathetic, they loss connections to their culture and they will never be white.

[@l0n9x]

这就是换了皮的变形金刚 😂

[@shengyu6061]

你说得对也说的不全对，我在美国生活快二十年，我很能体会那些华裔父母们的感受，这是一部拍给华裔奋斗家庭的作品，的确不是所有人都能看懂内核

[@bearli1298]

当年迪士尼拍《木兰》时，很多人也这么说，但那部片子却是很多美国成年人童年的回忆。

[@AllenKOO]

你觉得不是就说你不喜欢，别来代表其他人。

[@kj5oj3429kljfdg]

挺好看的呀，當然對原著改編了很多，但也沒到詆毀的地步，覺得這種傳遞文化的方式很溫和很讓人能接受~不錯

[@HYS23]

我也這麼覺得,特別是跟其他人講自己國家的傳統奇幻故事時.

[@user-sx3et9pw9t]

孙悟空叫斗战圣佛 明白吗 他是佛 佛哪来的儿子 这是西方对东方文化完全不理解啊 佛有儿子

[@BrandNewMind92]

起碼男女主角沒再找什麼醜男、醜女來演

[@iceshawl6217]

篡改文化基因，丢掉自己 的文化，论黄种人怎么给白种人下跪的。

[@bxrj]

惨不忍睹啊。哈哈。太魔幻了。

[@ciri4kgaming7]

牛魔王：如果我的人形是吳彥祖，我也會很有自信啊

[@1973kuro]

個人倒是很喜歡這跳出原有框架的“西遊”，影視創作不是應該天馬行空嗎？❤❤❤❤❤

[@Small-Fishsss]

天马行空，不等于可以胡乱恶搞

[@user-cy6yg5hq4p]

@@Small-Fishsss 好好在墙内看你的六小龄童 别出来丢人

[@Small-Fishsss]

@@user-cy6yg5hq4p 我马来西亚的、好吗？有人看到简体字就兴奋～莫明其妙

[@h24671]

@@Small-Fishsss 所以現在出的都是亂搞?沒有一部真的?

[@user-su9ep9ze1n]

人呐 假如没了原则 没了原创性 看到垃圾东西当天马行空 真是悲哀

[@hsiaoisa]

與時俱進，創意滿滿！挺好的😁

[@chanjohony-go1fy]

好是好，但是吴承恩看了估计会气吐血。

[@kai-vf1ur]

@@chanjohony-go1fy 不如改編水滸傳之好漢轉生到美國

[@jessie1460]

其實這樣的混搭意外得蠻好看的😂

[@user-vn9er4et3d]

其實這個混搭還算可以的。 起碼菩薩於悟空沒有互啃。😂

[@lannacheer1510]

雖然有些惡搞的趣味，但聽完解說覺得蠻有趣好看耶

[@b9121099asd]

居然是劉敬，華燈初上的蘇子維，想說好熟悉的面孔，真帥耶！

[@OshouYang]

花木蘭就是因為想討好中國人結果一鼻子灰，現在他們高層要轉戰海外華人，不想用中國人了， 讓那些本土中國人在牆裡面看他們的戰狼吧

[@yrz155035]

我喜歡這個劇本，好看!

[@veratang180]

这部剧确实是给ABC看的，代入得还挺自然的。西游记西游记，希望无论身处何方，都能拥有孙大圣一般的斗志和勇气。

[@chl5193]

但应该很少人知道王妈妈是马来西亚的视后😊

[@laiwing100]

是杨雁雁

[@SergeantMajor-ARB101]

我第一眼看成 譚愛珍 阿姨……

[@tanchorteck746]

西遊记也是東拼湊, 主角老孫原形就是興都猴神Hanuman ,西方佛菩薩,中土神仙都不是原創,故事主軸大綱更是玄奘的記錄.但他巧妙的運用各方元素,人性化了每個人物,成了不朽钜著

[@chj915]

看过几次这类题材的中美文化混搭电视剧电影，其实也慢慢开始接受这类文化。说不上啥传统传承之类的，只是觉得老外的生活环境因为是多种族移民国家，所以会更容易接受混搭的文化。最关键的是，他们不会觉得有任何冒犯。就像在学校里，老师在跟学生讲述各个国家的文化习俗一样，老师自己可能根本也不懂那些文化，但却是尽力给孩子们传递那些外国风情。在中国人眼里，这里的西游记情节肯定是在恶搞，但在老外眼里这是一种他们能够接受的文化传输。这个电视剧肯定也是用中国文化的外表来包装在美生活的华裔生活面对的困境。我觉得蛮好的，恶搞也好，借鉴也好，娱乐嘛。

[@fungfung2709]

人家在掛羊頭賣狗肉 不是混搭文化 。 混搭文化是左宗雞 那些 。 美式中餐。

[@juang308]

如果你是被霸凌的人 被種族歧視 被搞各種小動作你還會覺得好笑?

[@user-dx2yp4sc8d]

同意您的见解😊

[@forbillyelliot]

劇中強調政治正確，不可以歧視，我覺得很好，至少不像台灣人在四線城市菜市場買菜，因為是外地人，買的比本地人貴，這算是歧視嗎？說因為台灣人有錢所以賣貴點，但我不是有錢的台灣人呀，哭哭😂

[@goatmoi9683]

只有一點不能認同。這不是老外，只是老美。

[@a19800508]

快過來幫忙阿!! 我快壓不住吳承恩的棺材板了!!

[@user-hp1nt9pt9g]

還不跑

[@user-xn8qp7tl6u]

完了！完了！要變殭屍了😂

[@sjneow]

这个设定和Percy Jackson系列有异曲同工，那个主角是希腊海神在现代人间留下的私生子，发现身世后开始接触神话世界和面对妖怪的暗杀，系列在西方的接受度蛮好的都没人骂什么乱改

[@gabbyzai87]

滿好看的，而且我滿期待第二季，而且這部劇認真看了，編劇都一直吐槽政治正確這件事。。。 話說，吳版本的西遊記是世紀的經典，大家的小時候基本都會看的一本小說，也就是再創的劇本，我也不懂為什麼大家要吐槽這個時代的二創劇本😅😅😅

[@user-sx3et9pw9t]

我是觉得很low整个服化道都是什么鬼 化妆也太难看了 你说这剧二十年前拍的 我都信

[@BrandNewMind92]

起碼演員小猴子、艾美都滿好看的，沒再找醜男、醜女演

[@pozhogoldenleaf]

希望第二季剧组预算高一些，这部场景拍得都像舞台剧一样了。。

[@user-he8zk7dj1e]

觀音菩薩還需要找石磯娘娘幫忙鑒定石頭喔…🤣

[@Laka842]

還好沒有動物保護的支持者出來說這電視劇裡的孫悟空形象要變成其他動物,這電視劇還算保留了孫悟空基本形象和設定,這導演算是有良心🙂

[@Wudanji]

西遊屬於所有華人共同資產，本劇腳本看得出對原著還是有相對敬意，且只要不是好來汚編劇狗血扭曲 (看看埃及和歐洲諸神的下場...)，此等隔代啟發式的魔改還是讓人喜聞樂見的。 也祝福及希望本劇帶來相對收視，能早日打破中美隔閡並增進彼此理解，為世界帶來和平。

[@x...2023]

老吴看完这个世上绝大部分的西游记作品都要吐血。

[@totlee996]

唐玄奘看到西遊記估計吐血都不止了。。。

[@artofninelimbs5930]

本來吳承恩的西遊記都是二創別人的作品

[@風遁菴文旦-季節限定]

​@@totlee996嗯真正的原作者

[@Sibalabiji]

從頭到尾只有一個和尚，而且是大唐的，到了明朝才寫的小說，只能是一個創作

[@風遁菴文旦-季節限定]

@@Sibalabiji 而且玄奘都有可能是虛構自己取經的故事，那些經書可能是天竺人帶來中國的，他只是借用了他們的所見所聞而已，我是不太信一個文弱書生可以單獨來回絲路呢

[@e709262740]

就是拍給小朋友看的，太童話了，我說的童話不是指西遊記的元素，而是 1. 平常白人正妹根本就不會看上黃種男 2. 就算真的喜歡黃男，也不會在男主跟維辰之間選男主 3.霸凌跟歧視的情況不會因為說了幾句話，就突然能跟大家打成一片 跟這些比起來，有天庭跟怪物的事情，反而都顯得合理了

[@archivesonfire3512]

個人經歷過, 1. 我畢業舞會的伴是白人, 所以沒你講的這回事 2. 白人對黃種人的審美本來就不一樣 3.當你是在全校少數用手指頭就可以把全校亞裔都算出來的環境下, 你會逼自己就說幾句話接受歧視和對方可能假意的不歧視而跟對方打成一片

[@cipher3010]

​@@archivesonfire3512的確欸，喜歡黃種人的審美，不是我們想的。 霸凌這事，為了生活，真的必須低頭。

[@user-ld8lv5py7k]

那個白痴會搞孫悟空的兒子。

[@nick......]

​@@archivesonfire3512現在會喜歡亞洲男性的都是因為韓流文化吧！不管怎麼看維辰都比男主更男神。

[@yolandafan7317]

太可怕了，連孫悟空這個和尚都得帶娃😂

[@zhangnick1738]

悟空是行者，带发修行

[@timurjin6526]

​@@zhangnick1738 孙悟空后面不是斗战圣佛了么？都成佛了还能去生孩子？

[@chenming3017]

@@timurjin6526 也许是成佛之前的因缘啊，不要太在意，有点歪楼了。

[@billy1362000]

可能是還沒加入西遊團隊之前留的種

[@kingofkors]

这年头，别说和尚还是佛，哪怕就是个🐒也得多生。🐒都不够用了

[@charlbodondele8631]

维晨的形象是大陆过去的留学生，家境优渥，而且也不会留在美国，王进则是普通华人家庭的ABC。两人有过交集，但维晨有自己的圈子以及回去后的生活。王进的家在美国，只能靠自己慢慢努力。这就是一个ABC在朋友鼓励下自我救赎的故事。

[@user-lt7hw1lu7y]

在美国久的华人看这片特别有感触， 拍得好！

[@user-we9fz1bw9g]

吳彥祖是我看過最帥的齊天大聖了

[@zakka1907]

希望华裔在西方的影视界能打出一片天地。产出更多东方文化的好作品🎉

[@garyau1963]

看起來很不錯啊，而且小孫悟空挺像吳彥祖的呢！

[@rober7564]

孫悟空的兒子很帥氣!耍金箍棒也很有氣勢!

[@user-abiko_cccc]

吴承恩自己就是编的，凭啥别人不能编上加编？挺好的啊！这才叫用文化输出！我挺喜欢的！决定追了！😂！

[@abbielee1555]

我很喜欢这个drama，利用西游记的框架去讲故事，其中有非常classic 的白男亚男的爱情争夺，白男对亚男的歧视。这些对海外长大的华人来讲，心理需求是很契合的。亚洲的台湾人大陆人应该不是很中意主要是成长环境不一样。

[@BrandNewMind92]

不中意的都是中國大陸的人吧，台灣人對這種改編的娛樂作品早就習慣了。 看到一些神經病在那邊講什麼惡搞、不尊重，真荒謬

[@user-yb9lb5be9v]

不是媽的多重宇宙之西遊記嗎😅

[@user-hf9yv4ex9r]

最後的結語說的很好啊

[@user-xi6rz8rn1d]

剛拿完影后就拍這個 這一定是另一個宇宙拍的

[@who0424]

把劇組全搬來了

[@clyde0530]

目前看了三集，覺得好像給小朋友看的青少年校園劇⋯⋯⋯⋯😅

[@bi-hoo]

應該是 很多人根本不知道 西遊記 ・ 所以才這樣安排吧？

[@archivesonfire3512]

原著就是兒童讀本...

[@jameswong6418]

@@archivesonfire3512不是吧⋯⋯ 原著還挺複雜的，又有些色情場面，給小孩子看的已經被魔改過了

[@archivesonfire3512]

@@jameswong6418 American Born Chinese是兒童讀本= =" 不記得有情色

[@jameswong6418]

@@archivesonfire3512 抱歉，我誤會了，我以為你說西遊記😂

[@XZ_Xia_Bibi]

太好看了！

[@xxli5742]

杨紫琼~~~好搞笑😅🤣😂

[@heisokakillua3936]

美劇的特式就是要 "捍衞和平 " ！ 😃 與現實世界 完全相反 ！

[@hann2max]

中国剧的特式就是要“鼓吹自己” ！ 😃 把自己吹得神乎其神和现实世界 完全相反 !

[@limjiahuimoe4030]

超好看，杨紫琼万岁

[@fanfan_frank]

劉敬就是帥

[@ENZOF630]

……到底編劇在劇本的時候是不是在酒醉情況下寫的😂😂😂😂😂😂

[@BrandNewMind92]

蠻有趣的啊，日本漫畫還不是一堆改編

[@OshouYang]

我是覺得"媽的多元宇宙"99%是在嗑藥後寫的，這是稱讚

[@wenli9371]

这部剧只有在美国生活过的人或ABC(美国出生的中国人）才能看的懂，才能有共鸣…

[@user-lt7hw1lu7y]

是的， 美国华人看的

[@sya]

我看到楊紫瓊跟劉敬有那麼認真的武打畫面，我就已經先給高分了 🤪🤪

[@godkenlin]

我覺得不錯啊，算是從原有的人物架構上重新構築的故事，不要去跟原著有太多聯想就好，而且我甚至覺得優於更多的改版西遊記呢~

[@westwind2000]

王进家庭是典型的广东第一代移民，就是杨紫琼获奖电影里那种家庭，跟80年代以后的新一代移民差别很大

[@JOJO-jg1cp]

收手吧阿祖 外面全是天兵

[@user-xn8qp7tl6u]

七龍珠孫悟空都有孫女了😂

[@dianaliao5210]

幸好西遊記都還是亞裔出演 沒有美左政治正確

[@ChenPoYen1]

拜託 那個狙擊槍趕快開槍

[@ClampSH]

回不去了，回不去啦

[@leeyu8821]

​我靠 想象了一下黑悟空 简直头皮发麻@@dianaliao5210

[@LESLIE_Q]

哈哈 应该是 ABC 大搞 西游 😁

[@user-zt9hi3wv2l]

家族的和解分明是超時空要塞7的情節

[@OtakuDoReMi]

西遊記的眾神仙西遊之後，也決定潤了嗎？

[@forbillyelliot]

不得不說很有創意，但是傳統中肯定在瞎搞甚至是不遵重！😂，整體就是用外國角度+西遊元素的重新創造作，有些內容真的有待加強，尤其是蟠桃會不敢恭維，那個天庭也low了，可能預算不夠吧，但故事整體是很好的！期待第二季的鐵扇公主！😊

[@goldenshaded]

好看

[@rq192000]

這是媽的多重宇宙裡翠蓮另一個分身的世界吧....老公跟女兒都出現了 王爸可是尚宗呢~

[@Channel-ot6vv]

我都認為把這套西遊戲abc當是媽的多重宇宙的外傳看便好了

[@kai-vf1ur]

迪士尼多重宇宙

[@user-bz6hg1pt1r]

笑死 孫悟空的兒子也潤了😊

[@PhenixPan]

其实大家要看一下原剧，穿松高鞋的观音菩萨是真的好有趣，就是第一次在学校出现时，特别给了一个这样的镜头

[@Ivan-nq9xj]

结尾他本身就是第四卷轴的设定颇有《第五元素》结尾的反转。

[@baboonwh2045]

除了剧情 特效服装 演员都是顶级 吴彦祖的孙悟空

[@yl285]

服装哪里顶级了，好像舞台剧的戏服

[@jameswong6418]

西遊記本身也是魔改了經典的宗教人物啊

[@death6371]

魔改也分好坏，看到美国奶飞把埃及艳后改黑，按自己喜好强改他国历史冠以纪录片，着实了得！以后希望希望奶飞拍一部三国历史纪录片，我都给他想好了，就把张飞改成黑的，毕竟我们自己都知道黑脸的张飞，这不是强有力的佐证吗！

[@jameswong6418]

@@death6371 埃及艷后就算了，他自己本土人也覺得很離譜

[@kai-vf1ur]

@@death6371 政治正確？

[@kenkizza]

​@@death6371 雖然你說的都很對 確實歐美政治正確過頭了 但是西遊記原著本身也是充滿""宗教正確"" 佛教永遠壓著道教 咱也別大哥笑二哥了

[@death6371]

@@kenkizza ​ 你说得对，但是他改的不是自己本国的东西，他改的是我们国家的东西，周星驰改西游记为大话西游著称经典，举个国外的例子鸟山明借用西游记人物创作龙珠也是经典，最重要的还是好看好看好看，而不是为了政治正确而做出来的四不像产物。宗教正确一直存在这个当时时期的文化所致，前有西游那后边还有封神演义呢！莫拿古论今，毕竟我们活在当下！您说是不是

[@fovarchan]

聽了解說覺得這部喜劇蠻有趣的

[@阿爾]

小孫顏質擔當 配上媽的多重宇宙 西遊記這經典早就玩出很多怪花樣啦~~ 我才不管咧~~ NETFLIX還有一個也是魔改西遊記"花遊記" 我也是看得很輕鬆很開心~~ 不過這片偏年輕向 花遊記倒是有幾個地方有點小虐

[@kai-vf1ur]

而且沙悟淨是霧津校長演的

[@jennychao9658]

個人覺得花遊記比這部好看

[@user-jy5gk1ub7o]

六洨0童已哭暈😂

[@lllLll-jz9tg]

先不说别的，光是这部戏的打戏，不 比这几年的什么鬼仙侠剧强一百倍

[@user-rf2kq2xp1r]

老孫是吳彥祖嗎?哈哈

[@glowingrosy]

是哪块石头还是哪个妖精如此幸运承了孙悟空的雨露😂？

[@mickeylin]

很貼切的描述亞裔在美困境

[@maggie13948]

我觉得拍得很好。可能是因为心有戚戚焉，很有共鸣。

[@kiekyusa]

很喜欢这个剧。一股傻了吧唧的幽默和可爱。

[@veratang180]

感谢解说！

[@user-sv2ii5xp1h]

悟空兒子明明就叫悟飯😂

[@user-pr7xc9ok2x]

改编不是乱编，细说不是胡说，期待六老师的中美合作西游记，文体两开花！！

[@KUSO543]

我也想說，該他出來蹭熱度了....

[@user-ld6co5il2p]

章口就來， 零糖麥片

[@user-jr8ly8fl5t]

改編改成大便的也不少耶 比如冰與火爛尾 美國眾神原作演員不幹了笑死爛就是爛亂改還不承認

[@lingstanley7459]

六當初也是用騙用坑的去搶猴子的角色。

[@jeffwang2216]

最後的總結就太扯了吧，明明是比 火影忍者 還更加直白地血統論和宿命論啊

[@waynewong4434]

看了一半介紹, 前面還可以理解, 後面説到悟空當年和牛魔王上天界.....什麽回事? 後面還拉出濟公, 跟著那個第四卷力量的尋找方法實在是太套路了, 看不下去了.

[@user-gd2ug6if7k]

我就觉得挺不错的。好看啊。

[@sulatitan]

4:21 阿祖投降吧~外面全是成龍。

[@linhaochung]

不錯的創意。但是第二集聽到觀音對著悟空兒子說。我們換說英語讓你練習英語。總覺得說不上的奇怪~~ 也讓我想到一則笑話。 老師在批改英語作文， 忽然大發雷霆：“我從來沒看過這麼爛的英語作文。” 乙老師見狀問：“寫的是什麼啊？” 甲老師：“寫一個國王和皇后的故事。” “不錯啊”乙說。 “他竟然在開頭寫國王問皇后 ‘can you speak Chinese?’ 皇后回答 ‘yes’, 後來的全部都是中文!!!。

[@gogojest9367]

哈哈哈哈哈哈，不要为难剧组，就好像大家吐槽二次元全宇宙都说日语，三次元全宇宙都说英语。

[@Eric-uj2iq]

不錯啊 這改編算是歷來不錯的

[@user-dx2yp4sc8d]

谢谢解说。有意思。想看看了😊

[@user-um4vv5ew9h]

看完後第四卷指的不是力量而是啪啪，這就跟戰神屠殺眾神最後唯獨愛神沒死一樣只有繁殖才能生產希望

[@MrDavid6679]

好有創意的版本

[@auston4080]

進化了

[@kch0263]

還不錯，很新奇

[@panpan7251]

猴哥猴哥 你真了不得

[@user-vt8sr6fl4b]

太好笑了 哈哈哈哈哈哈

[@user-abiko_cccc]

我说这个王爸看着眼熟，原来是《蝙蝠侠：黑暗骑士》里饰演华人黑道老大刘先生的那个演员啊！😂！

[@user-yq5fc5yk4t]

外行看熱鬧！

[@stry27]

很有創意阿，很特別

[@baulking9224]

既然与时俱进，西天取经是不是应该也改成取得的是“科学、宪政”

[@keniveho8024]

好誇張的服飾設計😂

[@logicking3765]

比國內很多片好看很多了

[@xcl4677]

没有必要计较是否借用了西游记。电影视觉效果还不错。只是觉得剧情太夸张，把亚裔孩子的生活表现的过于压抑了。这里的亚裔娃娃绝大部分还是十分开朗活泼的。

[@GIA_yedaoxyz_Netflix]

看的懂，才能有共鸣

[@lahushih]

編劇是媽的多元宇宙嗎? 包裝手法很類似。 蠻有趣的

[@194406]

有甚麼好吐血的，七龍珠也是魔改的西遊記，大家還不是從小看到大看得很開心

[@sherlockgong4814]

舞台剧一样的话本，接着西游的壳，满足黄皮白心的华裔一些想法

[@Channel-ot6vv]

我認為把這套西遊戲abc當是媽的多重宇宙的外傳看便好了

[@ydlouis6034]

挺有趣的，要是有了先入为主的观点，当然接受不了创新

[@spencercheng1990]

为什么耶稣不下凡呢，耶稣可以见观世音的！

[@CoCo-pk2wm]

难怪这电影在国内评分低了。

[@user-il6oz7sk7e]

那吳承恩怕不是看了元剧版西游记后，边吐血边写的西游记🤣🤣🤣

[@veratang180]

挺有趣的呀！如果能吸引更多人阅读《西游记》甚至其他名著，岂不妙哉？

[@user-ko5xx4yq4b]

吳承恩 早就氣的不在乎了 還差這部？