They did it. They really did. They used goptjaam in the relay. Dear god
@GameTornado012 ай бұрын
How does this video have more maths than linguistics? Truly cursed
@jakepenny43662 ай бұрын
It's certainly surreal to be able to watch you break down the text. You pronounce it very well.
@aikana10902 ай бұрын
I did NOT expect to get a linear algebra lesson in the conlang relay 🤣🤣 What an absolute genius you have to be to come up with this
@aquos41762 ай бұрын
This is my first time hearing about Goptjaam, and I'm already traumatised. Love this work, but I feel terrible for the person after you.
@StockyScoresRaoraPantheraFC2 ай бұрын
There's also the showcase for this conlang
@oddbirdMusicАй бұрын
That poor soul,, do they know in advance they're going after goptjaam?? Did they volunteer??
@NoverMaC2 ай бұрын
Yo conlangs AND maths, that's like my two areas of study mashed together But it's beyond cursed
@thai-cheese2 ай бұрын
I was going to complain that back substitution instead of Gaussian elimination would only be quadratic, then I got to the Toeplitz matrices part. Work on this language continues to be a inspiration.
@KatMistberg2 ай бұрын
Glad you liked it! Your comment led me to think about how to use back substitution to invert a triangular matrix. I can see that back substitution is quadratic if you are solving Ux = y for x, where U is upper triangular, but I don't see how you can find U^{-1} in quadratic time (though I can see how to do it in cubic time, which is by solving Ux = y_i for x, where y_i is the ith column of the identity matrix of size n, and do it for i = 1 to n). Can you explain what you mean?
@StockyScoresRaoraPantheraFC2 ай бұрын
GOPTJAAM IN THE RELAY???????????? YES!
@StockyScoresRaoraPantheraFC2 ай бұрын
Also, Kat, congratulations for being part of Big Lang!
@KatMistberg2 ай бұрын
Thanks!
@StockyScoresRaoraPantheraFC2 ай бұрын
You're welcome! And of course your pc is in dutch... @@KatMistberg Also congrats on being a judge for the ccc3! There are going to be a lot of surprises!
@StockyScoresRaoraPantheraFC2 ай бұрын
Since now you have speeded up the language base matrix construction python code by 120000 times, can you translate the ENTIRE Bee Movie script? And then maybe send me a link with the translation? Like with the Chinese Characters, Dutch orthography and IPA?@@KatMistberg
@iloivar2 ай бұрын
If I were next in the relay I’d be phoning a friend! Goodness.
@thepanplate2 ай бұрын
Why did you curse me so 💔
@Ichthyodactyl2 ай бұрын
I'm not even done with the video and I already feel very sorry for what you have been put through.
@pablozaid60782 ай бұрын
When he turned the whole text into a single sentence I knew you were cooked
@vampyricon70262 ай бұрын
@@pablozaid6078 That's just what Goptjaam is
@devd_rx2 ай бұрын
stumbled into this video and idk what the heck just happened
@Shipfish2 ай бұрын
incredible as always!!
@kunkaan62482 ай бұрын
i love goptjaam
@jargontrueseer2 ай бұрын
Good luck Schwar
@EzkanohraАй бұрын
Half of this video was "I simplified the translation algorithm"
@xX_wiLLiam_Xx2 ай бұрын
10:39
@0Aquamelon2 ай бұрын
The only two I’ve watched so far are: this one and Biblaridion’s one, and I must say: it’s WILD how far off the translation is now.