【2024】翻訳ミステリー大賞候補作5作品が発表されました！【第15回】

第15回翻訳ミステリー大賞候補作5作品が発表されました！発表されたタイトルを眺めながらゆるくトークしてみました！ノーマークだった作品など含めてとても驚きの内容で、本当に楽しいラインナップになっています！
はたして今年の大賞はどの作品に…！未読の候補作品を読みながら結果発表を待ちます😊
そして今回は！サブチャンネル風の編集でメインチャンネルに投稿してみました！
こんな雰囲気でゆるく投稿しておりますので、サブチャンネルもぜひよろしくお願いします！
【あべしぃさんの休み時間はこちら👇】
/ @abcsan.breaktime
#ミステリー小説 #翻訳ミステリー
【翻訳ミステリー大賞シンジケートサイト掲載の記事はこちら！】
第十五回翻訳ミステリー大賞候補作決定！（事務局）
👉honyakumystery.jp/24599
🍞目次⏰
------------------------------------------
0:00 オープニング
1:11 作品紹介
8:39 エンディング
📚紹介作品📚
※Amazon→アソシエイトリンク、楽天→アフィリエイトリンクをそれぞれ使用しています。
1.哀惜 (早川書房)　アン・クリーヴス著/高山真由美訳
【Amazon】amzn.to/3nY47BJ
【Rakuten】a.r10.to/hNanOU
2.真珠湾の冬(早川書房)　ジェイムズ・ケストレル 著/山中朝晶 訳
【Amazon】amzn.to/3RNlAau
【Rakuten】a.r10.to/hgOIfB
3.卒業生には向かない真実(創元推理文庫)　ホリー・ジャクソン 著/服部京子 訳
【Amazon】amzn.to/3QMPYD6
【Rakuten】a.r10.to/hku2cE
4.トゥルー・クライム・ストーリー(新潮社)　J・ノックス 著/池田真紀子 訳
【Amazon】amzn.to/46620fv
【Rakuten】a.r10.to/hYdjAF
5.破果(岩波書店)　ク・ビョンモ著／小山内園子訳
【Amazon】amzn.to/3Vh31z6
【Rakuten】a.r10.to/hkXVCh
🎬こちらの再生リストもチェック！✨
-------------------------------------------------
初めから全ての動画を見る→ • 初めから全ての動画を見る
【書評】おすすめ海外ミステリー小説！→ • 【書評】おすすめ国内ミステリー小説！
【書評】おすすめ海外ミステリー小説！→ • 【書評】おすすめ海外ミステリー小説！
【毎月恒例】読んで良かったミステリー小説ランキング！→ • 【毎月恒例】読んで良かったミステリー小説ラン...
【毎月恒例】ミステリー小説ばかり買う人の購入本紹介！→ • ミステリー小説ばかり買う人の購入本紹介！
知ればもっと楽しくなる！ミステリー小説の豆知識！→ • 知ればもっと楽しくなる！ミステリー小説の豆知識！
ミステリー小説ズラリ！本棚紹介動画！→ • ミステリー小説ズラリ！本棚紹介動画📚
🍞あべしぃのSNSなど📱💬
-------------------------------------------------
【Twitter】
読み終えた作品の読了ツイート・動画更新のお知らせなど
/ honjituno
アカウント：@honjituno
【Instagram】
読み終えた作品についてTwitterより少し長めの投稿・ストーリーで今読んでる本の紹介など
/ syokupan_abeshii
アカウント：@syokupan_abeshii
【TikTok】
おすすめミステリー小説を短い動画で紹介
vt.tiktok.com/ZSJufdshL/
アカウント：あべしぃ🍞ミステリー小説紹介(abc_booktuber)
【note】
動画で紹介した内容 and 伝えきれない内容を文章で・不定期更新
あべしぃnote@ミステリー文学の本棚
note.mu/syokupan_abeshii
🎼BGM提供・効果音提供
クラシック名曲サウンドライブラリー
classical-sound.seesaa.net/
DOVA-SYNDROME
dova-s.jp/
甘茶の音楽工房
amachamusic.chagasi.com/index....
Music-Note.jp
music-note.jp/
効果音ラボ
soundeffect-lab.info/
※動画によっては全ての著作者様の音源を使用していない場合もございます。
🎨イラスト提供
イラストAC
www.ac-illust.com/
※Canva提供のAIを使用して生成した画像をサムネイル背景に使用しております。
🔖ミステリー文学の本棚ヒストリー(チャンネル登録者数推移)🖋️
2019年2月　チャンネル本格始動！
2020年2月　登録者1000名達成！
2020年9月　登録者3000名達成！
2021年1月　登録者5000名達成！
2021年10月　登録者10000名達成！
2022年11月　登録者15000名達成！

[@Lyyyyyraaaaa]

あべしぃさんの読了本and積読本がノミネートの半数以上を占めてるのは凄い、と言うかあべしぃさんの「これ面白そう！」って言う嗅覚の鋭さに脱帽です👏

[@mystery.booktuber.bookshelf]

今回のノミネート作品を見てとても驚きました✨読んだ作品とか積読している作品が続々でとても嬉しかったです😊✨

[@user-ol1sm3kx8z]

こんばんわ！流石に先見の目が素晴らしいと思いました。ノミネート作品が手元に揃っていると言うのは！翻訳ミステリー賞と言う物が動画を見て、かなり価値ある賞だと分かりました。暑さ寒さも彼岸迄と言う中で本格的な春の訪れと共に大賞作が何になるか？私も楽しみになりました。

[@mystery.booktuber.bookshelf]

読了済みの作品や積読作品がノミネートされていてとても嬉しかったです✨大賞発表本当に楽しみですよね！積読作品を読みながら発表を待ちます😊✨

[@user-rj9gf3lb7l]

こんにちわ😊あべしぃさんの楽しそうな様子を見て全作読みたい気持です🎉真珠湾の冬が気になります。あべしぃさんの動画も読書界を盛り上げてくれています❤近くの書店フェアでもあべしぃさんのコーナーがあって欲しいです😊

[@mystery.booktuber.bookshelf]

その様に言って頂けてとても嬉しいです😭✨真珠湾の冬はとても良かった作品なのでぜひぜひ😊📚

[@sky-ix9te]

トゥルークライムストーリー面白かったですよーd('∀'*) 一緒に事件を取材しながら追ってる感じが味わえて楽しめました😁

[@mystery.booktuber.bookshelf]

一緒に取材をしながら✨とても面白そうです✨読みごたえも凄そうで読むのがとても楽しみです😊

[@user-yy5iw6lu5d]

先程まで日本推理作家協会のＨＰにて、第77回日本推理作家協会賞概要を閲覧していたのですが、『哀惜』と『トゥルー・クライム・ストーリー』は、日本推理作家協会賞の翻訳部門でも大賞候補作ですね。どちらの作品も読んでいないので、大賞発表までには読んでおきたいです。

[@mystery.booktuber.bookshelf]

ありがとうございます✨日本推理作家協会賞候補作品も昨日発表がありましたよね！同じくなのですが、両方にノミネートしている作品を発見してとても嬉しくなっていました✨『トゥルー・クライム・ストーリー』は積読中なので、読むのがとても楽しみです😊📚

[@sankaku813]

こんばんは☺お気に入りの本が傷んでしまうとガッカリですよね。私も青崎有吾先生の本の帯を破ってしまい落ち込んでいます💧 あべしぃさん推しの「哀惜」が受賞するといいですね。（てっきり「真珠湾の冬」推しかと思っていました）

[@mystery.booktuber.bookshelf]

本を傷めてしまった時のショック凄いですよね😭！(もちろん「真珠湾の冬」も推し作品です✨大賞発表がとても楽しみです😊)

[@user-nz7dv9rl3d]

『真珠湾の冬』『卒業生には向かない真実』やはり入ったか、という感じですね。個人的にはこの二つのどちらかに賞をとってもらいたいです。

[@mystery.booktuber.bookshelf]

どちらの作品も強いですよね✨読了済みノミネート作品の納得感が凄かったです📚✨

[@user-yu8vk5db2q]

どの作品も読んだことがないのでなんとも言えないのですが、哀惜が取ったら嬉しいですね。今回で終わりというのは寂しいですね！

[@mystery.booktuber.bookshelf]

「哀惜」どうなるのか本当に気になります✨今回最後でとても寂しいので、発表までしっかり見届けようと思います😊📚