2024 美国总统拜登国情咨文特别节目 (同声传译)

美国总统拜登于美东时间3月7日晚上9点在国会发表2024年国情咨文。国情咨文通常是美国总统一年中最重要的一场讲话，是观察美国政治和政策走向的重要窗口。今年的国情咨文正值总统大选时期，因而更为关键。拜登总统将拿出怎样的方案应对国内外挑战？他能否说服美国人民认可他的愿景？美国之音将直播并同传这场演讲，多路记者带您了解台前幕后，资深专家为您解析字里行间。
==========================================
*美国之音新闻应用程序*
美国之音新闻应用程序全新改版，让您快速掌握新闻与资讯！欢迎通过苹果、谷歌应用程序商店下载免费的美国之音新闻应用程序！
苹果 bit.ly/VOAnewsapp2021iOS
安卓 bit.ly/VOAnewsapp2021
安卓用户还可以下载APK bit.ly/VOAnewsapp2021apk ，手动安装新闻应用程序。欢迎试试！
详细内容请参照 www.voachinese.com/apps
==========================================
美国之音新推出影音应用程序 VOA+ 欢迎下载收看美国之音电视及专题节目！
apps.apple.com/mm/app/voa/id1...
play.google.com/store/apps/de...
==========================================
通过GoogleNews 阅读美国之音新闻👉 bit.ly/VOAgooglenews
==========================================
*翻墙上网办法*
翻墙软件
1) nthLink bit.ly/download-nthLink
2) 赛风3 bit.ly/download-psiphon
您也可以发送电子邮件到 [e-mail] 索取赛风3软件(可不填电邮主题和内容)。另外，使用安卓手机的网友还可以通过 bit.ly/PsiphonAndroid 手动安装赛凤3，欢迎试试！
详细上网办法请参照：bit.ly/shang-wang
美国之音每日电邮新闻，除了多篇新闻报道，还包括最新翻墙信息。请电邮至[e-mail]订阅，并注明“订阅新闻”。
==========================================
*通过Podcasts收听美国之音*
www.voachinese.com/podcasts
==========================================
收听收看美国之音中文电视、广播节目
最新中文广播节目表和频率表(2022年10月30日-2023年3月25日)：www.voachinese.com/p/program-...
==========================================
美国之音中文网： www.voachinese.com
美国之音KZbin频道： / voachinese
订阅美国之音KZbin频道：bit.ly/dingyue-youtube
美国之音脸书： / voachinese
美国之音推特： / voachinese
美国之音Instagram: / voachinese
美国之音GoogleNews bit.ly/VOAgooglenews
美国之音24/7中文广播 bit.ly/VOARadio24-7
《时事大家谈》KZbin播放列表：bit.ly/VOAIO-youtube

[@user-xe6mv5jf7e]

美国太好了。美国人创造了自己如此伟大的人类榜样！我们的国家离文明与辉煌太远了。美国人是国家主人，这么具有生命力的国会让我们看到美国人民与美国政治模式无比强大的生命力。

[@jjkk8102]

美國最後會被他們的資本家搞死

[@jjkk8102]

美國最後會向中國買口罩，因為資本家為了發財都去中國了。這是政客資助賣國。這是幫富人搶去窮人的錢。

[@jjkk8102]

美國最後會因為高薪成為難民的樂園，而難民賺的錢會拿去給共產黨，因為共產黨低薪低物價

[@hqlu3514]

大陆人第一次看这类直播，感触很深

[@love87557388]

比两会差多了

[@sexman4553]

@@love87557388比两会花钱差多了

[@user-xe6mv5jf7e]

美国这么鲜明的正义立场，对乌克兰坚定不移的支持，显示出美国当仁不让的承担着她的国际使命，引领着人类的前途命运。美国对世界不可或缺。美国代表希望，人类就具有希望。

[@user-bu5wv6jm7z]

非常感謝翻譯者、尤其是這位流暢的翻譯人員、更感謝、珍惜美國給我們的服務、願上帝保佑大家！

[@user-xe6mv5jf7e]

希望中国也能走向民主自由，找到自己生命力所在。

[@jjkk8102]

中國征服全世界，走向歷史上最富強的盛世朝代。

[@jjkk8102]

惜秦皇漢武，略輸文采； 唐宗宋祖，稍遜風騷。 一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。 俱往矣，數風流人物，還看今朝。

[@YuksinChua-vg5bv]

尊重 民主 、第一 人權

[@hfz2415]

支持拜登总统

[@SunLanlan]

谢谢美国之音❤❤❤❤❤这位同声翻译真好 优秀❤

[@user-cp7xy3tm8x]

祝福世界和平.和平共處.和平發展.平安和諧祥和社會.謝謝.

[@CHINA-00001]

看的真激动 都忘记了自己是中国人还是美国人😂

[@Yeah0101]

[@user-cp7xy3tm8x]

祝福世界和平.和平和諧.和平共處.平安和諧祥和.謝謝大家...

[@user-qr8tw1zs9f]

真不可思议，一把年纪了都不用看小本本。

[@user-xj4qn2yf4x]

哈哈哈

[@thomaswu2024]

美国居然没有思想，没有核心，没有理论。 他们没有高举谁谁的思想或理论，然后紧密围绕在哪个二逼的周围，

[@love87557388]

支持习近平

[@user-hv2xj8cy1z]

美国在领导人类文明两种完全不同的智力形态和生态系统的进化的斗争、竞争。衷心祝愿拜登总统的思想理念和其现实力量获得成功！衷心祝愿拜登总统竞选连任获得成功！

[@user-cp7xy3tm8x]

祝福美國总统拜登总统先生和您的國民.平安健康快樂.和諧祥和.謝謝.

[@user-xe6mv5jf7e]

这才是为人民服务。

[@gaoyongfu]

這才是真正的爲人民服務的人民公僕。

[@yinmingliu605]

祝愿这位伟大的老人长命百岁，祝愿美利坚永远繁荣富强❤

[@user-cp7xy3tm8x]

祝福世界和平.和平共處.和平發展.社會平安和平和諧祥和.謝謝大家.

[@user-cp7xy3tm8x]

祝福美國总统先生拜登总统先生和副总统阁下和您的高層官員們和您的國民.平安健康快樂.安定祥和.平安和諧.謝謝.

[@user-hv2xj8cy1z]

释放隐藏在美国政治生态中的思想和现实的力量！衷心祝愿拜登总统竞选总统连任成功！

[@gaoyongfu]

我認爲那是毫無疑問的。

[@SunLanlan]

我们在悉尼默默的祈愿❤❤

[@yujinwei]

从副总统的嬉笑逢迎，众议长的目无表情，不难看出，这位老人能成为总统，无疑是美国史上，虽未必是人类史上，最为励志的故事！

[@lengtian]

听其言，观其行。美丽的语言，澎湃的演说，让人感动的话术和事实相差甚远。

[@ruiPt315]

80多的老人还能讲那么好，和死气沉沉的某会形成鲜明的对比

[@freeman1674]

歺厅待者；我不看顾客穿什么，我只看顾客点什么。 美国选民；我不听政客说什么，我只看政客做什么！😊

[@user-cp7xy3tm8x]

祝福世界和平.社會平安和諧祥和.和平共處.和平發展.謝謝大家...

[@user-xx6zr2mt2q]

希望拜登继续当选

[@user-bq6qi7ot5w]

Really moved by America's real service to the people.🎉

[@kgb2000a]

拜登几乎完全延续了川普的对中政策，所以政策还是挺成功的，但拜登把俄罗斯当做世界安全最大的威胁的冷战思维已经过时了，21世纪初，中国或者中共才是国际安全的最大威胁。

[@gaoyongfu]

你説的對極了。

[@superyan5662]

@@gaoyongfu怎么对了？

[@user-cp7xy3tm8x]

敬礼..祝福美國拜登总统先生和您的國民.平安健康快樂.平安和諧祥和.謝謝.

[@user-od1sx4ru6p]

十分精彩的演讲

[@user-cp7xy3tm8x]

敬礼..祝福美國拜登总统先生和您的國民.平安健康.平安和諧祥和.平安和諧.謝謝.

[@user-cp7xy3tm8x]

祝福美國拜登总统阁下和副总统阁下和您的高層官員和您的國民.平安健康快樂.平安和諧祥和.謝謝.

[@user-cp7xy3tm8x]

祝福美國总统拜登总统先生和您的國民.平安健康快樂.安定祥和.平安和諧.謝謝.

[@user-bq6qi7ot5w]

真正的健康政治

[@ThePez28]

拜登太厉害了，说的清清楚楚，支持乌克兰，支持加沙地区的难民救助，投资房市，增加就业，给富有的企业加税，基础建设增加就业机会，支持以色列，让枪支得到更加严格的限制！

[@user-tt1qb8qn8e]

支持加沙难民救助和支持以色列冲突，我觉得还是有一点假大空

[@Evilsea]

卓越的高智商演讲.

[@user-sl1ms2og6g]

拜登應該成為下階總統，在此關鍵，復雜的時刻

[@dongtaiqingling]

小粉紅在自由民主的國家最勇敢 哈哈

[@weihaohuang983]

米國之音的覺醒高華們總嘲笑中共設立網絡防火墻，一言不合又就要那些「疑美論」者「滾回墻裡去」， 現在偉大的民主自由人權米國，不但自己建設邊境實體水泥墻，還千方百計想把tiktok這個風靡全世界的媒體趕出米國或強迫其出售股權，另一方面蘋果手機、特斯拉汽和波音客機在大陸地區銷售，自己卻嚴禁華為手機和中國電動汽車進入美國，之前鼓吹「新聞自由」，「全球經濟一體化」，「消除貿易壁壘」，為什麼現在要自打嘴巴了？？ 可笑的是還以一貫的保護米國國家利益和美國人民為冠冕堂皇的理由， 對照中共設立網絡防火墻的行為，請問美國最近這幾屆政府又能正義神聖英明偉大到哪裡去？？？ 皿煮逗士們要不要出來為山姆大叔辯護幾句？？

[@weihaohuang983]

米國之音的覺醒高華們總嘲笑中共設立網絡防火墻，一言不合又就要那些「疑美論」者「滾回墻裡去」， 現在偉大的民主自由人權米國，不但自己建設邊境實體水泥墻，還千方百計想把tiktok這個風靡全世界的媒體趕出米國或強迫其出售股權，另一方面蘋果手機、特斯拉汽和波音客機在大陸地區銷售，自己卻嚴禁華為手機和中國電動汽車進入美國，之前鼓吹「新聞自由」，「全球經濟一體化」，「消除貿易壁壘」，為什麼現在要自打嘴巴了？？ 可笑的是還以一貫的保護米國國家利益和美國人民為冠冕堂皇的理由， 對照中共設立網絡防火墻的行為，請問美國最近這幾屆政府又能正義神聖英明偉大到哪裡去？？？ 皿煮逗士們要不要出來為山姆大叔辯護幾句？？

[@jeanzhou5765]

还记得川普在疫情来到时拒绝科学防疫，对纽约等兰州的严重疫情幸灾乐祸，任由各种不科学的防治方法和理论泛滥，给公众带来很大的困惑。当新疫苗产生后，疫苗的分发和接种也十分混乱. 记得当时我是非常担心和恐惧的。拜登上台后给民众以明确的科学的防疫信息，疫苗分发快速有效的进行…人们紧张不安的情绪才得以缓解，疫情也得到有效的控制…是的疫苗是在川时期出世的，但推动和说服民众是拜登的功劳！

[@Kelvin-ms3qe]

伟大的总统拜登，祝愿您长命百岁！

[@sunyisa9093]

主持人讲话很好听

[@Wu-lf8ck]

🙏USA🙏

[@user-od1mu4jj1t]

請繼續重用戴琪

[@ThePez28]

还有就是投资教育！

[@chengfei4616]

这视频可以放上微信吗😂让其他国人也听听

[@user-bu5wv6jm7z]

美國人需要認同全部美國人、無論他們選誰、至少是對選舉規則遵從的總統、這是民主的基礎。何況拜登總統在三年任內已經有這麼傑出的表現、無論我們現在站在那一個位置上、守護民主都是神聖的使命、沒有自由、民主、其他所有、轉眼成空、拜登總的成績、會在歷史上留下光彩的一頁。願上帝保佑美國！保佑世界！

[@oaksue1901]

伟大的美国，中国差远了

[@ADuan8]

😢

[@saforever107]

好奇問問為什麼美國總統不用看小本本??? 不是正常都需要帶個小本本 要邊低頭看邊確認才能演講嗎?? 我看某國外交部 跟 主席 好像都要看著本本跟資料本查閱才能說話，為什麼拜登不用，真的好奇怪，這個拜登肯定是AI合成，沒本本不真實。

[@mimihiro1228]

什麼叫國情咨文？

[@waveunemployment]

恭喜芬兰加入北约

[@judith.1gb]

好多帥哥美女❤同聲傳譯已經過時了⋯⋯那麼多同聲傳譯軟件 為什麼要用人？

[@mannasiu9890]

在言论自由的国度小粉红才能发挥作用，拿工资！其实都是为了生活😅

[@truehope7535]

拜登的国情咨文完全是在为今年的选战拉票在做竞选演说，再明白不过了。

[@user-bq6qi7ot5w]

特朗普不也是吗 你不能否认他们的总统是真的为人民做事谋福利 你在看看独裁者

[@kgb2000a]

美国物价飞涨，普通中低产❤收入大大落后于物价涨幅，社会经济活跃度低，生活压力大，但总体经济指标却高涨，说明大部分增长落入了大资本大财团的腰包，贫富差距扩大。希望川普上台，修改拜登造成的恶果。

[@SunLanlan]

物价飞涨是全世界现象😂我们悉尼也是😢

[@user-xx1jh5bz2v]

民主党是舞弊上台的

[@youmingxiao421]

最好的总统讲演，拜登是美国历史上最好的总统！

[@junecho2667]

越聽越生氣😂😢😅

[@gaoyongfu]

我正與你相反，越聽越開心。

[@SunLanlan]

为什么呀 这么伟大总统❤❤

[@user-nw8jv1ob4c]

你可能喜欢没文化的小本本

[@user-ls1ok7ky7b]

共产党之音

[@dabiaopeng3937]

因为他只是说自己做了什么，而不用陈列数据做事实阐述，就只需要有关键词就好了。他这敢情是在搞竞选

[@user-em6yi6ek3e]

拜登儿子亨特收取中共460万美元的事情，最后搞清楚没有？

[@user-qj1vu3jk6k]

後面共和黨的回覆,感覺只是抱怨,沒實質上建議,講的只是[美國夢],講了像沒講

[@jikunzhang3719]

拜登三年多來治安非常差，特別多流浪的人，打砸搶经常發生，零購買破壞國家公共場所。

[@Liuziran]

我在想，万一川普竞选又成功了，美国之音的好多主持人记者嘉宾会不会气得跳脚乃至于生病？😅

[@Evayang128]

哈哈😄气S最好🤪🤪

[@ubcTech]

川普勝算非常高。

[@PeiyingCao]

变色龙而已，川普当选，美国之音的员工就变川普脸了。

[@GromBloodhoof]

拜登：我要开始装逼了，兄弟们平时吵归吵闹归闹，今天不要打扰我装逼

[@cesareborgia1512]

誰控制了提詞版，誰就能控制拜登。看看睡王背後那兄弟的表情，還是川皇來更慷慨激昂。

[@paulkol683]

As of now there are over 3 millions illegals to be incorporated as American, Has the stats include this number.😂😂😂😂😂

[@Caesar-911]

无论是拜登还是川普，我的感觉都很差！ 请问美国政府和美国之音和其他媒体；美国律师：本人2018年5月18日在美国的北卡罗来纳州罗利市富国银行网点，存款12740美元，尽然没有给存入账户，我要求银行调取监控录像，银行和监管部门说：“没权利调取监控”！事后向FBI；美国金融监管委员会；罗利市警察局报案，要求调取监控录像。至今为止没有任何部门给予解决和调查！请问：这件事没人管吗？

[@witguido2165]

美国之音的播音员都是自己化妆么？都不是很专业

[@user-bl6sk6xt9t]

脱稿演讲一个多小时，太厉害了。。。

[@kennachua6555]

非我族類，其心也異。97種性別，太變態的政權。

[@salia6371]

民主黨大老們與拜登家族，在過去收取中共多少金錢 ? 女權、難民、無限上綱的人民自由...這些不過是民主黨慣用的假議題！ (這場演說前，拜登嗑了甚麼？好幫助他頭腦清晰的講話...) (賀錦麗是虛假笑臉的～自動起立拍手的機器人)

[@AA-nb7qx]

拜登这四年想也想不起来哪有什么成绩

[@user-tg9kj4fc3d]

值民外太空吧，美国应该去地球外面发展

[@ayao95]

那是NASA的事情，过几天星舰第三次试射，遥遥领先。

[@Chinaok999]

拜登都老糊涂了 自己都不知道在说什么

[@junecho2667]

歷史上最差的總統在演戲😂😢😅。

[@junecho2667]

沒有實話＇謊言連扁

[@Evayang128]

拜登又在讲一堆废话和谎言😡😡

[@LonglongHei]

我会针对每一件事情的发生发表评论。我认为有价的东西都不值钱。能被收买的灵魂就算你曾经是天神下来救世也堕入了万劫不复的深渊。

[@lucyjiang7320]

这是美国总统的演讲吗？更像是一个疯子在狂叫😂

[@SunLanlan]

有必要这样说坏人家吗？看看我祖国的一号人物 能够比吗？

[@daosnzhu5489]

平章是回族吗?

[@JoseJose-de1jn]

大選桌上 老子 太上，不知有之； 其表，巾而蒙之； 其中，箱之； 其底，票之。 信不足焉？水管破焉！ 有戲，曲線演 ，拱出敗登！ 百姓皆謂：「美自燃。」

[@bindiberry6280]

We want to talk about Hunter !!!

[@user-gj3gi5pf9p]

🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇺🇸🇺🇸🇺🇸✌️🇪🇺🇪🇺👍💪

[@user-bl6sk6xt9t]

一个80多岁的老人脱稿演讲，一些人连念稿子都念不好。。。

[@ayao95]

论通商宽衣那还得是萨格尔王。

[@zhoulk]

后会有期😂

[@xcwei2572]

当大法官比总统好啊，想干多久干多久。哈哈哈

[@user-so1oo1tr5m]

2024 美国总统拜登国情咨文特别节目 ?

[@user-so1oo1tr5m]

真有 ??? 有的話就是個大笑話

[@ayao95]

反对党的评论完全听不下去，太差了。

[@xcwei2572]

人生如戏全凭演技

[@simonchen9225]

两会就是学习这个

[@Yangyannews]

民主党人自嗨的夜晚，二把手儿有点儿喧宾夺主了吧😢😅

[@robertxu5489]

打到莫斯科了没？

[@jennyyingzhang7500]

不喜欢听他的谎话！

[@user-kj2ks1qt1l]

张嘴就是喷,不讲事实.他说了什么慌,你到给个数据，你以为这是你大中国？就靠吹

[@lilytang4566]

@@user-kj2ks1qt1l挺你

[@lilytang4566]

你懂个鬼哟😂

[@LonglongHei]

从周六夜晚开始foxwood出奇的安静。再也没有了天籁之音般的警笛声。就算我看到6944 foxport ln那个非法移民墨西哥杀人犯倒着车进入了她家车库对着摄像头说了也没有任何反应了。

[@LonglongHei]

我已经做好从容赴死的准备！我坚信我会在死后回到打开33重天的最高处。我感谢法轮功的创始人李洪志大师！感谢他传出这么好的功法拯救了很多向善的人。让他们走进法轮功修炼的行列。感谢李有莆大师让我知道自己到底是谁！这种一生的感谢或许没有机会报答。但是如果在那个渡船启航后回归的地方我一定会去迎接这些我提到的法轮功创始人，大师和修炼者。❤

[@user-steven2022]

全是放屁！！！

[@user-dn8vv4kl4o]

副总统傻白甜

[@user-cp7xy3tm8x]

祝福美國总统拜登总统先生和您的國民.平安健康快樂.平安和諧祥和.謝謝.

[@user-cp7xy3tm8x]

祝福世界和平.和平共處.和平發展.社會平安和諧祥和.謝謝大家.

[@user-cp7xy3tm8x]

祝福世界和平.和平共處.和平發展.社會平安和諧祥和.謝謝大家.