2024年7月13日 古平町 琴平神社例大祭「天狗の火渡り」

July 13, 2024 Furuhira Town “Tengu Firewalk”
積丹半島古平町に古の火祭りに行って来ました。
火渡りとは、天狗の面をかぶった「猿田彦（さるたひこ）」の先導で町内を歩き、ご神体を清める儀式です。大きな音の太鼓と軽快な笛の音が響き渡り、約3mほどの高さの火柱の中を、猿田彦は火の粉を蹴散らしながら火渡りを行います。獅子舞やみこしも続いて火渡りをする姿は圧巻の迫力です。
I went to the ancient fire festival in Furuhira-cho, Shakotan Peninsula.
Firewalking is a ritual in which people walk through the town led by Sarutahiko, who wears a tengu mask, to purify the deity. The sound of loud drums and light flutes echoes as Sarutahiko firewalks through a pillar of fire about 3 meters high, scattering sparks. The sight of the lion dance and mikoshi followed by fire walking is truly impressive.

[@RJ-tf5wo]

違う祭りと重なり見に行けなかったのでありがたいです！

[@kunn8848]

RJ　さん、コメントありがとうございます😄 私も同じ日に行きたいお祭りがあったのですが、今回はこちらの火祭りに行って来ましました。 来年は是非！とても迫力のある天狗様でした！

[@jam-fb1jm]

昔は神社関係者の列前を横切るなんて許されなかったし、引きずられて怒られたのに今は許されるのは…😱 時代なのかなんなのか悩んでしまう。

[@kunn8848]

jamおじさん　さん、コメントありがというございます！ たしかに、天狗様がまだ向こうにいたときでさえ、神社の方々は横切らないよう通行人に注意を呼びかけていましたが、、、人の多さでなかなか止められなかったようです。

[@user-np6rz9xr1u]

時代かもしれませんね それこそカメラで写真を撮って天狗さんに見つかって怒られた時代もありました