2025-02-02 07-28 Проповедь о. Владимира Хулапа на Лк.19_1-10 о Закхее в нед. 32-ю по 50-це

2025-02-02 07-28 Проповедь о. Владимира Хулапа на Лк.19_1-10 о Закхее в нед. 32-ю по 50-це #feo_sobor
Евангельское чтение (Лк,19, 1-10 - о Закхее):
Синодальный перевод:
В одно время вошел Иисус в Иерихон и проходил через него.
И вот, некто, именем Закхей, начальник мытарей и человек богатый,
Искал видеть Иисуса, кто Он, но не мог за народом, потому что мал был ростом,
И, забежав вперед, взлез на смоковницу, чтобы увидеть Его, потому что Ему надлежало проходить мимо нее.
Иисус, когда пришел на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме.
И он поспешно сошел и принял Его с радостью.
И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашел к грешному человеку;
Закхей же, став, сказал Господу: Господи!
половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел,
воздам вчетверо.
Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама,
Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
Апостольское чтение (1 Тим, 4, 9-15):
Перевод арх. Ианнуария:
Чадо Тимофей!
9 Слово это верно и всякого принятия достойно:
10 мы трудимся и боремся лишь потому, что возложили надежду на живого Бога. Он есть Спаситель всех людей, особенно верных.
11 На том настаивай и этому учи.
12 Никто не должен пренебрегать тобою по причине твоей молодости. Ты же стань примером для верующих в слове, в поведении, в любви, в вере, в чистоте.
13 До моего прихода читай людям Писание, наставляй их и учи.
14 Не оставляй без внимания то дарование в тебе, которое ты получил через пророчества и возложение рук пресвитеров.
15 Об этом заботься, этому посвяти себя, чтобы все видели твои успехи.
Синодальный перевод:
Сын мой Тимофей, слово сие верно и всякого принятия достойно.
Ибо мы для того и трудимся и поношения терпим, что уповаем на Бога живаго, Который есть Спаситель всех человеков, а наипаче верных.
Проповедуй сие и учи.
Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.
Доколе не приду, занимайся чтением, наставлением, учением.
Не не ради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства.
О сем заботься, в сем пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден.
www.instagram....