2025常年期第2主日(廣東話)

[@rosepong1802]

感謝主，謝謝你 夏主教❤

[@vickykwong8475]

各主內兄弟姐妹，夏主教平安❤❤

[@flandersfok1038]

胡神父.夏主教，願天主豐厚酬報你們！ 十亞孟

[@fangchichen6758]

夏主教 ，聖職人員 安康！🙏🌷

[@simonho2050]

我主我天主，感謝讚美主💒🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@quynhvlog5776]

多謝夏主教，您的教導我每次都會分享給我的朋友 我們很榮幸有－個這樣好的主教天主保佑❤

[@conniekong7847]

感謝天主🙏🙏🙏🛐

[@shumrichard7988]

感謝夏主教分享福音🙏

[@fangchichen6758]

感謝 天主聖言！🙏🙏🙏

[@TC-ph4dv]

感謝天主！當我還是一舊飯的時候，就揀選了我，給我領洗，之後家人都領洗了！🙏

[@jotin5743]

夏主教好！

[@onshonsh1265]

感謝天主！求主讓我們用最大的愛去做最小的事，交給主耶穌基督，「將水變成酒。🙏🏻

[@onshonsh1265]

感謝夏主教為香港教區獻出生命！🙏🏻

[@GabeCat69]

多謝夏主教，感謝天主。

[@manfong1260]

我相信第一個神蹟是在慕道時對自己人生的反省！

[@coralam121]

感謝天主，謝謝夏主教，很好的反醒。

[@peterchuah1618]

❤❤❤❤❤❤❤

[@fangchichen6758]

耶穌所行第一個神跡。 （若2: 11）

[@888megageorge]

Amen.

[@mrsleung2025]

Part 2 of 2 跟大家分享的聖經金句有小小特別，來自《若望福音》二章11節--「這是耶穌所行的第一個神跡。」我希望我們每一個人都返回我們自己的生命當中，去尋找、去反思耶穌在我生命中行的第一個神跡是什麼呢？以致今日他在我們的社會裡面，他的神跡在哪裡呢？我們要在平凡當中去發現，天主的能力就在那裡，天主的愛就在那裡，祂沒有捨棄我們。所以，各位兄弟姊妹，讓我們祈禱： 因父、及子、及聖神之名，亞孟。 慈愛的天主父啊！今日很感謝讚美祢，通過耶穌基督在加納裡變水為酒的這個神跡，是他行的第一個神跡，祢告訴我們，祢原來一直都陪伴着我們，在我們仍未曾發覺自己有什麼欠缺不足的時候，祢一早已經看到，祢已經為我們籌謀，想辨法幫助我們，但祢不是要解決我們所有的問題，因為祢希望我們成長，做爸爸媽媽的，當然希望仔女成長，而不是幫仔女完成所有的功課，解決所有的問題，不是這樣的，慈愛的天主父，祢真是一個在天上很好的daddy, 祢捉着我們的手，攬實我們，然後，與我們一起前行，捉着我們的手一同前行，即使有困難，祢與我們一起共赴困難，穿越這些苦痛，所以，慈愛的天主，求祢叫我們時常都看到祢在我生命裡面的這些神跡，因而對祢懷着信心，繼續走我生命的路，毫無所懼，因主耶穌基督之名，求祢俯聽我們的祈禱，亞孟。 因父、及子、及聖神之名，亞孟。 好！各位兄弟姊妹，這個禮拜的聖經金句就是：「這是耶穌所行的第一個神跡。」（若2:11）。好！天主保佑大家，拜拜。

[@kfkwan2035]

人群中，有很多被遺忘的一群，在社會被邊緣，欠缺了人與人之間關懷，一句稱呼都沒有，一個凍薄社會😢，希望人永不要忘記天主的神跡。❤🙏

[@mrsleung2025]

2025 常年期第二主日 （Part 1 of 2） 各位兄弟姊妹大家好，很快地我們這個禮拜已經是常年期的第二主日，上星期是耶穌受洗節，所以，這個禮拜順理成章講耶穌開始了他公開傳道的生活，福音是《若望》的第二章，講耶穌所行的第一個「神跡」，即是在加納變水為酒，很多人說變水為酒這個是「奇跡」，但很特別《若望》並不用「奇跡」這個字，《若望》用「神跡」，那麼，「奇跡」和「神跡」有什麼不同呢？當然這是中文裡用了不同的翻譯來特別彰顯不一樣的意思。「奇跡」的意思比較強調這件事很奇怪，當時的人反應很驚愕、很難解釋、很詑異的一種情緒；「神跡」是什麼呢？「奇跡」是講那件事和當時人的反應，「神跡」不單止這件事佷奇怪特別，而且想翻譯出那個希臘原文的特別意思，英文有很多版本： sign - 即標記、記號，在中文上，「神跡」和「奇跡」比較難分，其實想講出這個sign背後的意義更加重要！即前面的標記是很特別的，但後面的意義就更加深長。譬如講我這枚介子，都很特別，男人帶這樣大的介子，而我又沒有結婚，這固然特別，但後面原來講出一個主敎與他的敎區結了婚，即忠於這個敎區，為這個敎區服務，以致獻出自己的生命，它原來的意思是這樣的，那麼，背後的意義就更加深長。我們用這個意思去看變水為酒時，《若望》固之然說這是個「奇跡」，不過，並不停在那裡，不是指這件奇事而已，而是講意義深長，後面講出什麼意義呢？有好幾層的：首先，我們可以說在一個人們應該很歡樂的場合底下--結婚這個場合是人間最開心、最喜樂的一個宴會場合，但象徵着歡樂的「酒」竟然不夠，而耶穌、瑪利亞首先發現，然後，他們幫手解決這個問題，在這裡很有意思，對不對？ 我也想在這裡跟大家分享一下聖誕節（即幾個禮拜之前）12月25日那天，自己參加了兩個活動，非常之有意思，我自己也覺得跟這個變水為酒的神跡很有關係。 1. 上午一早舉行彌撒，完了彌撒後，中午之前就趕到一所天主敎中學，在那裡參加了敎會裡一個團體--聖艾智德團體，他們舉辦了一個聖誕午餐，招待什麼人呢？好特別--獨居長者、露宿者，共百多位，但不只是請他們來吃一頓飯，其實每個禮拜，他們都有接觸這些兄弟姊妹，都會為他們派飯，與他們傾計，而聖誕這個大的節日，就邀請他們一起到來坐下，有些節目，有些禮物，同時有很多義工朋友，與他們傾計，有友誼，使他們真的開開心心食一頓飯，最少一年有一頓飯是這樣為他們安排的，我覺得非常之有意思。 2. 吃完飯後，大概三點多就去到廟街，參加了廟街福傳，是慈悲香港--一個天主敎的團體，有青年人在廟街唱歌、報佳音、傳福音、恭祝人聖誕快樂，在廟街很特別！但更加特別的其實是活動完結後，胡頌恆神父帶我去上海街，他新租了一個單位，一個地鋪，用來接待露宿者朋友，在那裡可以傾計、看書、娛樂、為手機充電，由廟街走到上海街，只是幾街之隔，我跟着胡神父，經過幾個樓梯底，大家去過那區都可能知道，那些樓梯底有些女士站着，但胡神父也恭祝她們聖誕快樂，平時我自己經過時，都急速走過，望也不敢望，但胡神父跟她們傾計，祝她們聖誕快樂，這些女士也很自然地跟胡神父傾計，這個情境令我很感動，我想想日中有幾多男人是正正常常地，帶着一份尊重，好像朋友一樣，跟這些女士傾計？當時那幅圖晝很漂亮。 跟大家分享這兩次的經驗： 一個與露宿者和獨居長者的聖誕午餐，以及一次在廟街看到胡神父與那些特別的姊妹們傾計的經歷，給我看到這個社會，我們都沒有「酒」，什麼意思呢？香港這個社會物質很豐盛，好多娛樂，好多人去享受--吃、喝、玩，亦在那幾天，大家都會說聖誕快樂，不過，這個快樂很膚淺，他們沒有「酒」--沒有真正的喜樂，這些兄弟姊妹在社會上是很邊緣的、很基層的，在社會上被人看不起的，平時我們經過，也不會看他們一眼，趕快地走過，但在聖誕節這一天，或者一直以來，天主看到這些人的需要：他們沒有「酒」了，正正是他們沒有「酒」，天主首先，比我們更加先，就好像在加納裡面，瑪利亞告訴耶穌，她首先知道他們沒有「酒」，新郎、新娘也未知道，耶穌也知道，因為母親告訴了他，在聖誕節這一天，天主自己來幫我們，就好像耶穌幫助我們解決這個沒有「酒」的問題一樣，在我們還沒有察覺的時候，天主怎樣幫助我們呢？感動了一些人如義工，在聖誕午餐中服務，剛才跟大家分享共有百多位露宿者和獨居長者，但義工數目比他們更多，還有很多小朋友和一家大細，本來他們可以去玩，很難得有假期，又是聖誕節，但他們用了大半日在那裡服務最基層的兄弟姊妹，為他們帶來歡樂，真正的歡樂、喜樂，這個「酒」比之前的更加好不知多少倍。 從廟街走到上海街的路上，胡神父跟這些女士傾計，恭祝她們聖誕快樂，這個為我也是，天主感動胡神父和他的合作者變水為酒，他們做了什麼呢？胡神父和義工做了什麼呢？很平凡的事情，就好像在加納裡的僕人，瑪利亞對那些僕人說要聽耶穌的話，耶穌叫他們做什麼，他們就做什麼，耶穌叫他們做什麼呢？真是很搞笑，耶穌叫他們把水倒滿缸口，跟着再倒出來，我想想，這些工作他們天天都做，經常都要把水倒來倒去，僕人就是做這些平凡的工作，微不足道的事情，而當日義工做了什麼？胡神父做了什麼？其實都是傾計、接待、笑面迎人地面對這些兄弟姊妹，視他們如同兄弟姊妹的身份來對待，嘩！這一個不簡單！我們的社會沒錯物質上很豐盛，不過，我們欠缺什麼呢？欠缺真正的喜樂，為什麼呢？因為再深一層，我們欠缺了對人的尊重，人與人之間關係的破裂，沒有友誼，沒有尊重，沒有接納，我們要找回這些最基本的價值，怎樣可以找回？聽耶穌的話，他吩咐你們什麼，你們就做什麼，其實這個是「神跡」，我覺得那天是一個「神跡」--變水為酒，即把一個沒有喜樂的地方，有些人並不開心，即使是聖誕節大家都很開心，但這些人呢？ 他們沒有屋企、沒有家人，或者甚至要站在街上等生意，沒錯，是一個很涼薄的社會，但是我們要做什麼呢？小小的事情，我們就是一個標記，就好像耶穌一樣，耶穌變水為酒，好似好犀利，但我相信由古至今，加納這個婚宴不是唯一一個婚宴沒有酒的，好多的婚宴都欠缺這樣，欠缺那樣，必然的，因為人就是很多欠缺，不過，天主沒有解決一切婚宴沒有酒的困難，對不對？但不需要，因為這是一個標記，這個標記提醒我們天主沒有忘記我們，天主比我們更加先發現我們的欠缺、我們的不足，然後來幫助我們。 第一篇《依撒意亞先知書》講的是「為了熙雍，我決不緘默，為了耶路撒冷，我決不休息。」，這是我們的天主，熙雍和耶路撒冷說的是祂的子民的象徵，即為了我的人民，我不會停下來，因為他們在受苦當中，所以，我要來施恩，拯救他們，他們要成為我的冠冕，成為我的榮冠，他們是我的光榮，我這份愛要傾倒在他們身上。各位兄弟姊妹，因為有這些神跡，我們知道即使在一個這樣的社會，沒錯，香港社會有很多不理想的地方，如同任何社會一樣，即使我們說這幾年都好像很多壓抑，很多令人唔開心的事發生，唉！其實，古今中外，有哪一個社會是一個完美的社會呢？不是這樣，就是那樣，不過，天主都在這裡啊！是不是？天主的神跡都在，耶穌都在這裡行神跡，這個標記告訴我們，他並沒有忘記我們，他在這裡呢！各位兄弟姊妹，讓我們去發現他的神跡，不單止在社會裡面，都在我們的生命裡面，因為我都是天主所愛的仔女之一，祂沒有忘記我，也沒有忘記你，我生命裡面第一個神跡是什麼呢？天主並沒有解決我所有的問題，但祂幫助我解決一點問題，好使我看到祂的愛在這裡，祂同我在一起，於是，我就有力量去面對這些問題和困難，我可以跨越，我可以成長，這就是耶穌所行的第一個神跡。

[@DawnKelly-d2f]

對，主教要忠信教會。主教的必要職務和使命是什麼？ 包括什麼呢？