21 ERREURS FATALES quand on apprend une langue (à éviter ABSOLUMENT !)

[@lauriane-marathondeslangues]

► Recevoir la masterclass offerte "Parlez anglais en 6 mois, pas en 10 ans" ici : marathon-des-langues.com/yto

[@luciefillere9210]

J'ai regardé quelques-unes de tes videos, est celle là et plus percutante. Quand tu dis de passer a l'oral rapidement sans attendre que ce soit parfait ..Je le sentiment que ça pourrait être pertinent pour moi et super efficace, et etre bien entouré ( je me prépare a gronder mon conjoint s'il se moque de moi quand je vais parler toute seule :)

[@lauriane-marathondeslangues]

Effectivement le passage à l'oral est souvent le point bloquant pour progresser vraiment, il ne faut pas hésiter à s'y mettre et ne pas craindre le regard des autres ! Go go go Lucie, vous pouvez y arriver 💪🔥

[@James-nr1fl]

C'est fascinant que, en tant que francophone, vous commettiez les petites erreurs, les corrections, les hésitations, en français. Pour moi, en tant qu'apprenant de français, il me faut une bonne dose du lâcher prise et du pardon. Laissons tomber la perfectionnisme ! Mais ça demande du courage pour cliquer sur envoyer

[@jeansebg867]

Merci infiniment, c'est tout à fait ce dont j'avais besoin en ce moment : je commençais à douter de mes capacités à apprendre le russe ! Mais, je pense que c'est surtout dû à un problème de méthode et à mon côté perfectionniste ! J'adore vos vidéos : vous êtes toujours aussi pétillante et généreuse, ce qui procure généralement un bon coup de boost et permet de regagner confiance en soi ! Merci, merci ! 🤗

[@lauriane-marathondeslangues]

Merci beaucoup pour ton message :) Je suis ravie que ça puisse te motiver.

[@stephanierothlisberger8795]

Effectivement passer des tests d évaluation c est nul. J en ai passé 3 avec 3 niveaux différents : une fois j avais B1 puis A2 puis B1

[@emileduvernois6680]

B1, A2 et B1, ça fait pas trois niveaux différents, ça en fait deux. 😉

[@loic_lcst]

Je commence à pratiquer l’oral en anglais mais j’ai encore quelques difficultés je me sens pas très à l’aise

[@adrienc8716]

Tu as complètement raison. Apprendre une langue c’est dur, c’est long mais on finit toujours par y arriver. Surtout ne pas se comparer aux autres. Elles sont supers tes vidéos et tu es tjr très énergique ! 😊

[@lauriane-marathondeslangues]

Merci beaucoup Adrien :) 🙏

[@soniakersani5922]

Régularité emerssion pratique...tout cour Bravo 😘

[@canetalapis7677]

Je veux apprendre le français. Je comprends bien, mais pour parler bien je dois pratiquer beaucoup. Je suis du Brésil.

[@Aiydreen]

O seu francês ja está muito bom :)

[@francoiscauwet2771]

Merci pour les conseils!

[@lauriane-marathondeslangues]

Merci François d'avoir pris le temps de rédiger ce commentaire :)

[@dimitribocciarelli2513]

L’immersion et les cours particuliers en ligne a été pour moi un échec je regardais la télé/ écouter la radio en anglais et quelques mois après toujours le même niveau 2. Ce qui semble marcher par contre c’est l’application busuu ils disent en effet que 21 heures sur cette application c’est équivalent d’un semestre universitaire, on peut suivre ses progrès et la grammaire est très bien expliqué dommage que ça s’arrête au niveau 4

[@es0ages0agne82]

Hola Lauriane, Comó me podría retener las palabras y las frases. Tienes consejos para el español? :)

[@anonymelv9881]

Talvez cantando...

[@loic_lcst]

La régularité c’est la base pour progresser 😜

[@lauriane-marathondeslangues]

C'est exactement cela ! ;) C'est infaillible avec la régularité

[@kambireemmanuel7794]

Oui oui, j'ai eu souvent à me dire ça car je n'avais de projet pour la langue concenant

[@lauriane-marathondeslangues]

Hello Emmanuel, Les objectifs clairs sont la clé pour garder la motivation et le fiiiire 🔥 🔥 🔥

[@anonymelv9881]

Je pense, comme j'ai appris diverses langues à n niveaux, qu'une autre erreur est de croire que connaître une langue c'est de traduire dans un sens ou dans l'autre. Apprendre une langue c'est comme ressentir la langue.

[@er2531]

Intéressant

[@anonymelv9881]

On devrait même interdire à quelqu'un de voyager s'il ne veut pas apprendre un minimum la langue du pays où il va ! Certains richards visitent des pays comme la Thaïlande sans même savoir parler un peu le thaï, et pratiqueraient un tourisme peu avouable...

[@nicoleg-p3328]

J apprends l Italien pour pouvoir chanter et comprendre des mots je suis une fan de la chanteuse laura pausini et éros ramazzotti j ai déjà eu l'occasion d aller dans des courts séjours en Italie

[@lauriane-marathondeslangues]

Hello Nicole ! Des mentors ces deux là 🙏 Bravo pour votre motivation et vos passages à l'action 💪

[@stephanierothlisberger8795]

La methode qui a bien fonctionné pour moi pour l anglais, l espagnol et le chinois c est la méthode michel thomas. En 2 semaines j arrivais déjà à comprendre la logique de la langue, à parler les bases

[@lauriane-marathondeslangues]

Oui parce que tu dois avoir une mémoire auditive et parce que tu as été régulière dans ton apprentissage

[@purplevelvet2148]

Et je confirme Michel Thomas en russe m'a fait retrouver mon niveau du lycée ( ok, 3 ans de LV3 c'est pas une prouesse, on sort de là avec le niveau perroquet pour l'oral du bac) Et surtout cette méthode m'a permis de débloquer l'oral, ce que je n'avais jamais vraiment pu faire. Je l'ai commencée en octobre 2017. J'en ai eu pour quelques mois, en complétant avec de l'écrit, de la grammaire, l'écoute de la radio... En aout 2018, je tapais la discussion en russe avec des ukrainiens. Rien de bien folichons, des sujets assez bateaux et quotidiens, mais quand même je n'avais jamais réussi ça en 3 ans de lycée. Et oui je confirme, j'ai une mémoire très très très auditive. Les fiches, les couleurs, les dessins, ça ne marche pas du tout pour moi . En prendre conscience a aussi facilité mon apprentissage, je ne m'astreins plus à suivre des recettes qui ne marchent pas pour moi.

[@stephanierothlisberger8795]

@@lauriane-marathondeslangues j ecoute les cd de michel thomas 2x et je sais déjà tout par cœur. Je lis du vocabulaire je mets 2 semaines avant de retenir un mot

[@stephanierothlisberger8795]

@@purplevelvet2148 c etait la méthode Michel thomas français russe ou anglais russe?

[@anonymelv9881]

E se praticassimo un po' d'italiano ? Per esempio sul cibo ...

[@anonymelv9881]

Les gens qui apprennent une langue devraient être autorisés à voyager gratuitement !

[@emileduvernois6680]

HaHaHa, tu rêves !

[@annalibre]

On se moque de mon accent (les français) dès que j'ouvre la bouche en anglais, je n'ai aucune idée de ce à quoi il ressemble mais du coup, je me tais. De plus, ma mère m'a particulièrement pris le chou avec l'anglais car c'était The Matière où elle était la plus douée (en math, j'étais pénard !) ce qui a aussi créer un blocage. Voilà voilà, du coup, j'apprends le chinois 😁

[@lauriane-marathondeslangues]

Merci pour ton partage ! 🙏 C’est fou comme l’accent peut devenir une barrière psychologique, mais dis-toi que ce n’est pas grave de ne pas avoir un accent parfait. On apprend tous différemment et avec des bagages émotionnels différents, comme toi avec l’anglais et ta mère. 😅 En tout cas, chapeau pour le chinois ! 🎉 Continue à avancer, peu importe la langue. C’est ton courage qui compte, pas ton accent ! 💪

[@annalibre]

@@lauriane-marathondeslangues merci, cela m'a paru judicieux de témoigner pour d'autres... mais tout cela ne me demande pas vraiment de courage, par contre je trouve que pour faire ce que tu fais, il en faut d'avantage, donc mon respect et mes encouragements également 🙏

[@richardpeucelle1612]

Maternelle... la langue 😉

[@francoiscauwet2771]

Que pensez vous des études universitaires en langues étrangéres?

[@lauriane-marathondeslangues]

Si "l'oral' est une priorité dans la méthode d'apprentissage alors je n'ai rien contre

[@seoul_mate]

Je pense qu'une formation en langue seule n'est pas suffisante. Il faut qu'elle soit associé à une formation professionnalisante. Par ex. Commerce international, interprétariat etc. J'ai fait une LLCER anglais il y a de cela 15 ans et j'ai beaucoup galéré pour trouver une voie après vu que je ne voulais pas être dans l'enseignement. Donc ne vous lancez pas dans des études de langue sans avoir réfléchi aux débouchés.

[@melvita_bio6651]

@@seoul_mate j'ai fais LEA moi. Disons qu'une Licence de langues, une Licence tout court ce n'est pas professionalisant. C'est le Master qui va professionaliser. Une Licence de langues ( Licence tout court) ne vaut rien sur le marché de travail. Commerce internationale: BTS? Mais ce bts proposera des matiéres focalisées sur le commerce international, non sur l'apprentissage langues. Idem pour le BTS tourisme: trés peu d'heures de langues à la semaine et niveau trééés basique en anglais, ça reprend les bases du collège donc au final clairement une fois diplômé tu ne parles pas du tout couremment l'anglais. Tu es formé á être un professionnel du Tourisme, non à être un professionnel des langues/polyglotte. Les langues ne sont pas poussées dans ces BTS.

[@anonymelv9881]

Je suis passé par LEA et LCE, l'un prétendument orienté vers le professionnel, l'autre plutôt vers l'éducation...intéressant, mais trop terre à terre. Le meilleur livre pour une langue est la Bible, on y apprend le vrai sens de la vie.

[@purplevelvet2148]

Bon, vu que je suis à l'Université, pas trop le choix pour les examens, je dois en passer par le diplôme pour réaliser mon projet. Mais, d'ici là, les étapes: la prochaine échéance c'est le трки , le 24 octobre. Puis rendre mes traductions promises pour fin octobre. Puis les partiels de janvier ( enfin, en espérant qu'ils se fassent en intégralité à distance, ça m'arrangerait). Puis le stage du second semestre, enfin, c'est aléatoire en fonction du corona 😑 puis les partiels de juin, et enfin avoir ma licence et m'offrir une glace gigantesque pour fêter ça. 👍 Et après on verra, master ou formation en trad' à distance, à decider l'été prochain.

[@littlebeereveuse75]

Oui moi c'est ce que je me disais, je suis nul, pas de mémoire et je me comparais.

[@lauriane-marathondeslangues]

Vous n'êtes pas nul, vous êtes débutant ;)

[@debs6417]

Et si c’est pour les cours qu’on apprends? C’est un projet non?

[@lauriane-marathondeslangues]

Oups je ne suis pas certaine de bien comprendre ta question ? 😬

[@anonymelv9881]

Sauf que la fin du cour n'est jamais loin. Du temps où on écrivait encore des lettres à la main (dans les années 1990 donc) j'ai correspondu en diverses langues avec des étrangers...même si je connaissais pas toujours bien la langue, mon but était de pratiquer pas d'être (encore) bilingue...Le but quand on apprend une langue est de ne pas se presser...et de jamais apprendre avec un impératif d'échéance derrière...rien de pire que d'apprendre une langue parce qu'on en a besoin !

[@veroniquepetit6611]

Vingt et une z'erreurs 😨 ?

[@lauriane-marathondeslangues]

😆 oh bah mince je ne suis pas parfaite ?! 😅

[@marinacampos8966]

Tu parles trop rapide..C'est très difficile de la comprendre.....

[@lauriane-marathondeslangues]

Je m'adresse à des francophones c'est pour cette raison que mon débit de parole est à un niveau "naturel", tu peux ralentir le rythme en cliquant sur la roue dentée pour t'habituer et augmenter le rythme progressivement

[@marinacampos8966]

@@lauriane-marathondeslangues Merci pour ta réponse Je vais faire ça. J'aime tes conseils sur progresser en Français !!!