211211 MAMA2021 땡큐 스테이지 NCT 127 (Thank You Stage)

[@fumichoi1734]

2:58 HAECHAN: Our MARK-hyung who calls me a soulmate always, ty for always praising me and telling me you learn a ton from me, you are grateful to me and respect me. This year, too, ty for not getting hurt and running w/ me, let’s run forward next year too! trans: @.fs_sf_fs

[@amyfranklin5363]

Thank you translating Haechan's message to Mark!! So sweet! Can you translate the other members words too? Especially Mark's words to Jaehyun and Yuta's words to Jungwoo?

[@jungvely1734]

@@amyfranklin5363 Yuta > Jungwoo Yuta: Firstly, Jungwoo, you really worked hard in 2021. Thank you for always liking & taking care of me. While preparing for year-end stuff, i once again felt how precious the members are to me. 127: Oh~~ Yuta~~ Yuta: I’m serious!! Yuta: Sometimes there’d be this feeling too - not wanting to meet same member(s) but while preparing for the concert & year end stuff, i realised “Ah, i have no one but this member”. 2021 was tough in various ways, but let’s show them what we got in 2022! Cr: twitter

[@amyfranklin5363]

@@jungvely1734 Thank you so much!! Can you translate Mark's words to Jaehyun? Jaehyun was too funny pretending to cry so I'm curious.

[@Pinkrevenge101]

Can u add subs with the trans u found?

[@sadiqazia5100]

Add subs please we international fans can't understand 😭

[@gurnnmguw]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막에 유타 수고용~ 이러고 나가는 거 귀엽고 웃김 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

[@桜田繁]

4:55 일본어로 좋다~! 멋지다~! 라고 말하는 재현이 ㅋㅋㅋ 귀여운 동생이야.

[@まるこ-u7t]

こんなにメンバー皆を好きになって応援したいと思えたNCT127というグループは私にとって特別な存在　Worldwide Fans' Choice Top10受賞おめでとうございます㊗️🎉　 海外シズニだからこの賞がより嬉しいです 本国シズニ、海外シズニ、ワールドワイドに仲間がいる事がとても誇らしい✨ いつも癒しや力をくれる皆様へ「ありがとう」「NCT127大好き」

[@onefineday-1119]

유타 진짜 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Pinkrevenge101]

I’m sorry but tyong just become a bby when talkin to yuta cutee

[@Pinkrevenge101]

Wat happened on Halloween spilll

[@zynnienguyen]

문탤 올해두 그배려 잘 부탁할게는 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jiyeon1215]

건강하자 태용아

[@ddiddiddi]

저도 여러분 모두에게 칭찬해드리고싶네여~~ 2021 정말 수고많았어여~~

[@izza526]

Jungwoo brought in this soul into NCT 127 really .. they are more easy in expressing anything now.. No more can people say No jam ✨

[@레고렉오-e5o]

너무 귀여운 우리칠ㅠㅜㅜ💚

[@Pinkrevenge101]

1:09 omggg r they laughing cuz Doyoung was holding back tears 😭

[@bxxx98]

thank you for upload this~💗 Is the original video on-air during the live??🥺

[@정다연-i8j]

2:54 6:18

[@QuynhNguyen-zo9ev]

Taeyong!!! 🥺 be healthy, be strong!! We always love you. TY is the best!! 🌹

[@sansunghan2187]

너희들 너무 멋지고 사랑스럽고 자랑스러웠어

[@pearlrebello6475]

What did Taeyong say to Yuta

[@Sunflower-bl1en]

Yuta who always has hard times. When I saw you on Halloween, I thought I wanted to protect you. Thank you for being here until now. I hope you won't forget, that I will always count on you as a friend and as a member.

[@pearlrebello6475]

@@Sunflower-bl1en thank you😭 that was emotional

[@quynhnguyen9952]

Taeyong was sick but he still shining like a king 👑🌹 Taeyong is the best. Why I can’t find official video of Thank you stage mama2021? 🤔

[@rosesarered5539]

Thanks for uploading 🙏🏻 Love NCT127’s companionship so much 💚💚💚💚💚💚💚💚💚 Btw, is Jungwoo still getting taller!?!?

[@justsomeone4498]

You have a point there. He basically looks the same height as Johnny, no?

[@jungvely1734]

@@justsomeone4498 jungwoo looks taller than johnny

[@_liyyu9206]

For real he’s growing so fast

[@rendysinulunggasinulungga616]

Moon Taeil your very handsome you know 🥺🥺💖💖💖💖💖💖

[@Pinkrevenge101]

The way marks attitude switch from hyuck to Jaehyun dvdghd

[@Pinkrevenge101]

3:38 yes mark say it like it Jaehyun is a comedian even in that moment lol

[@heregood494]

Aaakk(kk 😀😀😀 ekspresi jaehyun & kohnny, when haechan saodkk soulmateuuuu to mark uhukk emmemmmmemmmmememm

[@sitifatimah910]

Teayong wish yuo happiness 🥳🧡💚❤️💛

[@darshanaparmar5773]

Please anyone translate into English what they are talking!!!

[@mayyoon7526]

I'm So Proud For Our Kings 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑🤩🤩🤩🤩😻😻😻😻😻😍😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘👍👍👍👍👍👍👍👍👍💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

[@Pinkrevenge101]

3:49 I can’t the ones who finished watching while the rest get even nervous for their turns

[@꼬똥드툴레아]

내새끼들 수상 추카해 이 할미가 일주일후에 보러간다잉 ㅋㅋ

[@__INEFXBLE]

Bro, wtf with Jungwoo?! he looks so big 😳 the other members look so tiny beside him.

[@wonwooswife1657]

He is the 4th tallest in nct as a whole and 2nd tallest in 127

[@__INEFXBLE]

@@wonwooswife1657 yes, I know... but here, he looks bigger

[@Enthusiasticmusically]

Is there any english subtitles available?

[@riskigg55]

I LOVE YOU TAEYOUNG... KAMU BERANI.... MENGAKUI DAN MENYATAKAN NYA..... SALUT.....BUAT TAEYOUNG....👍👍👍👍👍👍👍. SEMOGA MELAHIRKAN DENGAN SELAMAT NYA..... ❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏👍👍👍👍

[@fauu_bauuua5544]

Doyoung is smart👍🤗

[@Pinkrevenge101]

It’s always a good time seeing maknae Jaehyun

[@celiarose7686]

Is it me or Jaehyun looks so much like Fire truck Era with this Haircut!

[@_liyyu9206]

Yeah but his face’s really suit this hairstyle cool vibe btw

[@riskigg55]

SELAMAT BERBAHAGIA....DITA TAEYOUNG 👍👍👍🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@privyperson1441]

Oh I'm happy that they all smiley and happy I wanna know what Yuta, JW and Taeil said if anyone can sub it please

[@aisyusagi189]

Taeil cute n handsome

[@riskigg55]

TAEYOUNG WISH YOU.... HAPPINESS.... BE GOOD FATHER....❤️❤️❤️❤️

[@heregood494]

Jaehyun handsome jaehyun feels so touched bcuse mark lobely. Taryoung jeoulosy

[@7ren717]

Tvingじゃないと見れないけど、日本からだとvpnやらないと見れないんだよね……欲を言えばDREAMも観たいです。

[@riskigg55]

Di tunggu LAHIRAN NYA .... Buat DITA TAEYOUNG.... Di mana saya bisa kasih .... HADIAHNYA..... FOR YOUR child..... LOVE you....❤️❤️❤️❤️❤️

[@小動物ハムスター]

NCT１２７が、選ばれる❤️なんてくみ、すごーく嬉しい😃💕おめでとう🎉😉❤️よかった

[@emeragreen9443]

omg why is jungwoo sooo freaking tall lol

[@slowgoodbye4523]

유타 한국인아님ㅋㅋㅋㅋㅋ 츤데레 니혼인데스일리 없어

[@emaknyasijeuni3501]

Yuta sniff sniff wkwk

[@halooojaemin2933]

Subtitle pleaseee

[@erizen8562]

Where did you find the video!???? 🙏

[@_liyyu9206]

Mama

[@erizen8562]

@@_liyyu9206 ah, i know that mean to say source!! Bcz i Didn't find the thank you stage nct in mnet channel

[@carolinbonnie8686]

Haechan looks amazing❤️ And is that an eye piercing I see on Mark?👀

[@May-mf4xp]

I hope there's an english sub 🥲

[@pookie9694]

멋있다 우리칠

[@박소영-i3w3o]

내 눈이 틀리지 않았네

[@coffeejelly17]

Where to find eng subsss

[@안녕-o8x3e]

여러분 엔시티드림이 한거는 없나요?

[@小動物ハムスター]

NCT-127本当に😃おめれとうございます🐱彼氏にしたいな❤️大好き😍💓💓💕💕😌💕💕大好き💓♥️❤️

[@raraveracahaya4607]

Sub Indo please 😭

[@DEAR_N]

My babies 😘

[@infinitenoonafan]

💚💚💚💚💚💚우리칠 수고 많았어

[@unerlllll]

태용이 왜 아파요??

[@Pinkrevenge101]

127 rlly need leader tyong they less disciplined with doie 🤣

[@najwansami8772]

ديونغ صاير ينرفز ولا وش💀💀

[@honcome7984]

وين الاقي مترحم