230831 dingo story 【日本語字幕】テヒョンにありがとうと抱きしめられたら…？

※大事な部分の字幕ミスがあります
3:55
正）君が生まれたのが親孝行なんじゃないかな
誤）僕が生まれたのが親孝行なんじゃないかな
#キムテヒョン #BTSV #日本語字幕
元動画: • [SUB] 좋아하는 연예인이 고맙다고 나...

[@naochan-izu3]

日本語字幕ありがとうございました😭🙇‍♀️💜 テテさんの純粋で優しい人柄が溢れていて💜羨ましい限りでしたが、最後は感動でこちらまで号泣でした😭 テテさんますます好きになりました💜

[@gura2422]

これはもう、100万回見れる！ 最後のテテのぎゅーで、全てを包み込める器と優しさをもった人っていうのがよく分かる。 もうイケメンすぎるんよ😭💕

[@김치-c4o]

てひょんと過ごしたのがハヨンさんでとても良かったと思いました😭 とても努力されててすごく素敵な方で....とっても感動しました

[@さとみん-r6x]

泣けた、、 心が温かくなった、、❤

[@eyuno]

ありがとうございます😭言葉が理解できなくても泣きながら見ていたんですが、翻訳を見て更に号泣しました😂

[@やーたん-k7n]

ありがとうございます❤ テテ、優しくてできる男だ〜

[@ありりん-r5r]

今回も素早く和訳していただきありがとうございます👍お陰でものすごいドラマを見たような感動でいっぱいです🥹今日は2度泣きました💜

[@yoshi6716]

本当にテテの優しさが最高でした。彼女にも負けないで頑張って欲しいです。お二人にとって　忘れられない時間だったと思います❤

[@naominaomi703]

ラスト、泣いてしまいました〜😭 コメントで「泣いた」と 多くあって ほがらかな回かと思いきや　涙 カメラが止まってからのシーン、 泣けました。

[@jun-h1w]

字幕本当にありがとうございます‼️😂💚❤ テテは本当に最高に優しい😊💚笑顔に癒されます😆💚ハヨンさんに、将校頑張って下さい‼️と伝われ～🤗💕💕

[@ひとみ-e2n]

日本語字幕ありがとうございます🙇‍♀️ 最初は羨ましい感情でしたが、いつしか感動で涙が止まりません😢自分が今、苦しい状況であるため、テテの優しい言葉が身に染みましか😢優しくてかっこいいテテを好きで良かった❤

[@ふーまま-k5n]

日本語字幕ありがとうございます 羨ましいいいなぁ〜なんて何処かに吹っ飛び 途中から笑いそして号泣でした あ〜ウリテテ優しいそして可愛いと再確認の夜でした💜

[@Ruuu-i3p]

涙なくして見れませんね😢日本語訳ありがとうございます。テテ優しい❗

[@yukiko0506]

日本語訳、ありがとうございます！ ほんと素敵な出会いで、ハヨンさんも素敵な方で、感動しました。

[@芳美星野]

字幕つけてくれて。本当にまた言葉の意味も理解して。 映像見れて本当に幸せです。 ハヨンさんにすっかりなり切った私。これみて。テテちゃんと他　デートして。抱きしめてもらって。 もう死んでもいいって思うくらい幸せ感じました。なんで素敵な人なんでしょ。 あの雰囲気を出させてあげる人。本当に大好き。 私も好きになってよかった

[@Mutsutaku]

翻訳字幕ありがとうございます🙏🏻 デビューしてからずっと、心ない事や本意ではない事を言われたりされて、人の痛みが解るVさんだから言える、優しい言葉や態度で溢れていて、ここに映っているVさんが、有名人ではない普通の人であるVさんだと、私は思います。 うまく言えなくてすみません🙏🏻 何度見ても、同じ所で毎回涙がこぼれます💧

[@ゆいあや-x7f]

日本語字幕ありがとうございます😆最後は号泣😭ハヨンさんの将校になって親孝行したいって考えが素敵だなぁって思いました…難しい試験を突破しないといけないけど頑張って欲しいですね‼️

[@brownc5045]

後ろ振り返ったら王子いるって、、、何事、、、、いいな、、、🥺

[@Saphiret-vv5bz]

翻訳ありがとうございます。とても素敵な動画で涙が止まりません😭😭やっぱりテテは最高な人です💚💜

[@YayoiIchihara]

日本語字幕、本当に感謝です😂

[@taetae7581]

キムカオリさん いつも日本語に訳してくれて 本当に本当に感謝しています🙇‍♀️ ありがとうございます♪♪

[@veee5616]

ウリハヨンとか私もウリ〜って呼ばれたい🤤💕💕

[@느루-i5k]

3:55 僕が生まれたのが親孝行ではないかなX 내가 태어난 게 효도가 아닐까 → 君が生まれたのが親孝行ではないかな O ☺ 네가 태어난 게 효도가 아닐까

[@maya-e7p7y]

私もそこ気になってました。全然意味が違ってくるので💦誤訳でテテが悪いように思われないといいなと😢

[@느루-i5k]

@@maya-e7p7y まずこのように日本語で翻訳してくださる日本のファンの方々は本当にありがたいと思います😍(私は韓国人なので) そうですね とても感動的な部分ですので日本語でも正確に翻訳されて伝わってほしいなと思います😅

[@maya-e7p7y]

@@느루-i5kそうですよね💦こうやって素早く日本語に翻訳してくださって動画にしてくださって、すごいですよね！私も全部が全部聞き取れた訳じゃなかったので、ありがたいなという気持ちで動画観ました。動画あげてくださった方を責める気持ちはまったくないです🙇‍♀️

[@ああ-h9w7l]

このコメもっとあがれ、めちゃくちゃ大事な部分の誤訳

[@kim_kaori906]

ご指摘ありがとうございます！とても大事なとこよ書き間違えてますね😭申し訳ありません。 概要にも誤訳してると書かせていただきます。

[@栗本千絵]

いつも早いup感謝してます🙏💜 ありがとうございます🙇‍♀️

[@busahttps]

字幕ありがとうございます😭🙏また…泣いてます~💚🍀

[@pupu8144]

日本語字幕有難うございます😭🎶 仕事終わったら夜に見させて貰います 感謝です↓😌↓💕

[@miwatachikawa4447]

字幕ありがとうございます💜 すごく素敵でした

[@tomomix6344]

今回も勝手に待ってました 早い😭 かおりさん、いつもありがとうございます😭

[@大竹つや子-z1m]

日本語字幕を付けて頂き…テテちゃんと！アミさんの会話がよく分かり見ていて楽しかったし⤴︎💕テテちゃんの優しさ♡♡テテちゃんも…アミの方とと願っていたんですね！二人で楽しい時間を過ごせた事😊テテちゃんがあまりにも気どらず ❕本当の姿はこんな感じなのかしら😅一緒に過ごさせて貰った様な錯覚に陥りました😂楽しそうな二人を見ているうちに涙が溢れ！羨ましい🥺なぁの気持ちでいっぱい🤣こんな事をしてくれる番組に❕楽しい時間は…矢の如く速く過ぎてしまう💦彼女の気持ちにすっかりなりきって❕終わり！お別れの時は…滝のように涙💧が溢れました😭写真📸も テテちゃんの優しい🫂もまるで夢のようです🤣励ましの言葉も…テテちゃんならではですね💕︎訳をつけて頂いたこと🤣本当にありがとうございました ●┓

[@chihoyamakawa2778]

ありがとうございます❤

[@hana-zg8nw]

翻訳ありがとうございます！

[@チヅ-i4x]

この方はどうして　テテに会えたのですか？その経緯が解らなくて ~特集とか　ですか？すみません　情報不足で ~💦