240914 LA STARS - eaJ [WTRSFM tour in Seoul 막콘]

240914 #LASTARS - #eaJ
WTRSFM tour in Seoul 막콘
가사/해석
Can you smile a second
(Pause perfect)
Them Fake smiles keep the right dials moving constantly in predetermined directions and
Top floor boys in hermans
They direct every action
(Oh lord) Mercy upon us
미소 한번 지어줄래요?
가짜 미소가 모든 걸 순조롭게 움직이게 만들어
마치 모두 정해진 방향대로 가는 것처럼
고층에서 일하는 부유한 사람들이 모든 행동을 조종해
주여 우리에게 자비를
Empty hey feel like they're water
Empty souls
But filled is the stomach
They talk with no substance
How bad do you want it
사람들은 물처럼 비어있어
빈 영혼에 배만 채워져있지
아무 의미없는 말을 해
넌 얼마나 간절히 원해?
But your out because you gotta be
when you speak they hate
Cus that not who you outta be
Reel in the truth
Feed the sharks before they eat
넌 있어야 되니까 그냥 있는거야
네가 원래 모습을 보이면 사람들은 싫어해
네가 해야할 모습이 아니라고 생각하거든
진실을 숨겨 상어를 잡아먹기 전에 먹이를 주듯이
So go ahead
Cheese
LA smile for me
그러니 시작해
미소를 지어봐
LA 스타일로
LA stars is
What they want
Camera picture perfect
fucked under the surface
So Go ahead and smile cause youre in hollywood
모두가 원하는 LA 스타는 완벽한 사진같은 모습이야
그 이면은 망가졌지만
그래도 계속 미소를 지어
여긴 할리우드거든
LA stars is
All they got
Action with no purpose
Words are fucking worthless
So go ahead and smile yea it's hollywood
LA 스타가 가진 건 의미없는 행위와
더럽게 가치없는 말들 뿐이야
그래도 계속 미소지어
그래 이게 할리우드야
Go ahead
Point a star in the sky
You look up and its nothing but neon lights
Shortlived highs keep you tied
Making us believe theirs is better than ours
하늘의 별을 가리켜 근데 하늘을 봐도 네온사인 뿐이야
순간적인 환희가 우릴 묶어두고
그들의 것이 우리 것보다 낫다고 믿게 만들어
Just smile smile smile for the camera
Red flags wave like banners
Just smile smile smile for the camera all your life
그냥 카메라를 보며 웃고 또 웃어
경고 깃발이 광고 현수막처럼 펄럭여도
그냥 평생 카메라를 보며 웃고 또 웃는거야
LA stars is
What they want
Camera picture perfect
fucked under the surface
So Go ahead and smile cause youre in hollywood
모두가 원하는 LA 스타는 완벽한 사진같은 모습이야
그 이면은 망가졌지만
그래도 계속 미소를 지어
여긴 할리우드거든
LA stars is
All they got
Action with no purpose
Words are fucking worthless
So go ahead and smile yea it's hollywood
LA 스타가 가진 건 의미없는 행위와
더럽게 가치없는 말들 뿐이야
그래도 계속 미소지어
그래 이게 할리우드야
Go ahead and smile along
While hollywood is watching us
Is anybody real over here
할리우드가 지켜보는 동안은
계속 같이 미소를 지어
과연 여기서 진짜인 사람이 있을까
Go ahead and smile along
While hollywood is watching us
Is anybody hearing this here
Help
Im sincere
할리우드가 지켜보는 동안은
계속 같이 미소를 지어
이걸 듣고 있는 사람이 있을까
도와줘 난 진심이야

[@jjekong]

가사/해석 (오역이 있을 수 있습니다 😢) Can you smile a second (Pause perfect) Them Fake smiles keep the right dials moving constantly in predetermined directions and Top floor boys in hermans They direct every action (Oh lord) Mercy upon us 미소 한번 지어줄래요? 가짜 미소가 모든 걸 순조롭게 움직이게 만들어 마치 모두 정해진 방향대로 가는 것처럼 고층에서 일하는 부유한 사람들이 모든 행동을 조종해 주여 우리에게 자비를 Empty hey feel like they're water Empty souls But filled is the stomach They talk with no substance How bad do you want it 사람들은 물처럼 비어있어 빈 영혼에 배만 채워져있지 아무 의미없는 말을 해 넌 얼마나 간절히 원해? But your out because you gotta be when you speak they hate Cus that not who you outta be Reel in the truth Feed the sharks before they eat 넌 있어야 되니까 그냥 있는거야 네가 원래 모습을 보이면 사람들은 싫어해 네가 해야할 모습이 아니라고 생각하거든 진실을 숨겨 상어를 잡아먹기 전에 먹이를 주듯이 So go ahead Cheese LA smile for me 그러니 시작해 미소를 지어봐 LA 스타일로 LA stars is What they want Camera picture perfect fucked under the surface So Go ahead and smile cause youre in hollywood 모두가 원하는 LA 스타는 완벽한 사진같은 모습이야 그 이면은 망가졌지만 그래도 계속 미소를 지어 여긴 할리우드거든 LA stars is All they got Action with no purpose Words are fucking worthless So go ahead and smile yea it's hollywood LA 스타가 가진 건 의미없는 행위와 더럽게 가치없는 말들 뿐이야 그래도 계속 미소지어 그래 이게 할리우드야 Go ahead Point a star in the sky You look up and its nothing but neon lights Shortlived highs keep you tied Making us believe theirs is better than ours 하늘의 별을 가리켜 근데 하늘을 봐도 네온사인 뿐이야 순간적인 환희가 우릴 묶어두고 그들의 것이 우리 것보다 낫다고 믿게 만들어 Just smile smile smile for the camera Red flags wave like banners Just smile smile smile for the camera all your life 그냥 카메라를 보며 웃고 또 웃어 경고 깃발이 광고 현수막처럼 펄럭여도 그냥 평생 카메라를 보며 웃고 또 웃는거야 LA stars is What they want Camera picture perfect fucked under the surface So Go ahead and smile cause youre in hollywood 모두가 원하는 LA 스타는 완벽한 사진같은 모습이야 그 이면은 망가졌지만 그래도 계속 미소를 지어 여긴 할리우드거든 LA stars is All they got Action with no purpose Words are fucking worthless So go ahead and smile yea it's hollywood LA 스타가 가진 건 의미없는 행위와 더럽게 가치없는 말들 뿐이야 그래도 계속 미소지어 그래 이게 할리우드야 Go ahead and smile along While hollywood is watching us Is anybody real over here 할리우드가 지켜보는 동안은 계속 같이 미소를 지어 과연 여기서 진짜인 사람이 있을까 Go ahead and smile along While hollywood is watching us Is anybody hearing this here Help Im sincere 할리우드가 지켜보는 동안은 계속 같이 미소를 지어 이걸 듣고 있는 사람이 있을까 도와줘 난 진심이야