25-ji, Nightcord de. (25時、ナイトコードで。) - ‘Infinitely Gray’ [Color coded lyrics Kan/Rom/Eng] (FULL VER)

• Group: 25-ji, Nightcord de. / 25時、ナイトコードで。
• Song: Infinitely Gray / 限りなく灰色へ
• Singers: Yoisaki Kanade (CV: Kusunoki Tomori), Asahina Mafuyu (CV: Tanabe Rui), Shinonome Ena (CV: Suzuki Minori), Akiyama Mizuki (CV: Satou Hinata) / 宵崎奏(CV:楠木ともり),朝比奈まふゆ(CV:田边留依),東雲絵名(CV: 鈴木みのり),暁山瑞希(CV:佐藤日向),初音ミク(CV:藤田咲)
• Lyrics: Surii
• Composer: Surii
• Lyrics and translate: projectsekai.f...
=========================================
Thank you for watching. Please like and share this video, and subscribe for more content.
[ I do not own the music. All rights reserved to the original owner. ]
[ No copyright infringement intended / Don’t reupload ]
#プロセカ
#25時ナイトコードで
#限りなく灰色へ

[@mafunnie9870]

Question from Eunnie: I’ve seen many 25-ji lovers on my Jackpot Sad Girl video. Who’s your favorite member and song?

[@Azamyu]

Ena or Kaede and ID smile

[@Kaxiesigma]

Fav character Kanade fav song infinitely gray :)

[@mariyamgamin]

mafuyu and hated by life itself

[@ihateithere4571]

Mizuki and Mafuyu,my favorite song is hated by life

[@akikoaa]

Mizuki and Villain

[@venlamiila]

You listen to an N25 song thinking you're sensing some deep melancholy and desperation from it, then look up the lyrics and it's running even deeper than that

[@BlueBerry-rw5gs]

That’s so true it for some reason gives me motivation when I listen to them with translation lyrics

[@WoodlandMaebryn]

Yass lol XD

[@ConvenientlyShapedUsername]

Yeah I go ”Wow this songs vibe is so me. Maybe some melancholy and nostalgia, some anxiety or depression..” and then the song is like ”Hello everyone please kill me brutally so I’m gone forever” and I’m like wOAH NOT THAT

[@hxch8829]

I get why the end chorus is most replayed The pain in Ena's voice The instrumental is phenomenal The violin is just perfect

[@m.dagasan]

nah no hate but the beat is 2010 KZbinr core😭💀

[@Larettee]

@@m.dagasan and it gives off a nostalgic feeling, it's quite soothing

[@sofiabracho387]

Why is no one talking about how beautiful and powerful Mafuyu's voice in the chorus sounds?

[@WoodlandMaebryn]

:) yas

[@enanan4]

I agree, it's incredible. Probably my favourite part of the chorus

[@jamie_wamey]

hits different when your actually an artist

[@leoeevee8516]

I agree

[@WoodlandMaebryn]

Yup

[@starllen]

Hits different when you were bullied out of it by your friends

[@leoeevee8516]

@@starllen i kinda almost was they made me feel bad about it by accident

[@Larettee]

"Even this talent is something that's borrowed" hit hard

[@user-gz5oj2sq6k]

これ聞いてると本当に勇気出る。特に2番の歌詞聞いてたらいつの間にか泣いてた、どんなに辛くても言い訳して逃げてないでまだ出来ることやり続けろよって言われてる気がして。言い訳して良いわけ?ってかwなんか元気でたので明日も頑張ります

[@user-vp9ld4ez1i]

どういたしまして

[@rui-rt6sq9li2l]

頑張れ

[@ivivi118]

頑張れ！

[@mahito_saikyou]

今年受験の前にこの曲にめっちゃ勇気もらった。辛いことばかりで親からも浪人諦めて去年受かった大学行けって言われたけど、お前に払う金ないとか、偏差値20くらい離れててお前じゃ受かるわけないとかも言われた、だからバイトしながらでもやることにした、そして今受かった自分がいる。あの1年人生ではじめて本気になれたわ。ありがとう、えななん

[@12UO222]

ただやったもん勝ちなんでしょ！？固唾呑んでる場合じゃないでしょ！！！！！！！！！って感じホントに好き

[@FizzyChalice]

The Game Size version does this song so dirty, the way second half builds on the song is what makes it so good in my opinion.

[@rh1nestone3yes]

I find it weird that before even knowing the lyrics I fell in love with Kagirinaku Haiiro e and Jishoumushoku from just listening to them on the game(I knew what their names meant though due to being able to read Japanese) and then I found out how relatable they are. Kanade Yoisaki and Setsuna Yuki(old VA) Kusunoki Tomori is best

[@voxsbiggesthater]

this song is such a banger, the full version is so good

[@user-tn3hy1up9m]

才能なんてないからここで一生泣いているんだろ 目に映った景色の青さが羨ましく思っていた 路肩に転がる人生アスファルトの温度下がってる 真夜中を照らす灯りを求めつなぐ電波セカイへと Rainy Rainy　求めるものだけ描いた 心閉まって待って！本当は叫びたいのよ Rainy Rainy　強くありたいと願った 声は無情に散って孤独を奏る 指先から伝わっていく虚しさの色 『認めてはくれないの？』 燻んでしまったの灰色に こんな才能なんて借り物 まだ人生終わっていないから 諦めんなって誰かの声 見失ってしまったのアイロニー 気付けなくて今も抗ってる この感情奪って去ってよ ドロドロになってしまう前に wow..私だけみて愛を伝えて wow..こんなセカイとバイバイバイバイ wow..滲む想いなぞって描いた wow..夢の形に泣いちゃった いつかはできると思ってただけど現実は残酷だろ 焦りと不安の渦の間に黒くなって浮かんでいる 退廃的なセンスと曖昧な表現なんかじゃ 奇を衒った奴らの芸術(アルス)に 飲み込まれて消えていく Rainy Rainy　雨と流れていく徒労感 肩を濡らして残った冷たい記憶の体温 Rainy Rainy　雲の隙間から覗いた 光当たって届いて身体を軽くしたんだ 美学とかプライドとか語る前に 『やれることやっていけ』 閉ざしてしまったの退路に 焼けた才能を一つ置いてけ ただやったもん勝ちなんでしょ？ 固唾飲んでる場合じゃないでしょ！ 目を開いても変わらぬアイロニー 気付いたってどーしようもないから それを虎視眈々と狙ってる ペルソナになんて越されんなよ wow..私だけみて愛を伝えて wow..こんなセカイとバイバイバイバイ wow..滲む想いなぞって描いた wow..言の葉の意味飲み込んで 燻んでしまったの灰色に こんな才能なんて借り物 まだ人生終わっていないから 諦めんなって誰かの声 見失ってしまったのアイロニー 気付けなくて今も抗ってる この感情奪って去ってよ ドロドロになってしまう前に wow..私だけみて愛を伝えて wow..こんなセカイとバイバイバイバイ wow..滲む想いなぞって描いた wow..夢の形笑っていた

[@su.2571]

3:34 凄いこれいい曲なんよなぁ… ラスサビ感動する…

[@hrkz.riy771]

奏がいつもより力強い声を出していることに感動する

[@luna.thetherianx]

ik!!

[@user-qt7go3zm2v]

絵名を鼓舞したい気持ちが伝わってきてめっちゃいい....

[@jayyyythearsonist]

IM SORRY I'VE BEEN WATCHING THIS VIDEO TO LISTEN TO INFINITELY GRAY FOR A WHILE BUT I CANT GET OVER THE FACT THAT MAFUYU IS IN THE MIDDLE AND NOT ENA IM SOOOOORRRRRRRRTYYYYYYYYYYYYYYYYY 😭😭😭

[@jayIG]

its like a ncs song rearranged and with lyrics added and somehow it sounds beautiful. surii you will always be famous

[@mia-zm8xz]

🎨歌詞🎨 【自分用】 才能なんてないからここで一生泣いているんだろ
目に映った景色の青さが羨ましく思っていた
路肩に転がる人生アスファルトの温度下がってる
真夜中を照らす灯りを求めつなぐ電波セカイへと 
Rainy Rainy　求めるものだけ描いた
心閉まって待って！本当は叫びたいのよ
Rainy Rainy　強くありたいと願った
声は無情に散って孤独を奏る 
指先から伝わっていく虚しさの色
『認めてはくれないの？』 

燻んでしまったの灰色に
こんな才能なんて借り物
まだ人生終わっていないから
諦めんなって誰かの声
見失ってしまったのアイロニー
気付けなくて今も抗ってる
この感情奪って去ってよ
ドロドロになってしまう前に 
wow..私だけみて愛を伝えて
wow..こんなセカイとバイバイバイバイ
wow..滲む想いなぞって描いた
wow..夢の形に泣いちゃった
 
いつかはできると思ってただけど現実は残酷だろ
焦りと不安の渦の間に黒くなって浮かんでいる
退廃的なセンスと曖昧な表現なんかじゃ
奇を衒(てら)った奴らの芸術(アルス)に
飲み込まれて消えていく
 
Rainy Rainy　雨と流れていく徒労感
肩を濡らして残った冷たい記憶の体温
Rainy Rainy　雲の隙間から覗いた
光当たって届いて身体を軽くしたんだ 
美学とかプライドとか語る前に
『やれることやっていけ』
 
閉ざしてしまったの退路に
焼けた才能を一つ置いてけ
ただやったもん勝ちなんでしょ？
固唾飲んでる場合じゃないでしょ！
目を開いても変わらぬアイロニー
気付いたってどーしようもないから
それを虎視眈々(こしたんたん)と狙ってる
ペルソナになんて越されんなよ 
wow..私だけみて愛を伝えて
wow..こんなセカイとバイバイバイバイ
wow..滲む想いなぞって描いた
wow..言の葉の意味飲み込んで 

燻んでしまったの灰色に
こんな才能なんて借り物
まだ人生終わっていないから
諦めんなって誰かの声
見失ってしまったのアイロニー
気付けなくて今も抗ってる
この感情奪って去ってよ
ドロドロになってしまう前に 
wow..私だけみて愛を伝えて
wow..こんなセカイとバイバイバイバイ
wow..滲む想いなぞって描いた
wow..夢の形笑っていた

[@user-vp9ld4ez1i]

動画に歌詞でてるのに😅

[@tukarui]

​@@user-vp9ld4ez1i人の好きでいいんだぞ

[@mika-jm4qs]

I didnt know how relatable this song was

[@mafunnie9870]

my thoughts exactly :')

[@p2wg1llia]

what does the song talks about

[@serene_79]

@@p2wg1llia look at the English lyircs

[@p2wg1llia]

@@serene_79 lazy just tell me pls

[@serene_79]

@@p2wg1llia it’s about the event itself (Ena’s art not being appreciated/praised), so basically this song is describing herself and in the event story she nearly quits painting because nobody other than the 25ji members sees her art as “good”. She also says in the lyrics that she has no talent too. that’s just my interpretation.

[@unagi7143]

Sainou nante nai kara koko de isshou naiteirun daro Me ni utsutta keshiki no aosa ga urayamashiku omotteita Rokata ni korogaru jinsei asufaruto no ondo sagatteru Mayonaka wo terasu akari wo motome tsunagu denpa sekai e to Rainy Rainy motomeru mono dake egaita Kokoro shimatte matte! hontou wa sakebitai no yo Rainy Rainy tsuyoku aritai to negatta Koe wa mujou ni chitte kodoku wo kanaderu Yubisaki kara tsutawatte iku munashisa no iro “mitomete wa kurenai no?” Kusunde shimatta no haiiro ni Konna sainou nante karimono Mada jinsei owatteinai kara Akiramen na tte dareka no koe Miushinatte shimatta no aironii Kizukenakute ima mo aragatteru Kono kanjou ubatte satte yo Dorodoro ni natte shimau mae ni Wow.. watashi dake mite ai wo tsutaete Wow.. konna sekai to bai bai bai bai Wow.. nijimu omoi nazotte egaita Wow.. yume no katachi ni naichatta Itsuka wa dekiru to omotteta dakedo genjitsu wa zankoku daro Aseri to fuan no uzu no aida ni kuroku natte ukandeiru Taihaiteki na sensu to aimai na hyougen nanka ja Ki wo teratta yatsura no arusu ni Nomikomarete kiete iku Rainy Rainy ame to nagarete iku toroukan Kata wo nurashite nokotta tsumetai kioku no taion Rainy Rainy kumo no sukima kara nozoita Hikari atatte todoite karada wo karuku shitan da Bigaku to ka puraido to ka kataru mae ni “yareru koto yatte ike” Tozashite shimatta no tairo ni Yaketa sainou wo hitotsu oiteke Tada yatta mon gachi nan desho? Katazu nonderu baai janai desho! Me wo hiraitemo kawaranu aironii Kizuitatte dou shiyou mo nai kara Sore wo koshitantan to neratteru Perusona ni nante kosaren na yo Wow.. watashi dake mite ai wo tsutaete Wow.. konna sekai to bai bai bai bai Wow.. nijimu omoi nazotte egaita Wow.. kotonoha no imi nomikonde Kusunde shimatta no haiiro ni Konna sainou nante karimono Mada jinsei owatteinai kara Akiramen na tte dareka no koe Miushinatte shimatta no aironii Kizukenakute ima mo aragatteru Kono kanjou ubatte satte yo Dorodoro ni natte shimau mae ni Wow.. watashi dake mite ai wo tsutaete Wow.. konna sekai to bai bai bai bai Wow.. nijimu omoi nazotte egaita Wow.. yume no katachi waratteita

[@user-uz7hh1is1k]

最後だけチクタクという音が入っているのは、「吹っ切れた瞬間時計の針の音が耳に入って、才能がないとうずくまっていた時間の長さを意識した」ということなんでしょうか……

[@mafunnie9870]

Comment if you want any song in particular!!

[@amanekosally]

Can you make ID Smile and Saisei ( Reborn ) ?

[@someonefunny176]

can you pls do aishite..

[@cyndrift]

having mizuki and especially ena (and rin lol) sing the line that translates to "look only at me and convey your love" hurts a bit ngl

[@mikagediary]

someone said that this sounds like 2000s’ youtube intro music and now i cant unhear it

[@Tysur]

Someone said that this sounds like a Roblox Tycoon BGM, and now I can’t unhear it either

[@k.smusician]

3:34 it's definitely the best part for me

[@aiaioioi]

cutting the last chorus out of the game version was a crime

[@ojcubz]

I knew for some reason this song resonated when I heard it for the first time, I could pick out bits and pieces of words I could understand getting a general idea of the thought behind the lyrics. Now that I've actually seen the lyrics it just hits home run.

[@Shiroshiromashiro]

The lyrics r so relatable,when your talking about my grades

[@WoodlandMaebryn]

I FRICKEN LOVE THEIR OUTFITS, THIS, SONG, AND ALL THE PEOPLE IN THE GROUP AND I CAN NOT GET OVER IT OMG!!! :0 🤯

[@mizukinati0n]

I accidentaly read INFINETELY GAY 😭 I READ TO MANY GAY BOOKS

[@Blue-bs7iw]

You just made my day 😭❤️

[@Lex_Sgro]

I'm gay for Ena 🥲

[@niigos]

its not wrong

[@annemoiaa]

Infinitely gay 😭😭😊

[@midnighteclipsed2738]

Gaycord at 25

[@spicyjalapenooo]

"It sounds like a 2016 intro/outro" No it doesn’t. Like it actually doesn’t. Shut up, it sounds amazing. Get over it. Its a bop song now shut it.

[@hunnilola]

Exactly. Like idk how that trend passed around

[@nevergonnagiveyouup1180]

I’m guessing this song is about Ena’s feelings

[@boptice]

was born from*

[@nevergonnagiveyouup1180]

@@boptice oh thanks for the correction

[@Doritoschiplivingthebestlife]

Why the hell

[@Doritoschiplivingthebestlife]

Why the hell am I subbed to you

[@karubo025]

英語限りなく灰色へって書くのかっこいい

[@user-ou2zo9rb2x]

かっこよすぎだわ

[@pastelofmuffin]

I love the water in the background

[@kzyrldump7413]

Literally my favorite on n25

[@Yorobisann]

It is scaring me how I relate to all of the niigo songs

[@DeviousAhhWaffle]

Gotta go with Rolling Girl. Hits pretty hard and is a bop

[@tiffanybontia1381]

Infinite gray i noticed in the song close to gray tomorrow os my favorite song🎵

[@user-dn1lx1ib2p]

この曲好き 今日のチャレンジライブこれにしよ

[@baguettebureddo]

peak 25ji & pjsk cover

[@Doritoschiplivingthebestlife]

It’s not a cover it’s a commissioned song (but I guess technically a cover since it was originally sang by len)

[@anordinaryhuman_]

​@@Doritoschiplivingthebestlifebut still it's not a cover. They just exist in sekai ver and vocaloid ver

[@yuki4226]

kanade had one ot two parts (besides the ones she sang if someone else)

[@user-nm6gy3wn4w]

офигенно, спасибо за эти видео

[@werecatd_4963]

I didn't read the R and thought it's read "Infinitely Gay" and didn't think twice of it

[@touyaoyagi]

I mean they are all infinitely gay

[@user-ex8ti9ii3c]

ほんとに神曲

[@kaki7449]

3:31

[@user-ww8qh3ly8q]

譜面の音が聞こえてくる

[@thekaiyakcadillac]

this song is so me. cause everything i take interest in i suck at and its the most crushing feeling ever. roflcopter

[@slyar]

Mizuki still has yet to get a 4 star in an Ena focus event by the way

[@andand3570]

Some parts dont feel quite right to me. Heres what i think some parts are: 1:13 Doesnt sound like rin, sounds like mafuyu and ena 2:50 Sounds like ena instead of rin again 3:45 Same thing imo, kinda weird that mafuyu doesnt get to sing with ena in the chorus

[@mafunnie9870]

There’s a certain buzzing and clicking quality to the other person’s voice that reminded me of Rin, it sounds a bit different than Ena’s clear voice. But in the end of the day… I just used what was said in the wiki 🥲 I see your point tho!

[@andand3570]

The quality is there but i dont think that it matches the tuning in the video. But if it does say so on the wiki i might be wrong. Thanks for explaining

[@h6na]

You can faintly hear rin in all these timestamps

[@ThatOneKaiju_]

It's absolutely Rin in all of these timestamps, though her voice is a bit subtle. Ena has the most energetic voice in this song imo so it's very clear when she's up front

[@Artermist]

I think that is Ena bro

[@user-nh6vj2lx6c]

❤

[@enananlover]

this song cured me

[@tugatitakawaii777camilacha6]

gracias a esta cancion me pude pasar el nivel 12 del abismo en genshin

[@user-yf7sl1nl2r]

2:56 ここマジで人間みたい

[@aosakirey5032]

3:33

[@KawaiiArt_14]

I love this song

[@death3195]

This hits deep…

[@mentosrefrigerator]

im gonna be honest but i thought it was infinitely gay but i still really love this song

[@jjaa_joyjoyartist]

😭😭

[@hads_]

this is why i kin ena

[@justnobody4024]

'infinely g(r)ay'

[@emuisthebest]

Infinitely gray? More like Infinitely gay

[@_Yur1t3rikashi_]

why did i read it like "infinitley gay"

[@teeheejndcdhchdbc]

a lot of people hate this song and i js dont get it like HOWWW its so fucking good man I love this song sm like idk

[@りこ-1]

みんなの声が全部えななんの声に聞こえる

[@fakie8515]

why is no one talking about 2:38 - 2:49 this is PEAK

[@akutgawa]

why is mafuyu in the middle this is enas song

[@user-yf7sl1nl2r]

左から順番に並んでるんですよ

[@user-yf7sl1nl2r]

Lined up from left

[@akutgawa]

@@user-yf7sl1nl2r わかりました。 私が混乱しているのは、エナの代わりに真冬が真ん中にいるという事実です。 これはエナの曲なので混乱しています

[@user-yf7sl1nl2r]

@@akutgawa I think the unit order is Kanade → Mafuyu → Ename → Mizuki, and with Rin next to Kanade, Mafuyu ended up in the middle.

[@Zimyio]

Why not

[@touyaoyagi]

Homosexuals(Because infinitely g(r)ay as normal having the best comissioned songs.

[@85plus404]

I thought the title said “ infinitely gay “ 💀💀

[@Nobody.thatyouknow]

1:39 youtuber intro lolll

[@MDSpencersLs]

I read the title as infinitely Gay lmao

[@user-vp9ld4ez1i]

えななんのための曲

[@crazypurple101]

I thought it said infinitely gay 😭

[@Pathetic-Twunk]

HELP I READ THIS AS INFINITELY GAY ISTG

[@Peacheswliaa]

1:00

[@youtubekidsbee4715]

Hello KZbin🎉🎉🎉🎉

[@YYuVOX]

I READ IT AS "INFINITELY GAY" LMAO

[@israt6387]

WHY AARE THEY PEEING

[@mafunnie9870]

? 😭

[@kiiio]

YOU. WHY WOULD YOU

[@charlotties_]

delete this mein gott

[@shiontatsunami]

NOOOO NOW I HEAR IT💔

[@annemoiaa]

NO THEY ARENT ☹️☹️😭😭😭😭

[@aphseborga]

I keep reading it az infinitely gay

[@andreahernandez2109]

0:11

[@sutomuarashi]

Indefinitley GAY

[@Sugarmoon9811]

Ena and Kanade, cute girlfriend. (Niji Len is also so adorable!!)

[@Ps_Maii]

.

[@GOODNEWS-lm1cx]

JESUSすべての人々の罪は許しを受けることができます。そして私たちの神と父なる国に歓迎されています Jesus is LORD

[@rh1nestone3yes]

What

[@Levonshi]

I love this song so much!!! But the chart is so awful, ENA 😭🤎🎨🖌️🖼️

[@DaRealHanLacroix]

sainou nante nai kara koko de isshou naite iru ndaro me ni utsutta keshiki no aosa ga urayamashiku omotte ita rokata ni korogaru jinsei asufaruto no ondo sagatteru mayonaka wo terasu akari wo motome tsunagu denpa sekai e to Rainy Rainy motomeru mono dake egaita kokoro shimatte matte! hontou wa sakebitai no yo Rainy Rainy tsuyoku aritai to negatta koe wa mujou ni chitte kodoku wo kanaderu yubisaki kara tsutawatte iku munashisa no iro "mitomete wa kurenai no?" kusunde shimatta no haiiro ni konna sainou nante karimono mada jinsei owatte inai kara akiramennatte dareka no koe miushinatte shimatta no aironii kizukenakute ima mo aragatteru kono kanjou ubatte satte yo dorodoro ni natte shimau mae ni wow... watashi dake mite ai wo tsutaete wow... konna sekai to baibai baibai wow... nijimu omoi nazotte egaita wow... yume no katachi ni naichatta itsuka wa dekiru to omotteta dakedo genjitsu wa zankoku daro aseri to fuan no uzu no aida ni kuroku natte ukande iru taihaiteki na sensu to aimai na hyougen nanka ja ki wo teratta yatsura no arusu ni nomikomarete kiete iku Rainy Rainy ame to nagarete iku toroukan kata wo nurashite nokotta tsumetai kioku no taion Rainy Rainy kumo no sukima kara nozoita hikari atatte todoite karada wo karuku shita nda bigaku toka puraido toka kataru mae ni "yareru koto yatte ike" tozashite shimatta no tairo ni yaketa sainou wo hitotsu oiteke tada yatta mon kachi nan desho? katazu nonderu baai janai desho! me wo hiraite mo kawaranu aironii kizuitatte dooshiyou mo nai kara sore wo koshitantan to neratteru perusona ni nante kosarenna yo wow... watashi dake mite ai wo tsutaete wow... konna sekai to baibai baibai wow... nijimu omoi nazotte egaita wow... kotonoha no imi nomikonde kusunde shimatta no haiiro ni konna sainou nante karimono mada jinsei owatte inai kara akiramennatte dareka no koe miushinatte shimatta no aironii kizukenakute ima mo aragatteru kono kanjou ubatte satte yo dorodoro ni natte shimau mae ni wow... watashi dake mite ai wo tsutaete wow... konna sekai to baibai baibai wow... nijimu omoi nazotte egaita wow... yume no katachi waratte ita

[@nadzu]

3:41

[@astra6457]

3:32